Más canciones de James Arthur
Descripción
A veces, todo se derrumba sin un estruendo, sino en silencio, como si alguien apagara el sonido por dentro. Y entonces solo queda la lluvia, que lava los restos de orgullo y terquedad. Parece que el mundo ha dejado de ser justo, pero es precisamente en este caos húmedo y frío donde comienza el renacimiento.
Los fénix no nacen de la felicidad, sino de las cenizas. Cuando ya no hay nada que perder, de repente aparece una fuerza extraña: levantarse, respirar y volver a arder. Que por dentro aún tiemble el viejo «perdón», pero en algún lugar, muy por debajo de la piel, ya arde un nuevo «vive». Y con cada latido del corazón, ese fuego crece: ardiente, obstinado, auténtico.
Letra y traducción
Original
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Traducción al español
Déjame, déjame empezar. Permítanme comenzar con una deuda que les debo.
A quién le debo todo.
Últimamente, últimamente amigo mío. Últimamente crees que te estoy ignorando.
Pero he estado tratando de salir adelante.
Todo el dolor. Sé que me estás mirando hacia abajo, hacia abajo.
Podría haber sido alguien. Lastimé a todos.
Alejó a todos los que se acercaron. Ah, dime algo que no sepa.
No podía dejarlo pasar.
Caí de rodillas, volví la cara hacia la lluvia.
Y fue entonces cuando escuchaste mi llamada. Cosido mi alma robada.
Phoenix está subiendo, está subiendo de nuevo.
Sálvame, sálvame de nuevo. Sálvame como lo hiciste antes.
Porque nadie podría haberme amado más.
Dame, dame la fuerza. Dame la fuerza cuando más la necesite.
Dame la razón que estoy buscando. Estaba sufriendo. Estaban mirando hacia abajo, hacia mí.
Podría haber sido alguien. Lastimé a todos. Alejó a todos los que estaban allí.
Dime algo que no sepa.
No podía dejarlo pasar. Caí de rodillas, volví la cara hacia la lluvia.
Y fue entonces cuando escuchaste mi llamada. Cosido mi alma robada.
Phoenix está subiendo, está subiendo de nuevo.
Creciente.
Está subiendo.
Está subiendo.
Tomaste el dolor cuando mi mundo se vino abajo.
Ahora tengo a alguien porque viniste y me mostraste el camino, sí, oh.
Dime algo que no sepa.
No podía dejarlo pasar.
No podía dejarlo. Caí de rodillas. De rodillas, sí.
Fue entonces cuando escuchaste mi llamada. Oh, fue entonces cuando llamaste. Cosido mi alma robada.
Me cosiste un alma.
Fénix está surgiendo. Fénix está surgiendo.
Dime algo que no sepa. No podía dejarlo pasar.
Caí de rodillas, volví la cara hacia la lluvia. Convirtió mi.
Fue entonces cuando escuchaste mi llamada. Fue entonces cuando llamaste.
Cosido mi alma robada. Fénix está surgiendo.