Más canciones de Damiano David
Más canciones de Labrinth
Descripción
A veces, la mañana no llega con café, sino con silencio. Sin tormentas, sin revueltas internas, solo aire, sol y la sensación de que todo ha vuelto por fin a su sitio. Parece que incluso la inquietud se ha tomado unas vacaciones y ha dejado una nota: «Te las arreglarás sin mí».
La música suena como un suspiro después de una larga tormenta: ligera, sincera, ligeramente brillante. No hay lucha en ella, solo gratitud por poder vivir tranquilamente, sin dramas ni prisas. El mundo no se ha vuelto perfecto, simplemente ha dejado de morder. Y eso es, quizás, la verdadera felicidad: no la tormenta, sino la calma, en la que por primera vez se puede escuchar realmente a uno mismo.
Directores: Nono y Rodrigo
Productora ejecutiva: Sarah Nix
Productora: Partizan Entertainment LLC
Coproductora: Damiano David
Productora ejecutiva de Closer.Video: Matusz Marcinco
Productora de servicios: Closer.Video
Director de fotografía: Albert Salas
Diseñador de producción: Platna Studio
Montaje: Aaron Saiki
Colorista: Julien Alary
Director de sonido y artista de efectos especiales: Samuel Yurkovich
Directores de casting: Arwa Salmanova, Simon Seys
Primer asistente de dirección: Janek Palowski
Letra y traducción
Original
I feel sorrow no more
The calm after the storm
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fear, they disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
A smile, I welcome you
A darkness I've long forgotten you, yeah
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears
They disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Look at those light rays, no dark days anymore
Looking alive, ain't no zombies in the morgue
Don't need no bottles, ain't trying to start no war
'Cause peace belongs to me
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Traducción al español
ya no siento pena
La calma después de la tormenta
Y la paz me pertenece
Hasta que mis lágrimas se sequen
Y las nubes caen del cielo
Y todos mis miedos, desaparecen
Y veo líneas plateadas
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Una sonrisa, te doy la bienvenida.
Una oscuridad Hace mucho que te olvidé, sí
Y la paz me pertenece
Hasta que mis lágrimas se sequen
Y las nubes caen del cielo
Y todos mis miedos
ellos desaparecen
Y veo líneas plateadas
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Mira esos rayos de luz, ya no hay días oscuros
Pareciendo vivo, no hay zombies en la morgue
No necesito botellas, no intento iniciar ninguna guerra.
Porque la paz me pertenece
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh