Más canciones de Popek
Más canciones de Matheo
Descripción
Huele a sudor, humo y alcohol dulce. Todo brilla con luces, como una discoteca barata, donde nadie piensa en el mañana. La música golpea las sienes como un amigo demasiado sincero, y el suelo vibra con los tacones, que hace tiempo que perdieron la medida. Aquí no hay lugar para la moral, solo miradas ardientes, palmas sudorosas y un poco de culpa aplazada «para más tarde».
El baile es una forma de olvidarse, una protesta silenciosa contra el aburrimiento y las convenciones. Cada estrofa es una pizca de cinismo, cada línea es un guiño a través de la niebla de luz y sonido. Todo es demasiado ruidoso, demasiado franco y, por eso, extrañamente vivo. Porque a veces, para salvar las apariencias, basta con dejar de fingir.
Productor: Mateo
Voz: Popek
Compositor: Mateusz Schmidt.
Autor del texto: Paweł Mikołajew
Letra y traducción
Original
Popek Mateo The Best Of. Kochamy was dziewczyny.
Mwah.
Właśnie tak.
-Popek dzisiaj wchodzi w klub. -Popek dzisiaj wchodzi w klub.
-Mierząc okiem stado dup. -Mierząc okiem stado dup.
-Zaraz, zaraz z wami tu zatańczę. -Zaraz z wami tu zatańczę.
Jakie wy jesteście łatwe.
-Jakie wy jesteście łatwe. -Szefen rapu i hałasu klub.
Szefen rapu i hałasu klub.
-Bawi, siedzi ze mną tu. -Bawi, siedzi ze mną tu.
-Ty, ty, ty saltami tak jak w cyrku. -Ty saltami tak jak w cyrku.
-Wskakujesz na stół. -Wskakujesz na stół.
Dylemat się rodzi znów.
-Dylemat się rodzi znów. -Bo chciałabyś mieć na raz dwóch.
-Chciałbyś mieć na raz dwóch. -Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów.
-Dupą trzęsiesz, aż brakuje słów. -Zero wstydu. Boże mój!
-Zero wstydu. Boże mój! -Dajesz mi telefon swój.
-Dajesz mi telefon swój. -Chłopak w domu, nic nie powiesz mu.
-W domu nic nie powiesz mu. -Nic dla ciebie się nie liczy już.
-Nic dla ciebie się nie liczy już. -Odwołałaś dla nas ślub.
-Odwołałaś dla nas ślub. -Impreza trwa.
-Impreza trwa. -Tańcz głupia, tańcz.
-Tańcz głupia tańcz. -Zachować twarz.
-Zachować twarz. -Dziś nie masz szans.
Nie masz szans, więc nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic.
Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
-Nie zwyzywam cię od tak. -Nie zwyzywam cię od tak.
-Delfi, Dajany nasłuchała się. -Dajany, nasłuchała się.
-W domu czeka twój zazdrosny gag. -Czeka twój zazdrosny gag.
-Jemu będziesz się tłumaczyć, więc.
-Będziesz się tłumaczyć, -więc. -Nawet jak nie zawinę cię.
-Nawet jak nie zawinę cię. -To zrobi z przyjemnością to mój brat.
-Z przyjemnością to mój brat. -Co ci chodzi po głowie wiem.
Co ci chodzi po głowie wiem.
-Wiem, nie chodzi ci o hajs. -Nie chodzi ci o hajs.
-Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz. -Gdzieś spędzisz resztę nocy, wiesz.
Wręcz małą lady punk.
-Wręcz małą lady punk. -Złamać wszystkie swe zasady chcesz.
-Złamać wszystkie swe zasady chcesz. -Chcesz spróbować chociaż raz.
Kręci ciebie to szaleństwo tuu tak jak twoja dupa kręci się.
-Tak jak twoja dupa kręci się.
-Chciałabyś spełnienia swoich snów z nami chciałabyś dziś spełnić je, spełnić je.
