Más canciones de 2115
Más canciones de Bedoes 2115
Más canciones de Blacha 2115
Más canciones de Alberto
Más canciones de Josef Bratan
Descripción
El motor ruge como si bajo el capó se escondiera una misión diplomática. Cada uno viene de un extremo del planeta, pero todos tienen la misma nacionalidad: la calle. Aquí no hay idiomas, solo bajos, gasolina y jerga. En lugar de mantras, marcas; en lugar de oraciones, coplas; en lugar de banderas blancas, cruces blancas.
El aire huele a Dior y a pólvora de réplicas. El mundo intenta explicar la diferencia entre «gueto» y «gueto», pero ellos simplemente pisan el acelerador y se ponen de acuerdo a su manera: en voz alta, con seguridad, al ritmo de AMG. Aquí, incluso la ONU envidiaría tal diplomacia: todos los pueblos, un solo ritmo y cero posibilidades de pasar desapercibido.
Letra y traducción
Original
Swizzy ne beacie, ziomal
Mów im
Cztery cyfry na brzuchu, ściągam t-shirt z dumą (co?)
W głowie hajs, a nie pixy i Woodstock
Paczka, odbiór, Western Union (co?)
Oczy jak tarantula, dookoła głowy jak jest awantura (okej)
Każdy Arab i mój każdy Turas, i mój każdy białas nie da się wychujać
Jadę autem, ona wali lewą jak mańkut
Jestem z jebanego getto jak Ice Cube
Pójdę do piekła dla gangu
I zabiorę łańcuch diabłu (i co jeszcze, kurwa?)
I nie bawię się w beefy, te wasze dissy to chujnia
Jeszcze raz powiesz coś o mnie, to zrobię ci babcię metodą na wnuczka
Słuchaj
Ze mną Jan z Polski, obok Jurij z Ukrainy
Paru gości z Litwy, Łotwy i Estonii, z Bośni i Hercegowiny
Paru z Gruzji, z Serbii i z Syrii, Turcy i duzi kuzyni z Afryki
Azjaci i Europejczycy, a to co się dymi leci z Ameryki
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (2115)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjеżdżamy jak ONZ (GM2L)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, czekaj, czekaj, skądś kojarzę tеgo szczura (stop)
Dziś podaje łapę, wczoraj gadał, że mu nie pasuje moja skóra
Zerkała jego maniura, lubi egzotykę i nie jest trudna
Na głowie czarny mam durag
Pachnę Dior w nowych Jordanach czwórkach
Osiedlowe okna, dobiega głośna, bezlitosna awantura
Wchodzę jak turan, silne DNA, afrykańska muskulatura
Nieważne czarny i biały, czy Turas, ciapaci bracia brodaci są tutaj
Miejska dżungla, 2115, wszyscy stoją w kapturach
Aaa, AMG, podjeżdżamy jak ONZ
Nike, szybki dres, wsteczne lustro, chyba śledzi mnie pies
Aaa, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (2115)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (GM2L)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Poczułem biedy smak i to był pierwszy znak
Dziś świeżym autem, co ma zawsze pełen bak
Zawistnych trafił szlag, policji zawsze fuck
Ludziom szacunek, a tych kurwę to niech strzela piach
Wierzyłem w Boga (wierzyłem w Boga)
Lecz diabeł doradzał (ej, ej)
Gdyby istniała miłość to bym nigdy suki nie zdradzał
Najpierw obraża, później pcha się do zdjęć
Lepiej wyluzuj do braci, usiądź sobie i skręć
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (ONZ)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (2115)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Ej, AMG, podjeżdżamy jak ONZ (GM2L)
ONZ, podjeżdżamy jak ONZ
Traducción al español
Swizzy no beatie, amigo
Diles
Cuatro números en mi barriga, me quito la camiseta con orgullo (¿qué?)
El dinero está en tu cabeza, no en Duendecillo y Woodstock.
Paquetería, recogida, Western Union (¿qué?)
Ojos como una tarántula, alrededor de la cabeza como si hubiera una fila (está bien)
Todos los árabes, todos mis Turas y todos mis niños blancos no pueden ser educados.
Estoy manejando, ella le pega al izquierdo como zurda
Soy del maldito gueto como Ice Cube
Iré al infierno por la pandilla.
Y le quitaré la cadena al diablo (¿y qué más, carajo?)
Y no juego a las peleas, tus discursos son una mierda.
Vuelve a decir algo sobre mí y te haré abuela usando el método del nieto.
Escuchar
Conmigo Jan de Polonia, a mi lado Yuri de Ucrania
Algunos invitados de Lituania, Letonia y Estonia, de Bosnia y Herzegovina
Algunos de Georgia, Serbia y Siria, turcos y primos grandes de África.
Asiáticos y europeos, y lo que se fuma viene de América
Oye, AMG, nos acercamos como las Naciones Unidas (ONU)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Oye, AMG, nos acercamos como las Naciones Unidas (ONU)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Oye, AMG, nos acercamos como la ONU (2115)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Oye, AMG, conducimos como la ONU (GM2L)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Oye, espera, espera, conozco a esa rata de algún lado (detente)
Hoy sacude la patita, ayer dijo que no le gustaba mi piel.
Sus modales eran impresionantes, le gustan las cosas exóticas y no es difícil.
Tengo un durag negro en la cabeza.
Huelo a Dior en los nuevos Jordan fours
Desde las ventanas de la urbanización se oye una pelea fuerte y despiadada.
Entro como un turan, ADN fuerte, músculos africanos.
No importa blanco y negro o Turas, los hermanos barbudos torpes están aquí
Selva urbana, 2115, todos están parados con capuchas.
Aah, AMG, nos acercamos como la ONU
Nike, chándal rápido, espejo retrovisor, creo que me sigue un perro
Aaah, AMG, estamos llegando como las Naciones Unidas (ONU)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Oye, AMG, nos acercamos como la ONU (2115)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Oye, AMG, nos acercamos como la ONU (GM2L)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Sentí el sabor de la pobreza y esa fue la primera señal.
Hoy con un auto nuevo que siempre tiene el tanque lleno
Los envidiosos se han ido al carajo, siempre que se joda la policía.
Respeta a la gente y deja que estas putas tiren arena.
Creí en Dios (Creí en Dios)
Pero el diablo aconsejó (oye, oye)
Si existiera el amor nunca engañaría a mi perra
Primero insulta, luego presiona para sacarse fotos.
Mejor relájate con tus hermanos, siéntate y toma un turno.
Oye, AMG, nos acercamos como las Naciones Unidas (ONU)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Oye, AMG, nos acercamos como las Naciones Unidas (ONU)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Oye, AMG, nos acercamos como la ONU (2115)
ONU, estamos avanzando como la ONU
Oye, AMG, nos acercamos como la ONU (GM2L)
ONU, estamos avanzando como la ONU