Más canciones de Genezio
Letra y traducción
Original
C'est qu'une simple partie de jeu. Au lieu de toujours faire ma tête je.
Gucci, Gucci, Fendi, Louis. Rentre dans la suite, y a beaucoup de babies.
Beaucoup d'argent, beaucoup de nez. Beaucoup de ces vies, beaucoup d'ennemis.
J'suis dans la boîte, je flex, yah. Tout est réel, y a pas de yah. Tout est réel, y a pas de yah.
Elle est clé, porte son matelas. Elle me dit de continuer quand j'accélère.
Elle sait très bien qu'on est riches, on est célèbres. À midi soir, on passe à la télé.
Les maisons de disque ne font que d'appeler.
Tout pour l'oseille, pas d'affection. On a fait diamant et or sans rien.
J'suis bon qu'à baiser le système, yah. Parce qu'à la base, c'était tout ou rien.
Elle est brave, elle est fake, elle est great. Ouh là là. Il l'a mariée, moi à la neto. Dans le Benz, ouh là là.
J'suis chargé devant la douane. Monsieur connaît qu'en balavoine.
J'ai le truc à la taille. Il me reconnaît, une photo, j'taille.
Ils font les chauds, mais ils sont K. O. Écoutez jusqu'à BKO. Elle a S, je lui dis ciao.
On a sorti les guitares comme Zaho.
Regarde comme on fait la maille. J'ai le sang qui fait la loi.
Elle est belle, elle est fraîche, elle est bonne. Ouh là là. Gucci, Gucci, Fendi, Louis.
Rentre dans la suite, y a beaucoup de babies. Beaucoup d'argent, beaucoup de nez.
Beaucoup de ces vies, beaucoup d'ennemis. J'suis dans la boîte, je flex, yah.
Tout est réel, y a pas de yah. Tout est réel, y a pas de yah. Elle est clé, porte son matelas.
Elle me dit de continuer quand j'accélère.
Elle sait très bien qu'on est riches, on est célèbres. À midi soir, on passe à la télé.
Les maisons de disque ne font que d'appeler. Tout pour l'oseille, pas d'affection.
On a fait diamant et or sans rien. J'suis bon qu'à baiser le système, yah.
Parce qu'à la base, c'était tout ou rien.
La paix sur la bande du ghetto.
La base, la bande du ghetto.
Traducción al español
Es sólo una parte simple del juego. En lugar de hacer siempre lo mío, yo.
Gucci, Gucci, Fendi, Louis. Entra en la suite, hay muchos bebés.
Mucho dinero, mucha nariz. Muchas de estas vidas, muchos enemigos.
Estoy en la caja, estoy flexionando, sí. Todo es real, no existe yah. Todo es real, no existe yah.
Ella es clave, cargando su colchón. Ella me dice que siga adelante cuando acelero.
Ella sabe muy bien que somos ricos, somos famosos. Al mediodía salimos a la televisión.
Las compañías discográficas simplemente están llamando.
Todo por acedera, nada de cariño. Hicimos diamantes y oro sin nada.
Sólo soy bueno arruinando el sistema, sí. Porque básicamente era todo o nada.
Ella es valiente, es falsa, es genial. Ah, ahí. Se casó con ella y yo con el neto. En el Benz, guau.
Estoy cargado frente a la aduana. El señor sólo conoce balavoine.
Tengo la cosa en la cintura. Me reconoce, una foto, la tomo.
Están calientes, pero están noqueados. Escuche hasta BKO. Ella tiene S, le digo ciao.
Sacamos las guitarras como Zaho.
Mira como hacemos el punto. Tengo la sangre que hace la ley.
Ella es hermosa, es fresca, es buena. Ah, ahí. Gucci, Gucci, Fendi, Louis.
Entra en la suite, hay muchos bebés. Mucho dinero, mucha nariz.
Muchas de estas vidas, muchos enemigos. Estoy en la caja, estoy flexionando, sí.
Todo es real, no existe yah. Todo es real, no existe yah. Ella es clave, cargando su colchón.
Ella me dice que siga adelante cuando acelero.
Ella sabe muy bien que somos ricos, somos famosos. Al mediodía salimos a la televisión.
Las compañías discográficas simplemente están llamando. Todo por acedera, nada de cariño.
Hicimos diamantes y oro sin nada. Sólo soy bueno arruinando el sistema, sí.
Porque básicamente era todo o nada.
Paz en la franja del gueto.
La base, la pandilla del gueto.