Más canciones de Popek
Más canciones de Matheo
Descripción
Publicado el: 2016-02-23
Letra y traducción
Original
To historia z życia wzięta, a zaczyna się tak
Od chłopaka z getta, który chciał zdobyć świat
Wierzył bardzo mocno w swój potencjał
I obiecał sobie, że spełni swe marzenia
Talentu i zaplecza to on raczej nie miał
Ale uparty był jak osioł i w muzyce kochał się
Stracił dla niej głowę i w świat z nią pojechał
I od tamtego momentu z nią spędza całe dnie
Sam podnosił poprzeczkę, łamał wszystkie zakazy
W chuju miał krytyków, pisząc swe bohomazy
Nie skończył żadnej szkoły, nie, może był tam ze dwa razy
Oddał serce muzyce i nawet nie zauważył
Po 15 latach zaczął zarabiać, i z muzyki zaczęło mu spływać siano
Mocno wierzył w siebie przez te wszystkie lata, tylko na muzyce mu w sumie zależało
W końcu go zaczęli doceniać ludzie, bo ten chłopak dla nich im od serca grał
Czasem naćpany siedział przy wódzie, z muzyką odpływał w siną dal
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
"Sam se wystaw czek, sam o siebie dbaj", se powtarzał jako małe dziecko
Jak se pościelisz, tak się wyśpisz, brat, każdy wie, że nie ma lekko
On jest dziką różą, która wyrosła z betonu, choć z twarzy wygląda tak jak chwast
Ma do siebie dystans i poczucie humoru i do końca swoich dni będzie dla was grał
Już nie patrzą na niego jak na świra, tylko jak na artystę
Widzą coś więcej niż tylko debila z pociętym pyskiem
Dziś jest na samym szczycie, odbiera diamentową płytę
I siedzi w garażu i pali jointa przy tym bicie
Z wiarą w siebie walcz, nigdy nie załamuj się
Prędzej podda się nadzieja, bo ja na pewno nie
Pokaż, na co cię stać, pokaż, ile jesteś wart
Dzieciak, głowa do góry, u stóp masz cały świat
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Czasem mówią ci, że nie dasz rady, a ich słowa lecą w dół jak wodospady
Unieś w górę się ponad swoje wady, możesz zdobyć cały świat, nie będąc doskonałym
Traducción al español
Es una historia de la vida real y comienza así.
De un niño del gueto que quería conquistar el mundo.
Creía firmemente en su potencial.
Y se prometió a sí mismo que haría realidad sus sueños.
Probablemente no tenía ningún talento ni recursos.
Pero él era terco como un burro y amaba la música.
Perdió la cabeza por ella y salió al mundo con ella.
Y desde entonces pasa todos sus días con ella.
Él mismo subió el listón y rompió todas las prohibiciones.
Le importaban un comino las críticas cuando escribía sus bohomas.
No terminó ningún colegio, no, tal vez fue allí dos veces.
Le dio su corazón a la música y ni siquiera se dio cuenta.
Después de 15 años, empezó a ganar dinero y su música empezó a fluir.
Creyó firmemente en sí mismo todos estos años y lo único que le importaba era la música.
Finalmente, la gente empezó a apreciarlo, porque este niño jugaba para ellos desde el corazón.
A veces, drogado, se sentaba junto al agua y se perdía en la distancia azul mientras sonaba la música.
A veces te dicen que no puedes hacerlo y sus palabras caen como cascadas
Elévate por encima de tus defectos, podrás conquistar el mundo sin ser perfecto
A veces te dicen que no puedes hacerlo y sus palabras caen como cascadas
Elévate por encima de tus defectos, podrás conquistar el mundo sin ser perfecto
"Escribe un cheque tú mismo, cuídate", repetía cuando era pequeño.
Si haces tu cama dormirás bien hermano, todos saben que no es fácil.
Es una rosa silvestre que creció en concreto, aunque su rostro parece una maleza.
Tiene distancia consigo mismo y sentido del humor, y jugará para ti hasta el final de sus días.
Ya no lo miran como un bicho raro, sino como un artista
Ven más que un idiota con la cara cortada
Hoy está en lo más alto, recibiendo un disco de diamante.
Y está sentado en el garaje fumando un porro mientras golpea
Lucha con confianza en ti mismo, nunca te derrumbes.
La esperanza pronto se rendirá, porque ciertamente no lo haré.
Muestra lo que puedes hacer, muestra lo que vales
Niño, mantén la cabeza en alto, el mundo entero está a tus pies.
A veces te dicen que no puedes hacerlo y sus palabras caen como cascadas
Elévate por encima de tus defectos, podrás conquistar el mundo sin ser perfecto
A veces te dicen que no puedes hacerlo y sus palabras caen como cascadas
Elévate por encima de tus defectos, podrás conquistar el mundo sin ser perfecto