Más canciones de Genezio
Descripción
Compositor: Brook
Compositor: RAKEEM AKA GÉ
Compositor: Raimphe Music
Letrista: Genecio
Letra y traducción
Original
Shineso fait des mélo, mélo. Sentimentale.
H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable. Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos. Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Focus de papiers, j'ai plus d'antenne au quartier.
C'était le train de vie d'hier. Maintenant, faut carburer.
Toujours la tête dans les bourbiers.
Mais je sais qu'on va briller.
La route est semée d'embûches. Je pourrai pas l'oublier.
Doit rester concentré, pas trop m'éparpiller. Sinon, je pourrai rejoindre mes frères en cage.
En vrai, le système veut tous nous faire vaciller. Baveurs sur baveurs, les types ripostent.
Entre les impôts, les loyers et le fixe, même deux, c'est pas assez pour voir la vie en rose. Cagoulé, je viens braquer le meugué.
C'est un homicide, c'est pas la reggae.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale. Sentimentale.
Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable. Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop. Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé. Hakara be, dans quel monde on vit?
On prend des risques pour la money, pour la money, pour la famille.
Je me sacrifie toute la semaine, on fait pas de pause, faut que je comptabilise.
Je comptabilise. Je l'ai refourgué même dans le froid.
Dans le froid. Fayot, je marche avec la foi. Avec la foi.
Je sais qu'un jour, on y arrivera. Arrivera.
Je cherche la lumière dans le noir.
Sentimentale. H24 au charbon, j'ai pas le temps de faire sentimentale.
Sentimentale. Tu verras pas ma tête si le plan n'est pas assez rentable.
Assez rentable.
Je me vois sur un bateau, loin des jaloux et des ragos.
Des ragos.
Pour l'instant, je suis seul dans mon coin, je fais ma vie, je pénave pas trop.
Même avec des papiers, je reste un étranger.
C'est mes origines qui les ont dérangés. Doit faire ses papiers et investir au bled.
Sinon les impôts voudront pas me lâcher. Toi, t'es à la solé sur ton canapé.
Après, tu vas te plaindre quand t'auras pas un blé.
Hakara be, dans quel monde on vit?
J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Oh, j'ai la pépite. J'ai la pépite.
Sentimentale
Traducción al español
Shineso hace melodías, melodías. Sentimental.
24 horas con carbón, no tengo tiempo para ponerme sentimental.
Sentimental. No me verás la cara si el plan no es lo suficientemente rentable.
Bastante rentable. Me veo en un barco, lejos de los celos y los chismes. Chisme.
Por ahora, estoy solo en mi rincón, estoy viviendo mi vida, no estoy luchando demasiado.
Concéntrate en los periódicos, tengo más cobertura en el barrio.
Era el estilo de vida de ayer. Ahora hay que repostar.
Siempre con la cabeza en el atolladero.
Pero sé que vamos a brillar.
El camino está plagado de obstáculos. No podré olvidarlo.
Debo mantenerme concentrado, no extenderme demasiado. De lo contrario, puedo unirme a mis hermanos en la jaula.
En verdad, el sistema quiere hacernos tambalear a todos. Babeos tras babeos, los chicos se defienden.
Entre impuestos, alquileres y renta fija, incluso dos, no basta para ver la vida con colores color de rosa. Encapuchado vengo a robar el meugué.
Es homicidio, no es reggae.
Sentimental. 24 horas con carbón, no tengo tiempo para ponerme sentimental. Sentimental.
No me verás la cara si el plan no es lo suficientemente rentable. Bastante rentable.
Me veo en un barco, lejos de los celos y los chismes.
Chisme.
Por ahora, estoy solo en mi rincón, estoy viviendo mi vida, no estoy luchando demasiado. Incluso con los papeles sigo siendo extranjero.
Eran mis orígenes lo que les molestaba. Debe hacer sus trámites e invertir en el país.
De lo contrario los impuestos no me dejarán ir. Estás en el suelo de tu sofá.
Después te quejarás cuando no tengas dinero. Hakara be, ¿en qué mundo vivimos?
Asumimos riesgos por el dinero, por el dinero, por la familia.
Me sacrifico toda la semana, no tomamos un descanso, tengo que llevar la cuenta.
Yo cuento. Lo devolví incluso cuando hacía frío.
En el frio. Fayot, camino con fe. Con fe.
Sé que algún día llegaremos allí. Llegará.
Busco la luz en la oscuridad.
Sentimental. 24 horas con carbón, no tengo tiempo para ponerme sentimental.
Sentimental. No me verás la cara si el plan no es lo suficientemente rentable.
Bastante rentable.
Me veo en un barco, lejos de los celos y los chismes.
Chisme.
Por ahora, estoy solo en mi rincón, estoy viviendo mi vida, no estoy luchando demasiado.
Incluso con los papeles sigo siendo extranjero.
Eran mis orígenes lo que les molestaba. Debe hacer sus trámites e invertir en el país.
De lo contrario los impuestos no me dejarán ir. Estás en el suelo de tu sofá.
Después te quejarás cuando no tengas dinero.
Hakara be, ¿en qué mundo vivimos?
Tengo la pepita.
Oh, tengo la pepita. Tengo la pepita.
Oh, tengo la pepita. Tengo la pepita.
Sentimental