Más canciones de FRIENDZ
Más canciones de Łobuzy
Descripción
Una fiesta ligeramente ebria, donde la realidad y la fantasía se dan la mano y tropiezan juntas. Aquí hay «czary mary», un fiscal cerca y caballos que salen de los baúles: todo se mezcla en una locura bondadosa, donde el patetismo se consume antes de empezar. La música parece burlarse de sí misma: gamberra, deliberadamente absurda, con purpurina en las zapatillas sucias. Toda la escena parece sacada de un meme polaco de Internet bajo los efectos del LSD, pero se baila con honestidad, con garbo y con una amplia sonrisa.
Letra y traducción
Original
Welcome to the Grunwald
Lubię, kiedy księżniczki mi machają z wieżyczki
Rzucam na nie zaklęcie i polewam eliksir
Hokus pokus, czary mary
Twoja stara to twój stary
Lubię, kiedy panienki wsiadają do BM-ki
Ale za nie nie ręczę, bo bym nie miał już ręki
Tego kwiatu jest pół światu
A trzy czwarte chuja—
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Skrzynki otwierałem, konia wydropałem
I na tym wierzchowcu wjeżdżam pełnym gazem
Wpuszczaj mnie do domu, bo wrócę z nakazem
Prokuratura, ri-ra-ra
Prokuratura, ri-ra-ra
Prokuratura, prokuratura
Prokuratu-ri-ra-ra
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Traducción al español
Bienvenido a Grunwald
Me gusta cuando las princesas me saludan desde la torre.
Le lancé un hechizo y derramé la poción sobre él.
Hocus pocus, hechizos mágicos
Tu viejo es tu viejo
Me gusta cuando las chicas hacen BM
Pero no puedo responder por ellos, porque ya no tendría mano.
La mitad del mundo tiene esta flor.
Y tres cuartas partes de la polla...
No hay otra que me emocione
Como esta muñeca, como, como esta muñeca
No hay nada igual, toda la sala canta.
Como esta muñeca, como, como esta muñeca
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
He cruzado ríos y conquistado montañas
Abrí las cajas y saqué el caballo.
Y estoy montando este corcel a toda velocidad
Déjame entrar a la casa o volveré con una orden judicial.
Fiscalía, ra-ra-ra
Fiscalía, ra-ra-ra
Fiscalía, fiscalía
Prokuratu-ri-ra-ra
No hay otra que me emocione
Como esta muñeca, como, como esta muñeca
No hay nada igual, toda la sala canta.
Como esta muñeca, como, como esta muñeca
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay otra que me emocione
Como esta muñeca, como, como esta muñeca
No hay nada igual, toda la sala canta.
Como esta muñeca, como, como esta muñeca
No hay otra que me emocione
Como esta muñeca, como, como esta muñeca
No hay nada igual, toda la sala canta.
Como esta muñeca, como, como esta muñeca
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
No hay, no hay, no hay, no hay
Como esta muñeca, como, como esta muñeca