Más canciones de James Arthur
Descripción
A veces hay personas que se ríen de las bromas de los demás porque no saben cómo llenar el silencio de otra manera. Sonríen, pero sus ojos están apagados, como una lámpara sin bombilla. Y de repente, a su lado se hace el silencio, como si alguien hubiera bajado el volumen del mundo.
Y luego aparece otra persona, igual de rota, pero con manos cálidas y una extraña obstinación por creer que dos soledades pueden construir un hogar. No es perfecto, pero tiene fuego, donde por fin se puede entrar en calor.
Esta es una canción sobre cómo el amor a veces no es un fuego artificial, sino simplemente una forma de sacarse mutuamente de la oscuridad. Sin grandilocuencia, sin promesas. Simplemente «déjame abrazarte hasta que te sientas mejor».
Letra y traducción
Original
You laugh at all the jokes
Even the ones you know
Funny I'm doing that, too
I love the crowded room
The one string that's out of tune
Trust me, I feel like I do
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
Lighthouse without the lights
You smile without your eyes
I know, coz I do that too
Your own worst enemy
You think that no one sees
I do, coz I'm like that too
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
We can light a fire to moments
Coz what is much to cold to see the love?
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
Traducción al español
Te ríes de todos los chistes
Incluso los que conoces
Es curioso que yo también esté haciendo eso.
Me encanta la sala llena de gente
La única cuerda que está desafinada
Créeme, siento que sí
Déjame amar lo solitario que hay en ti
Déjame amar el dolor que estás pasando
Creo que me he salvado salvándote
Déjame amar lo solitario que hay en ti
Faro sin luces
Sonríes sin tus ojos
Lo sé, porque yo también hago eso.
Tu peor enemigo
Crees que nadie ve
Lo hago, porque yo también soy así.
Déjame amar lo solitario que hay en ti
Déjame amar el dolor que estás pasando
Creo que me he salvado salvándote
Déjame amar lo solitario que hay en ti
Podemos encender un fuego en momentos.
Porque ¿qué hay de frío para ver el amor?
Déjame amar lo solitario que hay en ti
Déjame amar el dolor que estás pasando
Creo que me he salvado salvándote
Déjame amar lo solitario que hay en ti
Déjame amar lo solitario que hay en ti
Déjame amar el dolor que estás pasando
Creo que me he salvado salvándote
Déjame amar lo solitario que hay en ti