-Impreza trwa. -Impreza trwa.
-Tańcz głupia tańcz. -Tańcz głupia tańcz.
-Zachować twarz. -Zachować twarz.
-Dziś nie masz szans. -Nie masz szans, więc nie mów mu nic.
Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu.
Nie mów mu nic. Nic nie mów mu. Nie mów mu nic. Nie mów mu nic.
Traducción al español
Popek Mateo Lo mejor de. Las amamos chicas.
Mwah.
Así es.
-Popek se une hoy al club. -Popek se une hoy al club.
-Mirando una manada de pendejos. -Mirando una manada de pendejos.
-Espera un momento, bailaré contigo aquí. -Bailaré contigo aquí en un momento.
Que fácil eres.
-Qué fácil eres. -Responsable del club de rap y noise.
Jefe del club de rap y noise.
-Se está divirtiendo, está sentado aquí conmigo. -Se está divirtiendo, está sentado aquí conmigo.
-Tú, tú, tú, volteretas como en el circo. -Haces volteretas como en el circo.
-Saltas sobre la mesa. -Saltas sobre la mesa.
El dilema vuelve a surgir.
-El dilema vuelve a surgir. -Porque te gustaría tener dos a la vez.
-Te gustaría tener dos a la vez. -Mueves el culo hasta que te quedas sin palabras.
-Mueves el culo hasta que te quedas sin palabras. -No hay vergüenza. ¡Dios mío!
-No hay vergüenza. ¡Dios mío! -Me estás dando tu teléfono.
-Me estás dando tu teléfono. -El chico está en casa, no le dirás nada.
-No le dirás nada en casa. -Ya nada te importa.
-Ya nada te importa. -Nos cancelaste la boda.
-Nos cancelaste la boda. -La fiesta continúa.
-La fiesta continúa. -Baila, tonto, baila.
-Baila, tonto, baila. -Salvar las apariencias.
-Salvar las apariencias. -Hoy no tienes oportunidad.
No tienes ninguna posibilidad, así que no le digas nada. No le digas nada. No le digas nada.
No le digas nada.
No le digas nada. No le digas nada. No le digas nada. No le digas nada.
-No te voy a llamar así. -No te voy a llamar así.
-Delfi, escuchó Dajany. -Dajana, escuchó.
-Tu mordaza de celos te espera en casa. -Tu broma de celos te espera.
-Ya le explicarás, entonces.
-Ya te explicarás, -entonces. -Aunque no te culpo.
-Aunque no te culpo. -Mi hermano estará feliz de hacer eso.
-Con mucho gusto, es mi hermano. -Sé lo que tienes en mente.
Sé lo que tienes en mente.
-Lo sé, no se trata de dinero. -No se trata de dinero.
-Vas a pasar el resto de la noche en algún lugar, ¿sabes? -Vas a pasar el resto de la noche en algún lugar, ¿sabes?
Entrégaselo a la pequeña dama punk.
-Dáselo a la señorita punk. -Rompe todas tus reglas que quieras.
-Rompe todas tus reglas que quieras. -Quieres probarlo al menos una vez.
Estás tan excitado con esta locura como tu trasero.
-Igual que tu culo se retuerce.
- ¿Te gustaría que tus sueños se hicieran realidad con nosotros? Te gustaría hacerlos realidad hoy.
-La fiesta continúa. -La fiesta continúa.
-Baila, tonto, baila. -Baila, tonto, baila.
-Salvar las apariencias. -Salvar las apariencias.
-Hoy no tienes oportunidad. -No tienes ninguna posibilidad, así que no le digas nada.
No le digas nada. No le digas nada. No le digas nada.
No le digas nada. No le digas nada. No le digas nada. No le digas nada.
No le digas nada. No le digas nada.
No le digas nada. No le digas nada.
No le digas nada. No le digas nada. No le digas nada. No le digas nada.