Más canciones de Damiano David
Descripción
El mundo se ha vuelto loco otra vez, esta vez haciendo las maletas en masa para irse a Marte. Huyendo de la crisis, el aburrimiento, los impuestos y las noticias. Y aquí hay dos que han decidido no precipitarse. Que la humanidad corra tras nuevos planetas, ellos han encontrado el universo al alcance de la mano. Donde el aire es gratis, aunque alguien ya haya comprado los derechos sobre el oxígeno.
Y mientras el diablo está ocupado con experimentos espaciales, ellos tienen una misión sencilla: quedarse. No salvar el mundo, ni inventar el teletransporte, sino simplemente sobrevivir en este caos con amor, una manta y el wifi apagado. Porque, si lo pensamos bien, la Tierra sigue siendo un buen lugar cuando hay alguien cerca por quien no quieres marcharte.
Letra y traducción
Original
Oh, rock 'n' roll has died again
Someone bought the rights to oxygen
Pack your shit, the doors are closing, there's only a few days left
Panic on the streets, is this the end?
Well, everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
The world has gone but nothing's really new
We're just making love in a bigger room
Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the Who
What's left to human nature, me and you
Everybody moved to Mars (everybody moved to Mars)
Everybody moved to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The Devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
While everybody's going to Mars (everybody's going to Mars)
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
(I wanna stay here with you)
While everybody's going to Mars
(I wanna stay here with you)
(I wanna stay here with you)
I wanna stay here with you
Traducción al español
Oh, el rock 'n' roll ha muerto otra vez
Alguien compró los derechos del oxígeno.
Empaca tus cosas, las puertas se están cerrando, solo quedan unos días.
Pánico en las calles, ¿es este el fin?
Bueno, todos van a ir a Marte.
Todos van a Marte
No necesito vivir para siempre
Mientras pueda morir en tus brazos
No necesito un planeta diferente
Nuestro amor se queda aquí con nosotros.
El diablo está en una misión Apolo
Así que tal vez podamos pasar un rato con Dios
Mientras todos van a Marte
Todos van a ir a Marte, quiero quedarme aquí contigo
El mundo se ha ido pero nada es realmente nuevo
Sólo estamos haciendo el amor en una habitación más grande.
Eve y Adam, Ross y Rachel, los Beatles o los Who
Lo que le queda a la naturaleza humana, tú y yo
Todos se mudaron a Marte (todos se mudaron a Marte)
Todos se mudaron a Marte
No necesito vivir para siempre
Mientras pueda morir en tus brazos
No necesito un planeta diferente
Nuestro amor se queda aquí con nosotros.
El diablo está en una misión Apolo
Así que tal vez podamos pasar un rato con Dios
Mientras todos van a Marte
Todos van a Marte
Mientras todos van a Marte (todos van a Marte)
Todos van a ir a Marte, quiero quedarme aquí contigo
quiero quedarme aquí contigo
quiero quedarme aquí contigo
(Quiero quedarme aquí contigo)
Mientras todos van a Marte
(Quiero quedarme aquí contigo)
(Quiero quedarme aquí contigo)
quiero quedarme aquí contigo