Más canciones de For Revenge
Descripción
Hay noches en las que no quieres buscarle sentido a nada, simplemente te sientas en una habitación a media luz y el aire huele a lluvia y a despedida. Todo parece tranquilo, pero en algún lugar dentro, la memoria rasca suavemente, recordando que dejar ir no es lo mismo que olvidar. La melodía se alarga suavemente, como una carta vieja que se relee con la esperanza de escuchar una voz familiar entre líneas. En cada palabra hay un aprendizaje sobre la marcha: cómo ser adulto cuando el alma todavía quiere volver, a ese tiempo donde éramos "nosotros". Y sin embargo, hay una extraña calidez en esto. Como si el corazón se sentara humildemente junto a la ventana y susurrara: "Está bien, vuelve si puedes. Y si no, esperaré un poco más.
Letra y traducción
Original
Di setiap masa yang telah kulewati
Menua bersama kisah tak terganti
Senja mulai membiru, menunggu yang berlalu
Haru air mata menyela, iringi rindunya
Jika kau merasa sepi
Kembalilah ke tempat ku menanti
Sebelum waktu menuntut mati
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Biarkan ku menepi jika kau takkan kembali
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Izinkan ku membenci pada sang pengganti
Dan yakinkanku bahwa kau telah temukan yang kau cari
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku bahagia
Beri tahu aku cara melupakanmu
Seperti kau ajarkanku dewasa
Beri tahu aku cara merelakanmu
Seperti kau ajarkanku untuk selalu sempurna
Traducción al español
En cada era que he pasado
Envejece con una historia irremplazable
El anochecer empieza a tornarse azul, esperando el pasado.
Las lágrimas interrumpieron, acompañando su anhelo.
si te sientes solo
Vuelve a donde estoy esperando
Antes de que el tiempo exija la muerte
Dime como olvidarte
Como me enseñaste a crecer
Dime como dejarte ir
Como me enseñaste a ser feliz
Déjame detenerme si no regresas
Y asegúrame que has encontrado lo que buscas.
Déjame odiar el reemplazo
Y asegúrame que has encontrado lo que buscas.
Dime como olvidarte
Como me enseñaste a crecer
Dime como dejarte ir
Como me enseñaste a ser feliz
Dime como olvidarte
Como me enseñaste a crecer
Dime como dejarte ir
Como me enseñaste a ser siempre perfecto