Más canciones de Rondodasosa
Más canciones de Guè
Descripción
Golpea los oídos como un estroboscopio en un club semioscuro: el brillo del dinero en efectivo, las miradas rojas y el olor a humo caro, mezclado con el hedor del «éxito». Aquí todo es ruidoso y ostentoso: cuanto más alta es la pila de dólares, más segura suena la voz. El mundo en la pista gira en torno a los números y los escaparates brillantes, donde cada línea es como cheques tirados sobre la mesa.
Pero entre la fanfarronería y el frío cálculo se cuela algo casi ridículo: la predicción del horóscopo, que «dice que el horóscopo» - como si el destino mismo se negara a seguir las reglas. El resultado es la banda sonora de una fiesta en la que el lujo y la ironía se sientan juntos a la misma mesa, y la realidad guiña el ojo a través de las luces brillantes.
Letra y traducción
Original
I'm a young rich wigga, son più ricco di prima.
Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra. Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira.
Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista. I'm a young rich wigga, son più ricco di prima.
Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra. Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira.
Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
J's on my feet, black il mio drip.
Weed dentro ai jeans, reppo sui BD Techkit.
È sexy il mio flow, ti fa come la dope. È nero il cash flow, sniffo bianca come blow.
Trappando nelle haller col mio brother.
Se mi checki sono al club col mio brother.
Porta la tua amica perché c'è il mio brother.
Montagne di cash, li voglio tutti in dollar.
Il suo body count è basso, non ci credo cap. Ma faccio un'eccezione solo perché ha un culo fat.
Tu mi parli come fossi la mia tipa.
Ma non puoi perché c'è già la fila. I'm a young rich wigga, son più ricco di prima.
Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra.
Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira. Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
I'm a young rich wigga, son più ricco di prima. Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra.
Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira. Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
G-U-È.
Sto pieno di club, sono con facce da prison.
Un po' di Katy, un po' di Whitney, come se facessi un threesome. Se non ne ho per un million, non chiamarmi, sto ad
Amalfi. Faccio centro in queste troie, centroavanti.
Ho fottuto anche una sbirra dopo che ha chiesto la foto. Se guardo l'oroscopo mi dice che ora scopo.
Biggest player in Italia, è il ruolo che ricopro, yo.
Cento chili di flow, sono vent'anni che guadagno. Bitch, sono così dope, dovrei costare mille al grammo.
Mi affaccio dal mio appartamento e vedo il Burj Khalifa.
Amo cullare la mia niña, -lucidare la mia nina.
-I'm a young rich wigga, son più ricco di prima. Non mi siedo al tavolo se non sento la cifra.
Ho sempre una blicca, che ovunque ti mira. Ti fa un puntino rosso in testa, diventi induista.
You are now listening to, probably, the last Italian album of RondoDa Sosa, so enjoy it.
Or go fuck yourself
Traducción al español
Soy un joven y rico Wigga, soy más rico que antes.
No me siento a la mesa si no escucho la figura. Siempre tengo una escopeta, apuntándote a todas partes.
Te ponen un punto rojo en la cabeza y te vuelves hindú. Soy un joven y rico Wigga, soy más rico que antes.
No me siento a la mesa si no escucho la figura. Siempre tengo una escopeta, apuntándote a todas partes.
Te ponen un punto rojo en la cabeza y te vuelves hindú.
J está de pie, negro mi goteo.
Hierba dentro de jeans, repetición en BD Techkit.
Mi flow es sexy, te pone como drogado. El flujo de caja es negro, huelo a blanco como a golpe.
Atrapada en los pasillos con mi hermano.
Si me revisas estoy en el club con mi hermano.
Trae a tu amigo porque mi hermano está allí.
Montañas de efectivo, los quiero todos en dólares.
Su número de cadáveres es bajo, no creo que sea un límite. Pero hago una excepción sólo porque tiene un trasero gordo.
Me hablas como si fueras mi novia.
Pero no puedes porque ya hay cola. Soy un joven y rico Wigga, soy más rico que antes.
No me siento a la mesa si no escucho la figura.
Siempre tengo una escopeta, apuntándote a todas partes. Te ponen un punto rojo en la cabeza y te vuelves hindú.
Soy un joven y rico Wigga, soy más rico que antes. No me siento a la mesa si no escucho la figura.
Siempre tengo una escopeta, apuntándote a todas partes. Te ponen un punto rojo en la cabeza y te vuelves hindú.
G-U-Eso.
Estoy lleno de garrotes, estoy con cara de prisión.
Un poquito de Katy, un poquito de Whitney, como hacer un trío. Si no lo tengo por un millón no me llames que estoy ad
Amalfi. Le di al blanco en estas perras, delantero centro.
Incluso me follé a un policía después de que ella me pidió la foto. Si miro el horóscopo me dice a qué hora follo.
El jugador más importante de Italia, ese es el papel que desempeño, amigo.
Cien kilos de flow, los gano desde hace veinte años. Perra, soy tan tonta que debería costar mil el gramo.
Miro desde mi apartamento y veo el Burj Khalifa.
Me encanta mecer a mi niña, pulir a mi niña.
-Soy un joven y rico wigga, soy más rico que antes. No me siento a la mesa si no escucho la figura.
Siempre tengo una escopeta, apuntándote a todas partes. Te ponen un punto rojo en la cabeza y te vuelves hindú.
Probablemente estéis escuchando ahora el último álbum italiano de RondoDa Sosa, así que disfrútalo.
O vete a la mierda