Más canciones de El Nino
Descripción
Arreglista: Ork Shabala Amhet
Productor: UMG ART MUSIC LTD
Compositor: Ork Shabala Amhet
Letrista: Ork Shabala Amhet
Arreglista: Ork Shabala Amhet
Letra y traducción
Original
Corabia iubirii noastre va străbate oceane.
Și când mă strângi la tine în brațe simt că te iubesc mai tare.
Îmi aduci atâta fericire, mi-ai colorat toate visele.
Căldura sufletului tău aprinde toate stelele.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Ești totul meu, tot ce-am mai bun. Ești aer dacă mă pierd în fum.
Ești cerul meu și e mereu senin. Ești antidotul pentru venin. Tu mă ții departe de rău.
Poate de asta și sunt al tău.
Și uite că timpul ne-a învățat ceva, că inima mea e bine lângă ta. Hai să nu ne certăm cu soarta și hai mai bine să urcăm panta.
Cum e viața cu bune, cu rele. Cu tine sunt gata să ajung până la stele.
Cu tine de mână nu dau înapoi. Acum știu de ce zic, e mai simplu în doi.
Cu tine în brațe n-am teamă deloc, cu tine în spate câștig orice joc.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Orice ar fi, orice ar urma, nu voi iubi pe altcineva.
Și orice ar fi, orice ar urma, ești tot la ce am putut visa.
Și orice ar fi, orice ar urma, inima mea e inima ta.
Traducción al español
El barco de nuestro amor cruzará océanos.
Y cuando me sostienes en tus brazos siento que te amo más.
Me traes tanta felicidad, has coloreado todos mis sueños.
El calor de tu alma ilumina todas las estrellas.
Y pase lo que pase, pase lo que pase, mi corazón es tu corazón.
Pase lo que pase, pase lo que pase, no amaré a otro.
Y pase lo que pase, pase lo que pase después, eres todo lo que podría soñar.
Y pase lo que pase, pase lo que pase, mi corazón es tu corazón.
Eres mi todo, mi mejor. Eres aire si me pierdo en el humo.
Eres mi cielo y siempre está claro. Eres el antídoto contra el veneno. Me mantienes alejado del daño.
Quizás por eso soy tuyo.
Y mira, algo nos ha enseñado el tiempo, que mi corazón está bien a tu lado. No discutamos con el destino y subamos la pendiente.
¿Cómo es la vida con el bien y el mal? Contigo estoy listo para alcanzar las estrellas.
Contigo de la mano no daré marcha atrás. Ahora sé por qué digo, es más fácil en dos.
Contigo en mis brazos no tengo miedo para nada, contigo detrás de mí gano cualquier juego.
Y pase lo que pase, pase lo que pase, mi corazón es tu corazón.
Pase lo que pase, pase lo que pase, no amaré a otro.
Y pase lo que pase, pase lo que pase después, eres todo lo que podría soñar.
Y pase lo que pase, pase lo que pase, mi corazón es tu corazón.