Más canciones de Rizky Febian
Descripción
A veces, el amor no se siente como un destello, sino como una respiración profunda: tranquila, segura, con un silencioso «por fin». No hay agitación ni promesas grandilocuentes, solo la suave comprensión de que este es el lugar donde no hay que fingir ser fuerte. Todo se vuelve más fácil: el tiempo deja de correr, el corazón deja de latir con fuerza e incluso el silencio entre las palabras de repente suena como una canción. No es una pasión ostentosa, sino un cálido hogar dentro de otra persona, donde simplemente se está a gusto.
Letra y traducción
Original
Kau dan aku tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Kau dan aku (kau dan aku) tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Tak pernah terbayangkan olehku (tak terbayangkan olehku)
Bila kautinggalkan aku
Hancurlah hatiku
Musnah harapanku, Sayang, ha-ah-ah
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh
Traducción al español
Tú y yo fuimos creados por el tiempo
Sólo para amarnos unos a otros
Tal vez estemos destinados a estar juntos
Tejer el amor, hacer el amor
Estar en tus brazos me enseñó
¿Qué significa consuelo, perfección del amor?
Junto a ti me enseñaste
¿Qué significa consuelo, perfección del amor?
Tú y yo (tú y yo) fuimos creados por el tiempo
Sólo para amarnos unos a otros
Tal vez estemos destinados a estar juntos
Tejer el amor, hacer el amor
Estar en tus brazos me enseñó
¿Qué significa consuelo, perfección del amor?
Junto a ti me enseñaste
¿Qué significa consuelo, perfección del amor?
Nunca imaginado (inimaginable para mí)
cuando me dejas
mi corazon esta roto
Mis esperanzas se han ido, cariño, ja-ah-ah
Estar en tus brazos me enseñó
¿Qué significa consuelo, perfección del amor?
Estar en tus brazos me enseñó
¿Qué significa consuelo, perfección del amor?
Junto a ti me enseñaste
¿Qué significa consuelo, perfección del amor?
Hu-hu-uh
ho-ho-oh
ho-ho-ho-oh