Más canciones de King Gnu
Descripción
Suena como un carnaval caótico, donde las consignas y los gritos se mezclan con la risa sincera y la obstinación casi infantil de vivir «a su manera». En las palabras hay una paradoja eterna: lo peor y lo mejor, la desesperación y el entusiasmo, la suciedad y el brillo, todo a la vez. El escenario se convierte en un teatro donde los actores llevan máscaras idénticas, pero cada uno está convencido de que la suya es la única verdadera.
La energía rebosa por todos lados: ya sea en forma de protesta, de baile o de discusión sin sentido en la mesa de la cocina, donde los argumentos importan menos que el proceso en sí. Y en este absurdo alboroto, de repente surge una idea brillante: ¿quizás realmente no existe ninguna versión «correcta»? Solo existe la locura del momento presente, que es a la vez lo más terrible y lo más hermoso.
Letra y traducción
Original
最悪で最 高 最悪で最 高 今世どんな大富豪 一応託すよ 最悪で最高 最悪で最 高 恨みなどあるよ この世の聖 潔 さ 最悪で最高 他所は他所 うちはうち 目と目外には内 悪でなしな不正義はお呼びじゃない まだまだ争 い の歴史 最低の友達とほったらかし夜と始まり 最悪で最高 最悪で最高 涙がこぼれそう いつの日か笑うだろう 最悪で最高 最悪で最高 沼へ放つ心臓 この世の聖潔 さ 最悪 で最 高 目眩な太陽 欠けるゆらゆら揺れる東京 言うほど悪くないわ さあエンドで会いましょう 他所は他所 う ちはうち 沈み込む狂い 狂わせ歩く者へと 絡むすぐ爪弾かれ 染まったどの隅もほったらか し夜と始まり 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 最悪で最高 今 世ど んな大富豪 一応託すよ 最悪で最高 最悪で最高 恨みなどあるよ この世の聖潔さ 最悪で最高 So bad I want it so bad I want it so bad
I want it so I want it so 意味も分からぬ
So bad
I want it so bad I want it so bad I want it so I want it so 綺麗だと思うわ So bad I want it so bad I want it so bad I want it so I want it so I need it so bad
I want it so bad
I want it so bad I want it so I want it so I need it so So bad
Traducción al español
Lo peor y lo mejor Lo peor y lo mejor ¿Quién es la persona más rica de este mundo? Te lo dejo a ti por ahora. Lo peor y lo mejor, lo peor y lo mejor Un corazón arrojado al pantano La santidad de este mundo Lo peor y lo mejor El sol cegador El Tokio que se desvanece y se balancea No es tan malo como parece Bueno, nos encontramos al final Otro lugar es otro lugar Adentro, adentro, la locura que se hunde En la locura que se enreda con el que camina loco Es inmediatamente repelido Cada rincón teñido es descuidado La noche comienza como lo peor y lo mejor La Lo peor y lo mejor Lo peor y lo mejor Lo peor y lo mejor Lo peor y lo mejor Lo peor y lo mejor Lo peor y lo mejor ¿Quiénes son las personas más ricas del mundo en este momento? Te lo confiaré. Lo peor y lo mejor Lo peor y lo mejor Existen los rencores La santidad de este mundo Lo peor y lo mejor Tanto lo quiero tanto Lo quiero tanto
Lo quiero así lo quiero así que ni siquiera sé lo que significa
tan malo
Lo quiero tanto Lo quiero tanto Lo quiero así Lo quiero tanto Creo que es hermoso Tanto lo quiero tanto Lo quiero tanto Lo quiero así Lo quiero tanto Lo necesito tanto
lo quiero tanto
Lo quiero tanto, lo quiero tanto, lo quiero, así que lo necesito tanto.