Más canciones de Everything Is Recorded
Más canciones de Sampha
Más canciones de Florence + The Machine
Más canciones de Danielle Ponder
Descripción
El peso de los años es como una mochila pesada a cuestas: lágrimas, miedos, cansancio... Todo se acumula, pero no te rompe. Al principio piensas que estás a punto de quebrarte bajo ese peso, pero luego de repente te das cuenta de que no, que no te romperán, que no te borrarán. En algún lugar dentro de ti se enciende una chispa obstinada y, en lugar de otro «duele», de repente nace un baile, casi una fiesta. Parece que se trata de algo pesado, pero suena de tal manera que dan ganas de moverse, sacudirse el polvo de los hombros y repetir: «No me romperán. Nunca».
Letra y traducción
Original
Uh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Uh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
All the wear and the tear and the tears and the fears. Uh.
Over years, over years, over years, over years. All the wear and the tear and the tears and the fears. Uh.
That we accumulate over the years and the years. Can you hear? Can you hear?
You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
-Yeah, yeah. -You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
Yeah, yeah.
I don't know how to speak my truth to you 'cause I'm scared of losing myself.
What'd you do to me?
I've lost the memory of feeling.
How time touches my heart. Love, it was tonal.
Your voice was so hopeful.
All the wear and the tear and the tears and the fears over years, over years, over years, over years. Heavy load in my dreams.
All the wear and the tear and the tears and the fears over years, over years, over years, -over. . . Can you hear? Can you hear? -Tears are not my tears.
Your fears are not my fears. Tears are not my tears. Your fears are not my fears.
You can never -break me down. -Yeah, yeah.
You can never fade me out.
-Yeah, yeah. -You can never break me down.
-Yeah, yeah. -You can never fade me out.
Yeah, yeah.
Uh.
Yeah, yeah.
-You better run wild. -I've been living real wild.
Been here for a while.
-You let it all go.
-Being a child, living so wild, living so wild, living so wild. Why won't you heal with me?
Making beautiful.
-My heart's a grave. -You let it all go.
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate. Celebrate with a cheers.
Celebrate, celebrate, celebrate.
-You let it all go.
-All the wear and the tear and the tears and the fears over years and the years and the years.
You can never break me down.
You can never fade me out.
-Yeah. -You can never break me down.
-Yeah. -You can never fade me out.
Yeah.
Okay, let's just go with that. It's like, "I really wanna be in a sex toy store. "
Traducción al español
Oh.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Oh.
Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
Todo el desgaste, las lágrimas y los miedos. Oh.
A lo largo de los años, a lo largo de los años, a lo largo de los años, a lo largo de los años. Todo el desgaste, las lágrimas y los miedos. Oh.
Que vamos acumulando con los años y los años. ¿Puedes oír? ¿Puedes oír?
Nunca podrás derribarme.
-Sí, sí. -Nunca podrás desvanecerme.
-Sí, sí. -Nunca podrás doblegarme.
-Sí, sí. -Nunca podrás desvanecerme.
Sí, sí.
No sé cómo decirte mi verdad porque tengo miedo de perderme.
¿Qué me hiciste?
He perdido la memoria del sentimiento.
Cómo el tiempo toca mi corazón. Amor, era tonal.
Tu voz era tan esperanzadora.
Todo el desgaste, las lágrimas y los miedos a lo largo de años, años, años, años. Carga pesada en mis sueños.
Todo el desgaste, las lágrimas y los miedos a lo largo de años, a lo largo de años, a lo largo de años, a lo largo de los años. . . ¿Puedes oír? ¿Puedes oír? -Las lágrimas no son mis lágrimas.
Tus miedos no son mis miedos. Las lágrimas no son mis lágrimas. Tus miedos no son mis miedos.
Nunca podrás derribarme. -Sí, sí.
Nunca podrás desvanecerme.
-Sí, sí. -Nunca podrás doblegarme.
-Sí, sí. -Nunca podrás desvanecerme.
Sí, sí.
Oh.
Sí, sí.
-Será mejor que te vuelvas loco. -He estado viviendo muy salvajemente.
He estado aquí por un tiempo.
-Lo dejaste todo.
-Ser niño, vivir tan salvaje, vivir tan salvaje, vivir tan salvaje. ¿Por qué no sanas conmigo?
Haciendo bella.
-Mi corazón es una tumba. -Lo dejaste todo.
Celebra, celebra, celebra, celebra. Celebre con aplausos.
Celebra, celebra, celebra.
-Lo dejaste todo.
-Todo el desgaste y las lágrimas y los miedos durante años y años y años.
Nunca podrás derribarme.
Nunca podrás desvanecerme.
-Sí. -Nunca podrás doblegarme.
-Sí. -Nunca podrás desvanecerme.
Sí.
Bien, sigamos con eso. Es como, "Realmente quiero estar en una tienda de juguetes sexuales".