Más canciones de IKLIM
Descripción
Voz principal: DEVA PUTU JAMES SUKADANA
Voz principal: NIK VISNU PRATAMA VLEGEL
Voz principal: MARK BAYU SAPUTRA VLEGEL
Voz principal, productor: MANJA
Ingeniero de masterización: Hari Kurniawan
Ingeniero de masterización: Chipta Gunawan Mohammad de Stone Deaf Music
Editor musical: Alarm Records
Compositor, letrista: DEVA PUTU JAMES SUKADANA
Compositor: NIK VISNU PRATAMA VLEGELS
Compositor, letrista: MARK BAYU SAPUTRA VLEGELS
Letra y traducción
Original
Up on a hill, deep in the forest she sits.
Weaving a smile, guarding her ancestry while alien spaceships chip away the ground she worships.
Still she can dream, still she believes.
Each time she sees the stars, things will be different.
Each time she sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road,
Goliath's falling down.
Across the islands, far from the city's rumble.
Man and his two hands seeding entire jungles. Takes back all that's lost, no matter what the cost.
Still he can dream, still he believes.
Each time he sees the stars, things will be different.
Each time he sees the stars.
Ah, we've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
We've gotta spark the fire for something worth believing, 'cause one day we'll be leaving.
David's on the high road, Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Goliath's falling down.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Feel the winds of change, hear the sound of breaking chains and find more hands to hold, 'cause the few are brave and bold, and time is turning faster, the sails are turning faster. Rally up the crowd, 'cause the few can still be louder.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty. "
Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
Maybe all we need is already right here, shouting, "We're tiny but we're mighty.
" Maybe all we need is to be the calling to be free.
We're tiny but we're mighty.
Traducción al español
En lo alto de una colina, en lo profundo del bosque, ella está sentada.
Tejiendo una sonrisa, protegiendo su ascendencia mientras naves espaciales alienígenas destruyen el suelo que ella adora.
Todavía puede soñar, todavía cree.
Cada vez que vea las estrellas, las cosas serán diferentes.
Cada vez que ve las estrellas.
Ah, tenemos que encender el fuego de algo que valga la pena creer, porque algún día nos iremos.
David está en el camino correcto,
Goliat se está cayendo.
Al otro lado de las islas, lejos del ruido de la ciudad.
El hombre y sus dos manos sembrando selvas enteras. Recupera todo lo perdido, sin importar el costo.
Todavía puede soñar, todavía cree.
Cada vez que vea las estrellas, las cosas serán diferentes.
Cada vez que ve las estrellas.
Ah, tenemos que encender el fuego de algo que valga la pena creer, porque algún día nos iremos.
David está en el camino correcto, Goliat está cayendo.
Tenemos que encender el fuego de algo que valga la pena creer, porque algún día nos iremos.
David está en el camino correcto, Goliat está cayendo.
Goliat se está cayendo.
Goliat se está cayendo.
Goliat se está cayendo.
Siente los vientos del cambio, escucha el sonido de las cadenas rompiéndose y encuentra más manos a las que agarrarte, porque unos pocos son valientes y audaces, y el tiempo gira más rápido, las velas giran más rápido. Reúne a la multitud, porque unos pocos aún pueden hacer más ruido.
Siente los vientos del cambio, escucha el sonido de las cadenas rompiéndose y encuentra más manos a las que agarrarte, porque unos pocos son valientes y audaces, y el tiempo gira más rápido, las velas giran más rápido. Reúne a la multitud, porque unos pocos aún pueden hacer más ruido.
Quizás todo lo que necesitamos ya esté aquí, gritando: "Somos pequeños pero poderosos".
Quizás lo único que necesitamos es tener la vocación de ser libres.
Somos pequeños pero somos poderosos.
Tal vez todo lo que necesitamos ya esté aquí, gritando: "Somos pequeños pero poderosos".
"Tal vez lo único que necesitamos es tener la vocación de ser libres.
Somos pequeños pero somos poderosos.