Más canciones de Mosimann
Más canciones de Tribbs
Descripción
La lluvia cae como si estuviera poniendo a prueba nuestra resistencia. El asfalto brilla, la ciudad se esconde bajo los paraguas y, en algún lugar entre los destellos de los faros, madura un silencioso deseo: simplemente entrar en calor. No se trata de una batería ni de una manta, sino de una persona que nos lleve a casa, donde podamos respirar y no tener que fingir ser fuertes.
Aquí, el «calor» no se refiere al clima, sino a la vida, que de repente se calienta de nuevo con la mirada de alguien. Entre los charcos, el silencio y la soledad nace una pequeña esperanza: incluso los corazones más mojados aún saben encontrarse. Y entonces no se rompen los huesos, solo el hielo.
Montaje: QMP Production, con licencia exclusiva de RCA, empresa del Sony Music Group.
Música y letra: Mosiman, Tribbs, Horrible Sophie, Coach Harrison, Matt Waro.
Productores: Mosiman, Tribbs, Matt Waro.
Voces: Mosiman, Mikołaj Maciej Tribulec, Ulrich Wilhelm Harrison.
Mezcla/masterización: Mark Maitland.
Letra y traducción
Original
Been throwing my heart away, stuck on a rainy day
All broken lovers stay away, down low
Gotta go out at night, trying to find a light
Hoping somebody might save my soul
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Stick and stones break my bones
I know you could be the one to guide me home
Safe and sound with your glow
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Angel on the floor, she's moving like I've never seen before
2:30 and she's dancing in the dark
But I can see her halo, halo
Traducción al español
He estado tirando mi corazón, atrapado en un día lluvioso
Todos los amantes rotos se mantienen alejados, abajo
Tengo que salir por la noche, tratando de encontrar una luz.
Esperando que alguien pueda salvar mi alma
Ángel en el suelo, se mueve como nunca antes la había visto.
2:30 y ella está bailando en la oscuridad.
Pero puedo verla halo, halo
Ángel en el suelo, se mueve como nunca antes la había visto.
2:30 y ella está bailando en la oscuridad.
Pero puedo verla halo, halo
Palos y piedras me rompen los huesos
Sé que podrías ser tú quien me guíe a casa
Sanos y salvos con tu brillo
Ángel en el suelo, se mueve como nunca antes la había visto.
2:30 y ella está bailando en la oscuridad.
Pero puedo verla halo, halo
Ángel en el suelo, se mueve como nunca antes la había visto.
2:30 y ella está bailando en la oscuridad.
Pero puedo verla halo, halo