Más canciones de Eryk Moczko
Más canciones de Koder
Descripción
Dos puntos brillantes sobre la cabeza: parecen simples cadenas, pero en realidad son pequeñas medallas por sobrevivir en tu propia aventura. Antes colgabas pósters de tus ídolos, ahora vives con ellos de fondo: el ruido de las calles en lugar de fanfarrias, la entrega de sushi en lugar del comedor escolar. Todo parece igual, solo que ahora no sueñas, sino que cuentas el saldo de tu cuenta y sonríes a quien todavía se preocupa por «perder los estribos».
La vida se compone de paradojas como estas: ganaste, gastaste, hiciste, no entendiste por qué, pero de todos modos estás contento. Tatuajes en lugar de un diario, canciones en lugar de confesiones. Y que el vecino piense que «el chico ha tenido suerte», y que alguien susurre que es casualidad, pero por dentro solo pienso en silencio: antes habría tardado doce meses en reunir esta vida, y ahora se reúne en un par de minutos al ritmo de la música.
Letra y traducción
Original
Dwa złota nad głową jak zamykam oczka. Kiedyś tam miałem plakaty Lebrona.
Ona się wtula w ramiona.
Nie chce stracić mnie, a wie, że mi pływa flota. Martwi się, że siano zmieni jej. Zna moje zapędy.
Trzy nowe t-shirty, na które kiedyś by zbierał dwanaście miesięcy.
Wlamłem do żabki pod blok.
Sto metrów kosztuje pięć złotych, ale zarabiam w złoto, więc wydaję go na -głupoty. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Ja go kurwa trochę mam. Także dziwko dla mnie tańcz. Mam też nowy dziary.
Czuję się jak dalmatyńczyk. Fura, skóra i komóra. Zobacz kurwa jak się błyszczy.
Nowy łańcuch bez diamentów, bo dopiero mam dwa hity. Nowe Porsche na osiedlu.
Sąsiad chyba ma trzy firmy. Jemy drogie dania, a wieśniaków tutaj w chuj.
Lecę do -Welcome to Ireland Airport. -Mówi pilot LOT.
Ona ma na sobie bardzo, -bardzo sexy top. Tyle się wydarzyło. -A to tylko jeden rok.
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla mnie tańcz. Trochę mi odpierdoliło. Zamawiam sobie sushi za siedem pak.
To porcja rodzinna, a siedzę z nią sam. Nowe gierki na PS'a. Parę koła zagram w nie raz.
Bawię się z nią pod kołdrą, jakbym budował namiot za młodych lat.
Zbudowałem zamek, a w nim stworzę swe dziedzictwo. Miałem pizdy w szkole i się dziwią, że mi wyszło.
Jak wchodzę na konto to jestem matematyczką.
Czuję się, jakbym zdobył cały świat, cały świat.
Co za parę lat, to za parę lat.
Nie pytaj o czas, bo i tak żyję tu, a nie tam. Żyję muzą. W chuju mam cały świat, cały świat.
Co za parę lat, to za parę lat.
Nie pytaj o czas, bo i tak żyję tu, a nie tam. Żyję muzą. W chuju mam cały hajs. Tam gdzie hajs.
-Co kłopoty? -Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Ja go kurwa trochę mam.
Także dziwko dla -mnie tańcz. Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
Tam gdzie hajs.
-To high life. -Cały kraj. Tam gdzie hajs. Tam gdzie hajs.
Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -Co kłopoty?
-Tam gdzie hajs. -To high life.
Ja go kurwa trochę mam. Także dziwko dla mnie tańcz.
Traducción al español
Dos oros sobre mi cabeza cuando cierro los ojos. Solía tener carteles de Lebron allí.
Ella se acurruca en sus brazos.
No quiere perderme y sabe que mi flota está zarpando. Le preocupa que el heno la cambie. Él conoce mis tendencias.
Tres camisetas nuevas que antes tardaban doce meses en comprarse.
Entré en un bloque de pisos.
Cien metros cuestan cinco zlotys, pero gano dinero en oro, así que lo gasto en estupideces. Dónde está el dinero. -¿Qué problema?
Dónde está el dinero.
-Es la buena vida. -Todo el país. Dónde está el dinero. Dónde está el dinero.
¿Qué problema?
-Dónde está el dinero. -¿Qué problema?
Dónde está el dinero.
-Es la buena vida. -Tengo un poco de eso.
Entonces, perra, baila para mí. Dónde está el dinero. -¿Qué problema?
Dónde está el dinero.
-Es la buena vida. -Todo el país. Dónde está el dinero. Dónde está el dinero.
¿Qué problema?
-Dónde está el dinero. -¿Qué problema?
-Dónde está el dinero. -Es la buena vida.
Joder, tengo algo de eso. Entonces, perra, baila para mí. Yo también tengo un nuevo tatuaje.
Me siento como un dálmata. Un carrito, una piel y un móvil. Mira cómo carajo brilla.
Cadena nueva sin diamantes, porque solo tengo dos aciertos. Un Porsche nuevo en la finca.
Mi vecino parece tener tres empresas. Comemos platos caros y a los campesinos de aquí les importa un carajo.
Estoy volando a... Bienvenido al aeropuerto de Irlanda. -Dice el piloto de LOT.
Lleva un top muy, muy sexy. Han pasado tantas cosas. -Y es sólo un año.
-Dónde está el dinero. -¿Qué problema?
-Dónde está el dinero. -Es la buena vida.
Todo el país. Dónde está el dinero. Dónde está el dinero.
-¿Qué problema? -Dónde está el dinero.
-¿Qué problema? -Dónde está el dinero.
-Es la buena vida. -Tengo un poco de eso.
Entonces, perra, baila para mí. Dónde está el dinero. -¿Qué problema?
-Dónde está el dinero. -Es la buena vida.
Todo el país. Dónde está el dinero. Dónde está el dinero.
-¿Qué problema? -Dónde está el dinero.
-¿Qué problema? -Dónde está el dinero.
-Es la buena vida. -Tengo un poco de eso.
Entonces, perra, baila para mí. Me volví un poco loco. Pido sushi en paquetes de siete.
Es una porción familiar y estoy solo con ella. Nuevos juegos para PS. Jugaré algunos círculos más de una vez.
Juego con ella bajo las sábanas como si estuviera construyendo una tienda de campaña cuando era más joven.
He construido un castillo y en él crearé mi herencia. Tuve coños en la escuela y se sorprenden de que me fuera bien.
Cuando inicio sesión en mi cuenta, soy matemático.
Siento que he conquistado el mundo entero, el mundo entero.
En unos años, en unos años.
No preguntes por la hora, porque de todos modos vivo aquí y no allí. Vivo de la musa. Me importa un comino el mundo entero, el mundo entero.
En unos años, en unos años.
No preguntes por la hora, porque de todos modos vivo aquí y no allí. Vivo de la musa. Me importa un comino mi dinero. Dónde está el dinero.
-¿Qué problema? -Dónde está el dinero.
-Es la buena vida. -Todo el país. Dónde está el dinero. Dónde está el dinero.
¿Qué problema?
-Dónde está el dinero. -¿Qué problema?
Dónde está el dinero.
-Es la buena vida. -Tengo un poco de eso.
Entonces, perra, baila para mí. Dónde está el dinero. -¿Qué problema?
Dónde está el dinero.
-Es la buena vida. -Todo el país. Dónde está el dinero. Dónde está el dinero.
¿Qué problema?
-Dónde está el dinero. -¿Qué problema?
-Dónde está el dinero. -Es la buena vida.
Joder, tengo algo de eso. Entonces, perra, baila para mí.