Más canciones de Eryk Moczko
Más canciones de CatchUp
Más canciones de Koder
Más canciones de pieruun
Descripción
El mundo gira en torno al café de la cafetera AeroPress, las traducciones pendientes y la lavandería que conoce todos los secretos. Entre las fotos brillantes con el atardecer de fondo y las ideas sobre dónde se van los fines de semana, se cuela un sueño simple: escapar a un lugar donde el sol derrita las preocupaciones, donde haya palmeras en vez de plazos y música en vez de despertadores. No se trata de lujo, sino de respirar. Se trata de intentar atrapar la primavera mientras está «al borde del abismo» y no perderse en la lista de tareas pendientes. A veces, simplemente quieres apagar todas las notificaciones, coger a quien tienes cerca y disolverte en un nuevo sonido, mientras la capital respira en algún lugar lejos, a tus espaldas.
Letra y traducción
Original
Loty za darmo, abyś mogła zrobić zdjęcie przy zachodzie i się poczuć, jakbyś była z milionerem. Zawsze mi mówiłaś.
Na nic ciebie nie zamienię, więc zasypiamy jak dzieci rano w jemienią pościele.
Budzę się jak szef. Ten AM przelew. Self-made man znowu kapie aeroprez.
Eliksir łata mi dziury w budżecie. Eliksiry nie wpływają mi już na melodię.
Na, na, na. Siedzę nie sam, mam ją blisko obok. W głowie mam wizję alias prorok.
Wdrażam ją w życie, bo dałem sobie słowo. Na, na, na. Top notch, top line.
Pisze mi noc na Mazowszu. Wyjdźmy stąd, bo wiosna na wózku. Ale zanim zniknę, to. . .
Muszę ogarnąć, co trzymam na kilku moich metrach.
Jeśli w głowie mam, co kupię na dwustu osiemdziesięciu.
Moje mieszkanie jest smutne, bo nie spędzam w nim weekendów, a ta pralka ciągle chodzi. Wrzucam do niej sporo nerwów.
I tak kręcę się w kółko. Marzę o wakacjach, co kupimy za pieniądze i jaka to będzie marka.
Znowu spali słońce. Czy pogoda zrobi pranka i wrócimy w nasze strony do rutyny?
Chciałbym tylko. . . Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Powiedz mi dlaczego te hotele są jak dom? Bo wiesz, który weekend nie ma mnie.
A może to już rok? Może ciągle szukam miejsca, by osiedlić się na stałe.
Ale siedzę tydzień w miejscu i chcę zmienić postrzeganie. Na to, co mnie wkurwia.
Na to, co mnie boli. Co na to wytwórnia? Że nie chce mi się robić.
Jak być sobą, jak tu chodzi tyle kopii? Sam przez chwilę taką byłem, ale wskoczyłem na nowe tory.
Lowkey fancy life.
Mamy od paru lat, ale czegoś brak nam wciąż, więc jedźmy na airport. O.
Miałem mieć misję. Miałem mieć występ. Jedźmy na pewno. O.
Mam trochę dosyć planów zdjęciowych. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki.
Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Traducción al español
Vuelos gratis para que puedas tomarte una foto al atardecer y sentirte como si estuvieras con un millonario. Siempre me lo dijiste.
No te cambio por nada, así que nos quedamos dormidos como niños por la mañana sobre sábanas limpias.
Me despierto como un jefe. Esta transferencia AM. El hombre hecho a sí mismo vuelve a gotear aeroprez.
El elixir tapa los agujeros de mi presupuesto. Las pociones ya no afectan mi melodía.
Na, na, na. No estoy sentado solo, estoy cerca de ella. Tengo una visión en mi cabeza, también conocida como profeta.
Lo estoy implementando porque me di mi palabra. Na, na, na. De primera categoría, de primera línea.
Estoy escribiendo una noche en Mazovia. Vámonos de aquí, que se acerca la primavera. Pero antes de que desaparezca, esto. . .
Necesito controlar lo que guardo en mis pocos metros.
Si tengo en mente lo compraré por doscientos ochenta.
Mi apartamento está triste porque no paso allí los fines de semana y esta lavadora está funcionando constantemente. Le puse muchos nervios.
Y entonces doy vueltas en círculos. Sueño con vacaciones, qué compraremos con dinero y de qué marca será.
El sol volverá a arder. ¿El tiempo nos jugará una broma y volveremos a la rutina?
Sólo deseo. . . Palmeras, sexo, nuevos sonidos. Honestidad y escribirte canciones.
Baila y no te sientas presionado. Puedo arreglarlo si quieres dejar WWA.
Palmeras, sexo, nuevos sonidos. Honestidad y escribirte canciones.
Baila y no te sientas presionado. Puedo arreglarlo si quieres dejar WWA.
Cuéntame ¿por qué estos hoteles te hacen sentir como en casa? Porque sabes qué fin de semana estoy fuera.
¿O tal vez ya ha pasado un año? Quizás todavía esté buscando un lugar donde establecerme permanentemente.
Pero llevo aquí una semana y quiero cambiar mi percepción. Por lo que me cabrea.
Por lo que me duele. ¿Qué dice la etiqueta? Que no quiero hacerlo.
¿Cómo ser uno mismo cuando hay tantas copias? Estuve así por un tiempo, pero salté a nuevos caminos.
Vida elegante y discreta.
Lo tenemos desde hace algunos años, pero aún falta algo, así que vayamos al aeropuerto. Ah
Se suponía que tenía una misión. Se suponía que iba a tener una actuación. Vamos seguro. Ah
Estoy un poco harto de los sets de fotos. Vámonos rápido.
Salgamos de aquí rápidamente. Vámonos rápido.
Salgamos de aquí rápidamente.
Palmeras, sexo, nuevos sonidos. Honestidad y escribirte canciones.
Baila y no te sientas presionado. Puedo arreglarlo si quieres dejar WWA.
Palmeras, sexo, nuevos sonidos.
Honestidad y escribirte canciones.
Baila y no te sientas presionado. Puedo arreglarlo si quieres dejar WWA.
Palmeras, sexo, nuevos sonidos. Honestidad y escribirte canciones.
Baila y no te sientas presionado. Puedo arreglarlo si quieres dejar WWA.
Palmeras, sexo, nuevos sonidos. Honestidad y escribirte canciones.
Baila y no te sientas presionado. Puedo arreglarlo si quieres dejar WWA.