Más canciones de Low Jay
Descripción
Autor: Low Jay
Compositor: ALPHA KULUKI SIMAO
Compositor: JOEL MANUEL SIMAO
Compositor: NEHEMÍAS JABEZ SIMAO
Letra y traducción
Original
J'avoue qu'à la base moi j'suis pas dansant.
J'fais la taille de son boulot, puis je tourne ma tête. J'fais un signe qu'est vilain menteur. Eh.
Pour t'orager tous les yeux rivés sur moi, j'ai.
Quand elle s'accroche à ma chaîne, elle danse sur la scène. J'm'assois, j'la regarde comme si j'étais le boss de la scène.
Y a des mecs sur le téc qui me font des regards menaçants.
Mais sur moi, j'ai le machin qui fait des trous comme par magie. Oh nan.
Elle s'appelle Mélanie. J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut. Oh nan, nan.
Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai. J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut.
Elle m'dit des vaines sur moi. J'lui dis tout c'que j'ai dans ma cabeza. Eh.
J'ai pas besoin d'thérapie, j'ai cash ta dans la veste pour éteindre le clout.
Elle est intéressée, mais sa copine aussi m'regarde dans les yeux sous le chata quand elle s'déhanche.
Elle m'dit : Fais pas le chaud, tu peux nous avoir toutes les deux.
J'avoue, j'ai la vision de vos deux corps sur le sofa. Eh. Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut. Oh nan, nan. Elle s'appelle Mélanie.
J'avoue qu'j'suis en love pour sa mélanine, j'ai.
J'veux pas toute la nuit, mais pour toi, j'prendrai le temps qu'il faut.
Traducción al español
Admito que básicamente no soy bailarina.
Hago el tamaño de su trabajo, luego vuelvo la cabeza. Hago una señal de que eres un mentiroso desagradable. Eh.
Para asaltarte con todas las miradas fijas en mí, lo he hecho.
Cuando ella cuelga de mi cadena, baila en el escenario. Me siento, la miro como si yo fuera el jefe de escena.
Hay chicos al teléfono que me miran amenazadoramente.
Pero en mí tengo eso que hace agujeros como por arte de magia. Oh, no.
Su nombre es Melania. Admito que estoy enamorada de su melanina, sí.
No quiero toda la noche, pero para ti me tomaré el tiempo que necesite. Ah, no, no.
Su nombre es Melania.
Admito que estoy enamorada de su melanina, sí. No quiero toda la noche, pero para ti me tomaré el tiempo que necesite.
Ella no me dice nada sobre mí. Le cuento todo lo que tengo en mente. Eh.
No necesito terapia, tengo dinero en mi chaqueta para solucionar el problema.
Ella está interesada, pero su amiga también me mira a los ojos debajo del gato cuando mueve sus caderas.
Ella me dijo: No actúes caliente, puedes tenernos a los dos.
Lo admito, tengo una visión de tus dos cuerpos en el sofá. Eh. Su nombre es Melania.
Admito que estoy enamorada de su melanina, sí.
No quiero toda la noche, pero para ti me tomaré el tiempo que necesite. Ah, no, no. Su nombre es Melania.
Admito que estoy enamorada de su melanina, sí.
No quiero toda la noche, pero para ti me tomaré el tiempo que necesite.