Más canciones de Everything Is Recorded
Más canciones de Roses Gabor
Descripción
Como un sueño amortiguado en la frontera entre el sueño y la realidad, ya sea un vestíbulo con luz cálida o un prado con cerezos y niebla. En el interior, una ligera sensación de dolor: algo importante se va, pero no se rompe, sino que se disuelve suavemente, dejando una huella. En cada repetición de las frases se oye un recordatorio: todo se mueve, todo termina y, tarde o temprano, todos cierran la puerta tras de sí.
Pero en medio de este deslizamiento hay un extraño consuelo, como si las estrellas y la hierba se convirtieran en un punto de encuentro común, incluso cuando los cuerpos se separan en diferentes direcciones. La música hace que la despedida no sea fría, sino envolvente: hay en ella pérdida, ternura y esa rara tranquilidad que se siente cuando comprendes que la separación no es necesariamente un enemigo, sino que a veces es simplemente otro camino a casa.
Letra y traducción
Original
Your story will end.
Eyes will close.
Cherries on jack box in the meadow.
Meet me in the halls, future unknown.
But I feel you with me in the meadow.
I'm leaving you, or are you leaving me?
Triple double diamond,
Gethsemane.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby.
Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
Your story will end.
St. Christopher's close.
The well will run dry.
Everyone's gotta go.
Drifting from you, drifting from me.
Where we might end up, we all wait and see.
I'm leaving you, or are you leaving me?
Triple double diamond,
Gethsemane.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby.
Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
One of us goes.
One of us goes. One of us goes. One of us goes.
One of us, hey.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind.
One of us goes, one left behind. Always in my heart, always on my mind. One of us goes, one left behind.
Always in my heart, always on my mind.
Welcome to the meadow.
Welcome to the start.
Suddenly you're living, still in my heart. Meet me in the lobby. Love across the road.
Forever you were with me.
Every door must close.
Get ready hearts, eyes gonna close.
Well run dry, everyone's gotta go.
Drifting from you, drifting from me.
Traducción al español
Tu historia terminará.
Los ojos se cerrarán.
Cerezas en jack box en el prado.
Nos vemos en los pasillos, futuro desconocido.
Pero te siento conmigo en el prado.
¿Te dejo o me dejas tú?
Triple doble diamante,
Getsemaní.
Bienvenidos a la pradera.
Bienvenido al comienzo.
De repente estás viviendo, todavía en mi corazón. Encuéntrame en el vestíbulo.
Amor al otro lado de la calle.
Por siempre estuviste conmigo.
Todas las puertas deben cerrarse.
Tu historia terminará.
Cerca de San Cristóbal.
El pozo se secará.
Todos tienen que irse.
Alejándose de ti, alejándose de mí.
Dónde podríamos terminar, todos esperamos y veremos.
¿Te dejo o me dejas tú?
Triple doble diamante,
Getsemaní.
Bienvenidos a la pradera.
Bienvenido al comienzo.
De repente estás viviendo, todavía en mi corazón. Encuéntrame en el vestíbulo.
Amor al otro lado de la calle.
Por siempre estuviste conmigo.
Todas las puertas deben cerrarse.
Uno de nosotros va.
Uno de nosotros va. Uno de nosotros va. Uno de nosotros va.
Uno de nosotros, oye.
Uno de nosotros se va, el otro se queda atrás. Siempre en mi corazón, siempre en mi mente.
Uno de nosotros se va, el otro se queda atrás. Siempre en mi corazón, siempre en mi mente.
Uno de nosotros se va, el otro se queda atrás. Siempre en mi corazón, siempre en mi mente. Uno de nosotros se va, el otro se queda atrás.
Siempre en mi corazón, siempre en mi mente.
Bienvenidos a la pradera.
Bienvenido al comienzo.
De repente estás viviendo, todavía en mi corazón. Encuéntrame en el vestíbulo. Amor al otro lado de la calle.
Por siempre estuviste conmigo.
Todas las puertas deben cerrarse.
Prepárense corazones, los ojos se cerrarán.
Bueno, que se sequen, todos tienen que irse.
Alejándose de ti, alejándose de mí.