Más canciones de 22simba
Más canciones de Marracash
Descripción
Estreno: 3 de octubre de 2025.
Letra y traducción
Original
I miei occhi ti sembrano svuotati. I miei modi sono troppo volgari.
Di ragazzini provati e svariati, pensa quanti ti hanno stretto le mani.
La vendevi in giro tu ti incazzavi, ti prendevi in giro con i contanti.
Per le volte in cui mi hai chiesto rimani, altrettante chiedo di perdonarmi.
Hai paura io sia la mia stessa preda. Sono la luna, cerco il sole e viceversa.
Anche tu poi sei una tipa casa e chiesa. Pensi a tutti poi ti scordi di te stessa.
Giro coi soliti stronzi poi stasera, perché non prendere una strada diversa?
Non è adatta questa per la vita vera, che condanna solo chi non è all'altezza.
Hai mai, hai mai pensato sei un caso? Hai mai, hai mai fatto il quadro non chiaro?
Hai mai, hai mai fatto cose per sfaso? Hai mai, hai mai pensato che ti piace?
Forse son fatto così e morirò così. E tu mi vuoi così o non saresti qui.
Hai mai pensato che ti piace?
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo.
Io ti voglio mia, mia, mia, mia, mia.
E vidi nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno.
Si dice bella vita qua e io non ho paura.
Già mi rende freddo a volte.
Il buio mi illumina, ma non sarò la tua sorte.
Perché so quanto sei forte.
Fanculo, lo giuro, lo giuro, fanculo, lo giuro.
Fanculo, fanculo. Quant'è che non riesco a legarmi a nessuno?
Assume di tutto tranne responsabilità sul futuro.
Forse gli impegni tu mi ripeti forse ne ho troppi ai miei piedi. Che non ci credo, che è tutto ego, che non ci provo nemmeno.
Fanculo, fanculo, fanculo. La merda che ho fatto e vissuto.
Da bimbo facevo l'adulto e da adulto mi sento un fanciullo.
Fammi essere crudo , chi cazzo è felice in realtà? Se tutto va in fumo , fammi almeno finire la sta-
Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo, fanculo.
Io ti voglio mia, mia, mia, mia, mia.
E vidi nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno, nessuno.
Si dice bella vita qua e io non ho paura.
Già mi rende freddo a volte.
Il buio mi illumina, ma non sarò la tua sorte.
Perché so quanto sei forte.
Fanculo, lo giuro, lo giuro, fanculo, lo giuro.
Traducción al español
Mis ojos te parecen vacíos. Mis maneras son demasiado vulgares.
De niños probados y variados, piensa cuántos te han dado la mano.
Lo vendiste, te cabreaste, te engañaste con dinero en efectivo.
Por las veces que me pediste que me quedara, te pido que me perdones otras tantas.
Tienes miedo de que sea mi propia presa. Soy la luna, busco el sol y viceversa.
Tú también eres del tipo casa e iglesia. Piensas en todos y luego te olvidas de ti mismo.
Salir con los imbéciles de siempre esta noche, ¿por qué no tomar una ruta diferente?
Esto no conviene a la vida real, que sólo condena a quienes no están a la altura.
¿Alguna vez has pensado que eres una coincidencia? ¿Alguna vez has dejado la imagen confusa?
¿Alguna vez has hecho cosas de improviso? ¿Alguna vez has pensado que te gusta?
Tal vez estoy hecho así y moriré así. Y me quieres así o no estarías aquí.
¿Alguna vez has pensado que te gusta?
Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder.
Te quiero mía, mía, mía, mía, mía.
Y no vi a nadie, a nadie, a nadie, a nadie, a nadie, a nadie, a nadie, a nadie.
Aquí dicen buena vida y no tengo miedo.
A veces ya me da frío.
La oscuridad me ilumina, pero no seré tu destino.
Porque sé lo fuerte que eres.
A la mierda, lo juro, lo juro, a la mierda, lo juro.
A la mierda, a la mierda. ¿Hace cuánto que no puedo vincularme con nadie?
Asume todo menos la responsabilidad del futuro.
Quizás me repitas los compromisos, quizás tengo demasiados a mis pies. Que no lo creo, que es todo ego, que ni lo intento.
Joder, joder, joder. La mierda que hice y experimenté.
De niño fui adulto y de adulto me siento niño.
Déjame ser crudo, ¿quién carajo es realmente feliz? Si todo se esfuma, al menos déjame terminar la temporada.
Joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder, joder.
Te quiero mía, mía, mía, mía, mía.
Y no vi a nadie, a nadie, a nadie, a nadie, a nadie, a nadie, a nadie, a nadie.
Aquí dicen buena vida y no tengo miedo.
A veces ya me da frío.
La oscuridad me ilumina, pero no seré tu destino.
Porque sé lo fuerte que eres.
A la mierda, lo juro, lo juro, a la mierda, lo juro.