Más canciones de Popek
Más canciones de Matheo
Más canciones de Bracia Figo Fagot
Descripción
Un torbellino denso y jocoso de riffs estruendosos y rebelión sagrada ronca, como si alguien hubiera decidido preparar en el garaje un cóctel prohibido de techno, metal y hip-hop ronco, y luego lo hubiera frito a fuego alto con una caja de ritmos. La voz rompe la imagen en pedazos: a veces es una risa demoníaca, a veces una confesión en tono elevado, a veces una broma grosera que resulta a la vez divertida y un poco incómoda. Las repeticiones de frases son como un conjuro que no te deja dormir y te hace latir la cabeza al ritmo.
Aquí reinan las prohibiciones y las tentaciones: «duro y blando», «fruto prohibido», escenas en las que el sacerdote se quita la sotana e invita a bailar... Todo ello parece una caricatura de la inquietud religiosa. En el interior, hay una ironía mordaz hacia las costumbres ajenas: intentan gobernar con prohibiciones, pero abajo, en el garaje, se practica otro culto, más ruidoso, más grosero, más honesto. Y en este conflicto se percibe una emoción casi infantil: sí, se puede discutir, se puede bromear al límite, lo importante es no perder el ritmo.
Un diario apasionado y ligeramente provocador de pesadillas nocturnas: después del primer estribillo, queda la sensación de que en algún lugar detrás hay un dragón al rojo vivo bailando lambada, y en el escenario, un carnaval de ángeles heridos y payasos. La música parece guiñar el ojo y susurrar: deja de creer en todas esas instrucciones, pon el ritmo y comprueba quién sale a bailar.
Letra y traducción
Original
Czy wyrzekasz się szatana dziecko? Czy wyrzekasz się wszystkich jego spraw?
W języku niemieckim brzmi to nawet lepiej.
Verlockeeen!
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować, bo słucha techno metalu, czarnego rocka.
Słucha techno metalu, czarnego rocka.
Słucha techno metalu, czarnego rocka. Słucha techno. To dopiero poznałem tego smoka.
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień. Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień.
Ogień, ogień, ogień, ogień.
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować.
Techno, rock, blues i grime. Rozsadza ci dyńkę od moich punchy.
Jak wścieknięty diabeł tańczysz tak jak prawdziwy Albańczyk. Ojcze, proszę zatańcz z nami.
Ksiądz Natanek zrzuca habit, wiesza w kółko i kręci się na bani jak prawdziwy chrześcijanin. Ja wyglądam tak jak diabeł przed mym Panem na kolanach klękam. W imię
Ojca, Syna, Ducha Świętego. Amen. Moim orężem jest ta piosenka.
Wścieknięty diabeł. Poznałem tego smoka. Do dnia dzisiejszego z nim bujam się.
Od hip hopu aż po żarnego rocka. Wiara w nie jego, a nie mój śpiew. Twardy i miękki new wave.
Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień. Palą mnie jak diabolo. Czerwoną mnie ogień.
Ogień, ogień, ogień, ogień.
Zaczął diabeł jak wścieknięty atakować.
Nie pij, nie jedz, nie oddychaj, bo cię piorun strzeli. Szatrzysty, ognisty. Nie, nie, nie z tej ziemi.
Nic złego się nie stanie, bo nic złego się nie dzieje.
To rajdzie głosu znęca, a nie kazania kościele. Szukacie diabła? To zapraszam do garażu po muzyczne piekło.
Tam pewne chilly.
A jak ci się znudzi i ładnie poprosisz, to doktor Dobrek będzie cię szył. Pójdziemy na koncert najebać się grubo, najebać się w łeb, aż polecą łzy.
Zobaczysz tam na scenie wielkiego smoka. Mateo, który zrobił ten bit.
Ja wyglądam jak przeklęty.
On nawija jak wpięty ksiądz i jego chore teksty tematem mojej piosenki.
Chciałbym ojcze z tobą jebnąć koksa do nosa, razem byśmy ugotowali crack. Poszli razem na kurwy i jebali bez kondona.
Ra pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa pa.
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic. Co oni pierdolą?
Twardy i miękki new wave. Zakazany owoc ciągle wisi, wisi, wisi nad mą głową.
