Más canciones de Kunto Aji
Más canciones de IKLIM
Descripción
Voz principal: Kunto Aji
Productor, ingeniero de masterización: Budhi Tanzania
Ingeniero de masterización: Chipta Gunawan Mohammad de Stone Deaf Music
Editor musical: Alarm Records
Compositor, letrista: Kunto Aji
Letra y traducción
Original
Teratai menua.
Angin kering gersang.
Retak batu karang.
Tak lagi menopang.
Waktu takkan terulang.
Berjalan ke depan.
Buah yang kau tanam.
Atas seluruh alam.
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Langit biru tiada batas.
Air jernih yang membasuh kaki.
Kupu-kupu hinggap di telunjuk jari.
Hutan hijau yang memberimu nafas.
Tanpa balas.
Tanpa balas.
Tanah, air, udara.
Nikmat mana lagi yang kau dustakan?
Langit terbelah, hujan ara.
Ku menari-nari di atas beri melihat langit.
Langit hitam melantunkan doa terakhir.
Bait-bait pengampunan. Samar-samar menghempas daun.
Kerasnya angin, angin berputar.
Terbang melingkar untuk mengantar babak akhir kehidupan.
Oo. . .
Traducción al español
El loto envejece.
Viento árido y seco.
Grietas en las rocas.
Ya no apoya.
El tiempo no se repetirá.
Camine hacia adelante.
La fruta que plantaste.
Sobre toda la naturaleza.
El cielo se parte, llueve higos.
Bailé encima de las bayas mirando al cielo.
El cielo negro canta la oración final.
Versos de perdón. Hojas que soplan débilmente.
El viento es fuerte, el viento gira.
Vuela en círculos para marcar el comienzo del capítulo final de la vida.
El cielo azul es ilimitado.
Agua clara que lava tus pies.
Una mariposa se posa en tu dedo índice.
Un bosque verde que te da aliento.
Ninguna respuesta.
Ninguna respuesta.
Tierra, agua, aire.
¿Qué otras bendiciones estás negando?
El cielo se parte, llueve higos.
Bailé encima de las bayas mirando al cielo.
El cielo negro canta la oración final.
Versos de perdón. Hojas que soplan débilmente.
El viento es fuerte, el viento gira.
Vuela en círculos para marcar el comienzo del capítulo final de la vida.
Oh. . .