Más canciones de For Revenge
Descripción
A veces la derrota suena más hermosa que la victoria. Especialmente cuando en la voz no hay rabia, sino una resignación cansada, esa misma en la que el corazón aún duele, pero los brazos ya se han caído. Todo es justo: la corona se ha quitado, las copas tintinean, alguien celebra y alguien simplemente exhala. Sin escenas, sin dramas, solo una silenciosa admisión de que esta vez la felicidad eligió el camino equivocado. Y que así sea. Hay una extraña libertad en la derrota: finalmente no tienes que ser sabio, fuerte o "correcto". Puedes ser simplemente quien resistió, incluso cuando cayó. Guionista: Moh Bonix Nurvega, Arif Ismail, Ari Pribadi, Muhammad Mirza A. Arreglo de cuerdas: Ivan Popov Arreglo coral: Langen Dumadi Mezcla/Masterización: Dimas Pradipta/ Sum It! Estudio Mezcla/Masterización Dolby Atmos: Rizky Wahyudi/JagaSvara Género: Emo, Rock Alternativo, Pop Rock Director: Mizam Fadilah Ananda Reparto: Tubagus Ali como Rana y Hasyakila Kusumawardhani como Sera. Productor: Maulana Theo Guionista: Vidya Arifianti Director de fotografía: Aditya Demapratama Productor de línea: Kadek D Prasetya Kamajaya Coordinador de producción: Burki Rizki Rahmatullo Asistente de producción: Agusto Coordinador de talentos: Muhammad Yusuf Ichsan 1er asistente de cámara: Jalu Wisesa Master: Lutfi Ayox Mejor chico eléctrico: Muhammad Rido, Rafi Suleiman, Umar Director de arte: Sofyan "Bedil" Hadi Maquillaje: Vera Wati Peluquería: Maya Vestuario: Titin Saputri Asistente de vestuario: Zulia Nur Janna Editor fuera de línea: Jalu Wisesa Colorista: Jonathan "Azor" Kristi.
Letra y traducción
Original
Aku yang dipaksa menyerah
Jadi yang paling salah
Sementara kau dengannya
Aku yang kini terbuang
Kaujadikan pecundang
Sementara kau bersulang
Sudahlah, kali ini aku kalah
Kehilangan mahkota
Kau dan dia pemenangnya
Berakhir, tak usah khawatir
Tak mengapa (tak mengapa)
Ku hanya harus terima (aku 'kan menerima)
Tersingkir, tak usah permisi
Tak mengapa (tak mengapa)
Bahagialah bersamanya
Sudahlah, kali ini aku kalah
Kehilangan mahkota
Kau dan dia pemenangnya
Sudahlah, kali ini ku berserah
Kehilangan segalanya
Kau dan dia pemenangnya
Lelah harus bijaksana
Saat kita yang terluka
Lelah harus bijaksana
Saat kita yang terluka
Sudahlah, kali ini aku kalah
Kehilangan mahkota
Kau dan dia pemenangnya
Sudahlah, kali ini ku berserah
Kehilangan segalanya
Kau dan dia pemenangnya
Sepatutnya kaurayakan
Traducción al español
Me vi obligado a rendirme
Entonces es lo más equivocado
mientras estás con él
Yo soy el que ahora está perdido
Te convertiste en un perdedor
mientras brindas
No importa, esta vez perdí
perdiendo la corona
Tú y él sois los ganadores.
Se acabó, no te preocupes.
Está bien (está bien)
Sólo tengo que aceptar (aceptaré)
Noqueado, no hay necesidad de disculparme
Está bien (está bien)
Se feliz con el
No importa, esta vez perdí
perdiendo la corona
Tú y él sois los ganadores.
No importa, esta vez me rindo
Perdí todo
Tú y él sois los ganadores.
Cansado de ser sabio
Cuando somos nosotros los heridos
Cansado de ser sabio
Cuando somos nosotros los heridos
No importa, esta vez perdí
perdiendo la corona
Tú y él sois los ganadores.
No importa, esta vez me rindo
Perdí todo
Tú y él sois los ganadores.
deberías celebrarlo