Más canciones de James Arthur
Descripción
La fama es algo maravilloso. Mientras dura, parece que el mundo se calienta con tu luz. Pero luego te das cuenta de que los focos solo calientan mientras están encendidos, y hasta los aplausos más fuertes se convierten rápidamente en un zumbido en los oídos. En esta canción no se trata de una caída, sino de una purificación. Cuando tú mismo prendes fuego a tu pasado, no por malicia, sino para ver por fin dónde termina la escena y comienza la vida. Hay mucha ceniza, un poco de verdad y la sensación de que, por primera vez, respiras no por el espectáculo, sino por ti mismo. A veces, para ser libre, hay que quemar todo lo que brillaba. Incluso si antes se llamaba sueño.
Letra y traducción
Original
It was good to be there in the bright lights, oh
But I lost good friends under the spotlight, oh
Imagine if everybody knew your name
But they had nothing nice to say, nothing nice to say
It was good to be living up the high life, oh
But the come down's harder in the headlines, oh
Everybody tells you, you should play the game
But there is only you to play, there is only you to play
But I tried
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free
I broke my back to make a break through, oh
I lost my mind, look what it came to, oh
I had to lose it all so I could understand, oh
I was just a boy in the shadow of a man
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free
Oh, the truth sets me free
I set fire to the glory
I set fire to the dream
I set fire to the only thing
That led me from the streets
Don't tell me it's over, 'cause I don't want to believe
'Cause now I've opened my eyes and I have found a way to breathe
The truth sets me free, oh sets me free
Oh, the truth sets me, it sets me free
Oh, the truth sets me free
Oh, sets me free
Oh, the truth sets me
Oh, sets me, oh, it sets me free, yeah
Traducción al español
Fue bueno estar ahí bajo las luces brillantes, oh
Pero perdí buenos amigos bajo los reflectores, oh
Imagínate si todos supieran tu nombre
Pero no tenían nada bueno que decir, nada bueno que decir
Fue bueno vivir la buena vida, oh
Pero la caída es más difícil en los titulares, oh
Todo el mundo te dice que deberías jugar.
Pero sólo estás tú para jugar, sólo estás tú para jugar
pero lo intenté
Le prendí fuego a la gloria
Le prendí fuego al sueño
Le prendí fuego a lo único
Que me sacó de las calles
No me digas que se acabó, porque no quiero creer
Porque ahora abrí los ojos y encontré una manera de respirar
La verdad me hace libre
Me rompí la espalda para abrirme paso, oh
Perdí la cabeza, mira a lo que llegó, oh
Tuve que perderlo todo para poder entender, oh
Yo era sólo un niño a la sombra de un hombre
Le prendí fuego a la gloria
Le prendí fuego al sueño
Le prendí fuego a lo único
Que me sacó de las calles
No me digas que se acabó, porque no quiero creer
Porque ahora abrí los ojos y encontré una manera de respirar
La verdad me hace libre
Oh, la verdad me hace libre
Le prendí fuego a la gloria
Le prendí fuego al sueño
Le prendí fuego a lo único
Que me sacó de las calles
No me digas que se acabó, porque no quiero creer
Porque ahora abrí los ojos y encontré una manera de respirar
La verdad me hace libre, oh me hace libre
Oh, la verdad me hace, me hace libre
Oh, la verdad me hace libre
Oh, me libera
Oh, la verdad me pone
Oh, me libera, oh, me libera, sí