Más canciones de Tribbs
Más canciones de Maryla Rodowicz
Descripción
Ingeniero de masterización: Albert Markiewicz
Ingeniero de mezcla: Albert Markiewicz
Voz: Maryla Rodowicz
Productor: Tribbs
Programador: Tribbs
Compositor, autor de la letra: Andrzej Sikorski
Letra y traducción
Original
Z wielu pieców się jadło chleb
Bo od lat przyglądam się światu
Nie raz rano zabolał łeb
I mówili - zmiana klimatu
Czasem trafił się wielki raut
Albo feta proletariatu
Czasem podróż w najlepszym z aut
Częściej szare drogi powiatu
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Na regale kolekcja płyt
I wywiadów telegazety
Za oknami kolejny świt
I w sypialni dzieci oddechy
One lecą drogą do gwiazd
Przez niebieski ocean nieba
Ale przecież za jakiś czas
Będą mogły same zaśpiewać
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Ale to już było i nie wróci więcej
I choć tyle się zdarzyło
To do przodu wciąż wyrywa głupie serce
Ale to już było, znikło gdzieś za nami
Choć w papierach lat przybyło
To naprawdę wciąż jesteśmy tacy sami
Traducción al español
El pan se comía en muchos hornos.
Porque llevo años observando el mundo.
Me ha dolido la cabeza más de una vez por la mañana.
Y dijeron: cambio climático
A veces hubo un gran éxito
O una celebración del proletariado
A veces se viaja en el mejor de los coches.
Más a menudo, carreteras comarcales grises
Pero ya pasó y no volverá a pasar.
Y aunque han pasado tantas cosas
Este delantero todavía me arranca el estúpido corazón.
Pero ya estaba ahí, desapareció en algún lugar detrás de nosotros.
Aunque los años han aumentado en los periódicos
realmente seguimos siendo los mismos
Una colección de discos en el estante.
Y entrevistas por teletexto
Otro amanecer fuera de las ventanas
Y en el dormitorio de los niños respiran.
Vuelan hacia las estrellas
A través del océano azul del cielo
Pero después de algún tiempo
Podrán cantar solos.
Pero ya pasó y no volverá a pasar.
Y aunque han pasado tantas cosas
Este delantero todavía me arranca el estúpido corazón.
Pero ya estaba ahí, desapareció en algún lugar detrás de nosotros.
Aunque los años han aumentado en los periódicos
realmente seguimos siendo los mismos
Pero ya pasó y no volverá a pasar.
Y aunque han pasado tantas cosas
Este delantero todavía me arranca el estúpido corazón.
Pero ya estaba ahí, desapareció en algún lugar detrás de nosotros.
Aunque los años han aumentado en los periódicos
realmente seguimos siendo los mismos