Más canciones de Reneé Rapp
Descripción
Compositor letrista, programador, ingeniero de grabación, productor: Omer Fedi
Productor, Programador: Henry Kwapis
Ingeniero de mezcla: Jon Castelli
Ingeniero de mezcla: Brad Lauchert
Vocalista, compositora y letrista: Reneé Rapp
Ingeniero de masterización: Nathan Dantzler
Ingeniero adicional: Harrison Tate
A&R: Sam Riback
A&R: Lillia Parsa
A&R: Kelly Noé
Administradora y administradora: Jeanne Venton
Compositor y letrista: Mikky Ekko
Compositor y letrista: Alexander Glantz
Compositor y letrista: Ali Tamposi
Letra y traducción
Original
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're
Out of sight, out of mind
Even wore that shit that you don't like
Had a little fun, got a little drunk
And it didn't kill nobody, right?
One week until you get back
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways, mm
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here
But the more I drink, the more I think you might just disappear
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're
Across the fucking country
Three thousand miles away
Three time zones from my face, and
We're packing two different bags
Admit that it makes me sad
Counting down the days in different ways (mm)
I know that I'm supposed to miss you and wish that you were here (I wish that you were)
But the more I drink, the more I think you might just disappear (might just disappear)
I got a funny feeling, funny feeling something's wrong
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Mm-hm, mm
I think I like you better, I think I like you better when you're gone
Traducción al español
Sé que se supone que debo extrañarte y desear que estuvieras aquí
Pero cuanto más bebo, más pienso que podrías desaparecer
Tengo una sensación extraña, una sensación extraña: algo anda mal.
Creo que me gustas más, creo que me gustas más cuando estás
Fuera de la vista, fuera de la mente
Incluso usaste esa mierda que no te gusta
Me divertí un poco, me emborraché un poco.
Y no mató a nadie, ¿verdad?
Una semana hasta que regreses
Admite que me pone triste
Contando los días de diferentes maneras, mm
Sé que se supone que debo extrañarte y desear que estuvieras aquí
Pero cuanto más bebo, más pienso que podrías desaparecer
Tengo una sensación extraña, una sensación extraña: algo anda mal.
Creo que me gustas más, creo que me gustas más cuando no estás
mmm
Creo que me gustas más, creo que me gustas más cuando estás
En todo el maldito país
A tres mil millas de distancia
Tres zonas horarias de mi cara, y
Estamos empacando dos bolsas diferentes
Admite que me pone triste
Contando los días de diferentes maneras (mm)
Sé que se supone que debo extrañarte y desear que estés aquí (desearía que lo estuvieras)
Pero cuanto más bebo, más pienso que podrías desaparecer (podrías simplemente desaparecer)
Tengo una sensación extraña, una sensación extraña: algo anda mal.
Creo que me gustas más, creo que me gustas más cuando no estás
mmm
Creo que me gustas más, creo que me gustas más cuando no estás
Mm-hm, mm
Creo que me gustas más, creo que me gustas más cuando no estás