Más canciones de Josef Bratan
Descripción
El crujido del asfalto bajo las ruedas y el vapor del café americano caliente, todo en este ritmo huele a velocidad y confianza en sí mismo. El día gira como una máquina tragamonedas: si insertas, obtienes; si no insertas, te quedas con las manos vacías. Aquí no creen en el destino, solo en el contador del panel y el tintineo de monedas en la guantera. La brutalidad fluye densamente, casi se pega a los dedos. Entre el insulto y la bravuconería se asoma algo parecido a la honestidad, una extraña confesión de miedo a la pobreza, no al mundo. Toda la gracia está en no dejar que se acerque más. Cada estrofa es como el rugido de un motor antes de la carrera. Todo está al límite: el amor se compra, el orgullo se exhibe, la vida es como un trato a corto plazo con uno mismo. Y solo el café de la mañana recuerda que el ayer realmente existió, mientras que el mañana aún está en duda.
Letra y traducción
Original
Motyką lamę rzepka w drugą stronę. Nie ma nic za darmo, chodzi o mamonę.
Czas to pieniądz, więc jak chcesz to zrobić? Chcesz się kochać, jebać czy pierdolić?
Wjeżdżam bez gumy, od razu se dolicz. Jak tańczę z kurwami się nie ma co stroić.
Chciałeś coś mówić? Każdy ma to w piździe. Ty kurwa fałszywa, mam ciebie na liście.
Niczego się kurwa nie boję, tylko jebanej biedy, bo wiem jak fajnie jest teraz.
Pamiętam jak było wtedy.
Codziennie rano podwójne americano. Podjeżdżam autem, robię pach, pach, pach i zabijam siano.
Jak chciałem hajs los dał mi sukę, podłożył nogę no i wziął na próbę.
Już nie mam serca i ją rucham w dupę. Ja działam solo, ty niepewny w grupie.
Jebać miłość, będę chciał to kupię. Dość cicho, znowu robię w klubie.
Toyota za mną, zaraz kurwę zgubię na pełny zakręt, to fart w kadłubie.
Taki z ciebie kozak to dawaj na stronę, a nie przez telefon. Struga szarka bone, gacie zasrane, jaja ogolone.
Się chwali, że ma od matki wyłudzone.
Ty kogo chcesz straszyć, jak sam chodzisz w strachu?
A gdybyś kurwa nie płacił ze stresu, już dawno lądowałbyś w piachu.
Wiecznie chodzę na oriencie, bo wiem jak działa zaklęcie.
Liczy się pierwsze jebnięcie. Jak wjeżdża z Niemca to ruszam o sprzęcie.
Jak chciałem hajs los dał mi sukę. Podłożył nogę no i wziął na próbę. Już nie mam serca i ją rucham w dupę.
Ja działam solo, ty niepewny w grupie. Jebać miłość, będę chciał to kupię.
Dość cicho, znowu robię w klubie. Toyota za mną, zaraz kurwę zgubię.
Na pełny zakręt to fart w kadłubie.
Niczego się kurwa nie boję, tylko jebanej biedy, bo wiem jak fajnie jest teraz. Pamiętam jak było wtedy.
Codziennie rano podwójne americano. Podjeżdżam autem, robię pach, pach, pach i zabijam siano.
Niczego się kurwa nie boję, tylko jebanej biedy, bo wiem jak fajnie jest teraz.
Pamiętam jak było wtedy.
Codziennie rano podwójne americano. Podjeżdżam autem, robię pach, pach, pach i zabijam siano.
Traducción al español
Azada la rótula hacia el otro lado. Nada es gratis, todo es cuestión de dinero.
El tiempo es oro, entonces, ¿cómo vas a hacerlo? ¿Quieres hacer el amor, follar o follar?
Entro sin pinchazo, me cobran enseguida. Cuando bailo con putas no hace falta disfrazarse.
¿Querías decir algo? A todo el mundo le importa un carajo. Eres jodidamente falso, te tengo en mi lista.
No tengo miedo de joder nada, solo joder la pobreza, porque sé lo lindo que es ahora.
Recuerdo cómo era entonces.
Todas las mañanas un doble americano. Llego en el coche, hago axilas, axilas, axilas y mato heno.
Cuando quería dinero, el destino me puso una puta, me puso firme y me llevó a la prueba.
Ya no tengo corazón y me la follo por el culo. Trabajo solo, en grupo no estás seguro.
Joder amor, querré comprarlo. Bastante tranquilo, vuelvo a hacer lo del club.
El Toyota está detrás de mí, estoy a punto de perderme en una vuelta completa, eso es un golpe de suerte en el casco.
Eres tan rudo, así que ponlo en el sitio web, no en el teléfono. Se le están pelando los huesos, tiene los pantalones sucios y tiene las pelotas afeitadas.
Se jacta de haber extorsionado a su madre.
¿A quién quieres asustar cuando tú mismo caminas con miedo?
Y si no hubieras pagado por el estrés, habrías terminado en el suelo hace mucho tiempo.
Siempre camino por Oriente porque sé cómo funciona el hechizo.
Es el primer polvo lo que cuenta. Cuando llega un alemán, empiezo a hablar del equipamiento.
Cuando quería dinero, el destino me dio una perra. Puso el pie en el suelo y lo intentó. Ya no tengo corazón y me la follo por el culo.
Trabajo solo, en grupo no estás seguro. Joder amor, querré comprarlo.
Bastante tranquilo, vuelvo a hacer lo del club. Toyota está detrás de mí, estoy a punto de perder la carajo.
Durante una vuelta completa, es un golpe de suerte en el casco.
No tengo miedo de joder nada, solo joder la pobreza, porque sé lo lindo que es ahora. Recuerdo cómo era entonces.
Todas las mañanas un doble americano. Llego en el coche, hago axilas, axilas, axilas y mato heno.
No tengo miedo de joder nada, solo joder la pobreza, porque sé lo lindo que es ahora.
Recuerdo cómo era entonces.
Todas las mañanas un doble americano. Llego en el coche, hago axilas, axilas, axilas y mato heno.