Más canciones de Quadeca
Más canciones de Danny Brown
Descripción
Artista principal: Quadeca
Artista principal: Danny Brown
Productor: Quadeca
Productor: Johan Lenox
Compositor y letrista: Quadeca
Compositor y letrista: Danny Brown
Letra y traducción
Original
When the sun comes down, it's falling right. It's the end of the world if you call it right.
It's the end of the world if you time it right.
It's the, it's the. . .
Trying to get you out your circle every day of the week.
Take you to them deep waters, no one wavy as me.
And I'm the beast of the night, and I'm about to take flight. Take the light from the dark, born to swim with the sharks.
When I start to play my part, I can make the earth shake.
Take away with one bite, wanna see an eclipse? Getting food from the sky while I'm licking my lips. Conquer my hunger,
I'm a monster when I rise above ships. What's next on the menu?
That's a bon appétit. Bring terror to your eyes when you're looking at me.
But the sound of a beat ain't sweet music to me. When the people singing harmony, I gotta retreat.
Bamboo on my tree, but I still gotta eat.
So I just gotta creep, hope they don't peep me. But when I go for my feed, too much noise for me.
So good luck finding -food in the belly of the- -There's a snake in the rearview.
Must be fate that I'm here too. I play it safe until he pierce through.
There's a snake in the rearview. Must be fate that I'm here too.
Just play it safe until he feeds you too.
I can feel the shaking when it's deep underneath.
Tell me when's the last time we seen one of these? Old man fishing when he leaves out to sea.
Closer to the edge, getting steep in my reach. Banging on the drums, I turn the beat into a shield.
It's hard to compete, I'm taking my seat but in the wheel.
I convince the birds that I'm asleep at the wheel.
I could point them to the light if just to sweeten the deal.
Out of the premises if you like, if you like.
Turn on that television of mine, of mine. I should've broadcast the whole time.
Every angle, another gold mine.
Maybe the passageway was a matinee.
Premature with the Cabernet for the latter days. Around here, nobody accepting Apple Pay.
You'll have to try not to back away when you're passing eight. There's a snake in the rearview.
Must be fate that I'm here too. I play it safe until he pierce through.
There's a snake in the rearview. Must be fate that I'm here too.
Just play it safe until he feeds you too.
When the sun comes down, it's falling right. It's the end of the world if you call it right. It's the end.
For everybody in the spot, I'm on the mic.
If it's the end of the world, why not tonight? It's the end.
It's the same old story how it came and went.
I need a couple more bottles for the main event. It's the end.
And if it's not the last words, I'ma make it count.
I need a million bad bitches just to play me out. It's the end.
I got a front row seat, that's what I call it.
I'm kicking up my feet, no need to stall it. It's the end.
Crashing against the sky until it shatters.
I couldn't even tell you if it matters. It's the end.
With open arms,
I welcome you.
And I run to the finish line.
When my shit's exposed, caught in the rhythm.
To grind up again, off the end.
There's a snake in the rearview.
There's a snake in your rearview. There's a snake.
I'm in your rearview. There's a snake.
I'm in your rearview
Traducción al español
Cuando el sol se pone, cae bien. Es el fin del mundo si lo dices bien.
Es el fin del mundo si lo haces en el momento adecuado.
Es el, es el. . .
Intentando sacarte de tu círculo todos los días de la semana.
Llevarte a esas aguas profundas, nadie ondulado como yo.
Y yo soy la bestia de la noche, y estoy a punto de emprender el vuelo. Toma la luz de la oscuridad, nacida para nadar con los tiburones.
Cuando empiezo a desempeñar mi papel, puedo hacer temblar la tierra.
Llévatelo de un bocado, ¿quieres ver un eclipse? Obteniendo comida del cielo mientras me lamo los labios. Conquista mi hambre,
Soy un monstruo cuando me elevo por encima de los barcos. ¿Qué sigue en el menú?
Eso es un buen provecho. Trae terror a tus ojos cuando me miras.
Pero el sonido de un ritmo no es música dulce para mí. Cuando la gente canta en armonía, tengo que retirarme.
Bambú en mi árbol, pero todavía tengo que comer.
Así que tengo que asustarme, espero que no me espíen. Pero cuando voy a comer, hay demasiado ruido para mí.
Así que buena suerte encontrando -comida en el vientre del- -Hay una serpiente en el retrovisor.
Debe ser el destino que yo también esté aquí. Voy a lo seguro hasta que lo atraviese.
Hay una serpiente en el retrovisor. Debe ser el destino que yo también esté aquí.
Ve a lo seguro hasta que él también te alimente.
Puedo sentir el temblor cuando está muy por debajo.
Dime ¿cuándo fue la última vez que vimos uno de estos? Viejo pescando cuando sale mar adentro.
Más cerca del borde, cada vez más empinado a mi alcance. Golpeando los tambores, convierto el ritmo en un escudo.
Es difícil competir, yo me siento pero al volante.
Convenzo a los pájaros de que estoy dormido al volante.
Podría señalarles la luz aunque sólo fuera para endulzar el trato.
Fuera del local si quieres, si quieres.
Enciende esa televisión mía, mía. Debería haber transmitido todo el tiempo.
Cada ángulo, otra mina de oro.
Quizás el pasillo fuera una sesión matinal.
Prematuro con el Cabernet para los últimos días. Por aquí nadie acepta Apple Pay.
Tendrás que intentar no retroceder cuando pases las ocho. Hay una serpiente en el retrovisor.
Debe ser el destino que yo también esté aquí. Voy a lo seguro hasta que lo atraviese.
Hay una serpiente en el retrovisor. Debe ser el destino que yo también esté aquí.
Ve a lo seguro hasta que él también te alimente.
Cuando el sol se pone, cae bien. Es el fin del mundo si lo dices bien. Es el final.
Para todos los que están en el lugar, estoy en el micrófono.
Si es el fin del mundo, ¿por qué no esta noche? Es el final.
Es la misma vieja historia de cómo vino y se fue.
Necesito un par de botellas más para el evento principal. Es el final.
Y si no son las últimas palabras, haré que cuenten.
Necesito un millón de perras malas sólo para jugar conmigo. Es el final.
Tengo un asiento en primera fila, así lo llamo.
Estoy levantando los pies, no hay necesidad de detenerlo. Es el final.
Chocando contra el cielo hasta hacerlo añicos.
Ni siquiera podría decirte si es importante. Es el final.
Con los brazos abiertos,
Te doy la bienvenida.
Y corro hasta la meta.
Cuando mi mierda está expuesta, atrapada en el ritmo.
Para moler de nuevo, desde el final.
Hay una serpiente en el retrovisor.
Hay una serpiente en tu retrovisor. Hay una serpiente.
Estoy en tu retrovisor. Hay una serpiente.
Estoy en tu retrovisor