Más canciones de James Arthur
Descripción
Hay canciones que no solo suenan, sino que parecen abrir una ventana en el pecho y dejar entrar la luz. Normalmente se escuchan en silencio, casi sin respirar, para no ahuyentar ese sentimiento que no se puede expresar con palabras. Todo parece sencillo: el escenario, la voz, la sala. Pero de repente te topas con esa estrofa y tu corazón, traidor, decide que se refiere a él.
En algún lugar entre los acordes y el susurro del micrófono nace una ilusión: como si entre miles de rostros te hubieran visto precisamente a ti. Y aunque la razón te diga que solo es una canción, sigues queriendo creer que, al menos durante tres minutos, el mundo se ha reducido a dos personas y una melodía. Y cuando se vuelvan a encender las luces, solo quedará una silenciosa esperanza: que quizá, algún día, él vuelva a cantarla.
Letra y traducción
Original
You walked into the room
And now my heart has been stolen
You took me back in time to when I was unbroken
Now you're all I want
And I knew it from the very first moment
'Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories
Can I be him?
I heard there was someone but I know he don't deserve you
If you were mine I'd never let anyone hurt you
I wanna dry those tears, kiss those lips
It's all that I've been thinking about
'Cause a light came on when I heard that song
And I want you to sing it again
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there to sing it again?
Could I be the one you talk about in all your stories?
Can I be the one?
Can I be the one?
Can I be the one?
Oh, can I, can I be him?
Won't you sing it again?
Oh, when you sing it again
Can I be him?
Oh sing it again
Oh, when you sing it again
Can I be him?
I swear that every word you sing
You wrote them for me
Like it was a private show
I know you never saw me
When the lights come on and I'm on my own
Will you be there, will you be there?
Can I be the one you talk about in all your stories?
Can I be him?
Can I be him?
Can I be him?
Can I be him?
Traducción al español
Entraste a la habitación
Y ahora mi corazón ha sido robado
Me llevaste atrás en el tiempo cuando no estaba roto
Ahora eres todo lo que quiero
Y lo supe desde el primer momento
Porque se encendió una luz cuando escuché esa canción
Y quiero que la cantes otra vez
Te juro que cada palabra que cantas
tu los escribiste para mi
Como si fuera un show privado
Sé que nunca me viste
Cuando las luces se encienden y estoy solo
¿Estarás allí para cantarla otra vez?
¿Podría ser yo de quien hablas en todas tus historias?
¿Puedo ser él?
Escuché que había alguien pero sé que no te merece
Si fueras mía nunca dejaría que nadie te lastimara
Quiero secar esas lágrimas, besar esos labios
Es todo en lo que he estado pensando
Porque se encendió una luz cuando escuché esa canción
Y quiero que la cantes otra vez
Te juro que cada palabra que cantas
tu los escribiste para mi
Como si fuera un show privado
Sé que nunca me viste
Cuando las luces se encienden y estoy solo
¿Estarás allí para cantarla otra vez?
¿Podría ser yo de quien hablas en todas tus historias?
¿Puedo ser yo?
¿Puedo ser yo?
¿Puedo ser yo?
Oh, ¿puedo, puedo ser él?
¿No la volverás a cantar?
Oh, cuando lo cantes de nuevo
¿Puedo ser él?
Oh, cantala de nuevo
Oh, cuando lo cantes de nuevo
¿Puedo ser él?
Te juro que cada palabra que cantas
tu los escribiste para mi
Como si fuera un show privado
Sé que nunca me viste
Cuando las luces se encienden y estoy solo
¿Estarás allí, estarás allí?
¿Puedo ser de quien hablas en todas tus historias?
¿Puedo ser él?
¿Puedo ser él?
¿Puedo ser él?
¿Puedo ser él?