Más canciones de Amelia And
Descripción
Texto: Amelia Andryshchyk
Música: Amelia Andryshchyk, Juliusz Kamil
Producción/mezcla: Juliusz Kamil
Masterización: Sergio Pinilla
Director creativo y director: Michał Pańczyk
Director de fotografía: Adam Słobon
Asistente de dirección de fotografía: Olivier Faïkis
Montador: Michał Pańczyk
Color: Olivier Faïkis
Letra y traducción
Original
Była delikatna jak rosa.
I ten powiew we włosach.
Kiedy biegła na przystanek.
Mieszał się ze śniegiem deszcz. Mokry.
Te marcowe pięć stopni.
Hmm.
I za długie jej nogi.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Nie wiem, nie wiem. Może wróci tu jeszcze.
Może chce jak najlepiej.
O-o.
Zadbać teraz o siebie.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi.
Niewidziana od paru dni. Czy ten klip będzie jej ostatnim?
Niewidziana.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w leszie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Niewidziana
Traducción al español
Era tan delicada como el rocío.
Y esa brisa en tu cabello.
Cuando ella corría hacia la parada del autobús.
Lluvia mezclada con nieve. Húmedo.
Esos cinco grados en marzo.
Mmm.
Y sus piernas son demasiado largas.
Una vez me dijo que el mundo se le escapaba mientras se alejaba.
Se perdió en este bosque, en el bosque como si nada, aunque quisiera.
Y eso es lo que le molesta. Hace unos días que no se le ve.
No lo sé, no lo sé. Quizás vuelva aquí otra vez.
Quizás quiera lo mejor.
Oh-oh.
Cuídate ahora.
Una vez me dijo que el mundo se le escapaba mientras se alejaba.
Se perdió en este bosque, en el bosque como si nada, aunque quisiera.
Y eso es lo que le molesta. Hace unos días que no se le ve.
Y eso es lo que le molesta.
Hace unos días que no se le ve. ¿Será este clip el último?
Invisible.
Una vez me dijo que el mundo se le escapaba mientras se alejaba.
Se perdió en este bosque, en el bosque como si nada, aunque quisiera.
Y eso es lo que le molesta. Hace unos días que no se le ve.
Y eso es lo que le molesta. Hace unos días que no se le ve.
Invisible