Zakazy i nakazy kierują ciągle tobą. Nie rozumiesz z tego nic.
Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą?
Co oni pierdolą? Co oni pierdolą? Co oni pierdolą?
Zły przybrał dzisiaj nowe imiona, jak na przykład samorealizacja czy wolność osobista, co prowadzi do zboczeń takich jak związki partnerskie lub in vitro.
Traducción al español
¿Renuncias a Satanás, niña? ¿Renuncias a todos sus asuntos?
Suena aún mejor en alemán.
¡Verlockeeen!
El diablo empezó a atacar como loco porque escucha techno metal y black rock.
Escucha techno metal y black rock.
Escucha techno metal y black rock. Él escucha techno. Acabo de conocer a este dragón.
Nueva ola dura y suave. El fruto prohibido sigue colgando, colgando, colgando sobre mi cabeza.
Las prohibiciones y las órdenes te guían constantemente. No entiendes nada de esto. ¿De qué carajo están hablando?
Me queman como el infierno. El fuego me pone rojo. Me queman como el infierno. El fuego me pone rojo.
Fuego, fuego, fuego, fuego.
El diablo empezó a atacar como loco.
Techno, rock, blues y grime. Mis golpes te están volando el trasero.
Bailas como un demonio furioso, como un verdadero albanés. Padre, por favor baila con nosotros.
El padre Natanek se quita el hábito, lo cuelga formando un círculo y da vueltas sobre la banya como un verdadero cristiano. Parezco un demonio, me arrodillo ante mi Señor. en el nombre
Padre, Hijo, Espíritu Santo. Amén. Mi arma es esta canción.
Diablo furioso. Conocí a este dragón. Todavía salgo con él hasta el día de hoy.
Del hip hop al rock apasionado. Creer no en el suyo ni en mi canto. Nueva ola dura y suave.
El fruto prohibido sigue colgando, colgando, colgando sobre mi cabeza.
Las prohibiciones y las órdenes te guían constantemente. No entiendes nada de esto. ¿De qué carajo están hablando?
Nueva ola dura y suave. El fruto prohibido sigue colgando, colgando, colgando sobre mi cabeza.
Las prohibiciones y las órdenes te guían constantemente. No entiendes nada de esto. ¿De qué carajo están hablando?
Me queman como el infierno. El fuego me pone rojo. Me queman como el infierno. El fuego me pone rojo.
Fuego, fuego, fuego, fuego.
El diablo empezó a atacar como loco.
No bebas, no comas, no respires o te caerá un rayo. Gris y ardiente. No, no, no de este mundo.
No pasará nada malo porque no está pasando nada malo.
Esta es una manifestación de voces que intimidan, no un sermón de la iglesia. ¿Estás buscando al diablo? Así que te invito al garaje para el infierno musical.
Algo de escalofrío allí.
Y si te aburres y preguntas amablemente, el Dr. Dobrek te coserá. Iremos a un concierto y nos emborracharemos, nos joderemos hasta derramar lágrimas.
Verás un enorme dragón en el escenario. Mateo quien hizo este ritmo.
Parezco una persona maldita.
Habla como un sacerdote engreído y sus letras enfermizas son el tema de mi canción.
Padre, me gustaría fumar cocaína contigo, podríamos cocinar crack juntos. Se prostituyeron juntos y follaron sin condón.
Ra, adiós, adiós, adiós.
Nueva ola dura y suave. El fruto prohibido sigue colgando, colgando, colgando sobre mi cabeza.
Las prohibiciones y las órdenes te guían constantemente. No entiendes nada de esto. ¿De qué carajo están hablando?
Nueva ola dura y suave. El fruto prohibido sigue colgando, colgando, colgando sobre mi cabeza.
Las prohibiciones y las órdenes te guían constantemente. No entiendes nada de esto.
¿De qué carajo están hablando? ¿De qué carajo están hablando? ¿De qué carajo están hablando? ¿De qué carajo están hablando?
¿De qué carajo están hablando? ¿De qué carajo están hablando? ¿De qué carajo están hablando?
Hoy, el maligno ha adoptado nuevos nombres, como autorrealización o libertad personal, lo que lleva a desviaciones como la unión civil o la fecundación in vitro.