Más canciones de James Arthur
Descripción
Un poco de caos nunca viene mal, sobre todo si ese caos tiene un aire filosófico y dignidad. Aquí todo hierve y discute: el bien con el mal, el héroe con el antagonista, las llamas con las cenizas. Parece como si el concepto mismo del «yo» se hubiera declarado en huelga y ahora estuviera probando todos los papeles, desde el de salvador hasta el de catástrofe. Y la verdad es que no le sale mal.
Hay una ironía del destino en este sonido: algunos ven a un destructor, otros a un faro de la verdad, pero en realidad es simplemente un ser vivo cansado de justificarse. Que el mundo decida por sí mismo cómo considerarlo: un villano, un milagro o simplemente un hombre con fuego bajo la piel. Lo importante es que ese fuego sigue ardiendo y no hay planes de cambiarlo por algo más seguro.
Letra y traducción
Original
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm a problem, I'm the killer, I'm the cure, I guess
I'm the end, I'm the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard 'em say
Rags to the riches, your best mistake
I'm the future, I'm the relic, I'm the "not there yet"
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
I'm the blaze, I'm the siren, I'm the exit door
I'm the cape, I'm the villain, I'm the metaphor
Or I'm a good gun in a bad man's war, I paved the way
I'm a left hook, I'm a battered jaw, I'm the pain
I'm a preacher, I'm a sinner, I'm a broken Lord
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
Who am I to tell you what you think you see?
It ain't my business to you what to think of me
What you wanna believe
What you wanna believe
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
A path of corruption and destruction
(What you wanna believe)
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved
Traducción al español
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Soy un problema, soy el asesino, soy la cura, supongo
Soy el final, soy el comienzo, el apocalipsis
Soy algo de la nada, los escuché decir
De la pobreza a la riqueza, tu mejor error
Soy el futuro, soy la reliquia, soy el "aún no he llegado"
Oh, oh, oh lo soy... para siempre estaré
lo que quieres creer
Todo lo que sé es que es demasiado tarde para cambiar de opinión.
lo que quieres creer
Te dejaré ir, te dejaré decidir
lo que quieres creer
lo que quieres creer
Soy el fuego, soy la sirena, soy la puerta de salida
Soy la capa, soy el villano, soy la metáfora
O soy un buen arma en la guerra de un hombre malo, allané el camino
Soy un gancho de izquierda, soy una mandíbula maltratada, soy el dolor
Soy un predicador, soy un pecador, soy un Señor quebrantado
Oh, oh, oh lo soy... para siempre estaré
lo que quieres creer
Todo lo que sé es que es demasiado tarde para cambiar de opinión.
lo que quieres creer
Te dejaré ir, te dejaré decidir
lo que quieres creer
lo que quieres creer
¿Quién soy yo para decirte lo que crees que ves?
No es asunto mío qué pensar de mí
lo que quieres creer
lo que quieres creer
lo que quieres creer
Todo lo que sé es que es demasiado tarde para cambiar de opinión.
lo que quieres creer
Te dejaré ir, te dejaré decidir
lo que quieres creer
Un camino de corrupción y destrucción
(Lo que quieres creer)
Cada dia que viven
Tienen otra oportunidad de ser salvos.