Más canciones de El Nino
Descripción
Productor: Espectro Compositor: El Niño Autor de la letra: El Niño
Letra y traducción
Original
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
La câte am pe cap, normal că am ce să relatez.
Să mai vină încă atâtea, că tot nu mă îngrijorez.
Imposibil să cedez, mă antrenez fără oprire și o să fac din cursa vieții cea mai tare amintire. Optimist non-stop. Ăsta-i felul meu de a fi.
Că am înțeles într-un final nu cumperi timpul cu hârtii.
Fiecare zi e specială în felul ei.
Știu că viața nu e dreaptă și că e plină de alei, dar trebuie să faci cumva să vezi mereu doar partea bună și să nu transformi o zi proastă într-o săptămână.
Mai ia-o și în glumă când e cazul și în pulă te.
Dacă le pui pe toate la inimă, ți-o fărâmă.
Ține de mână ce iubești până la capăt și nu lăsa pe nimeni să-ți pună la gură lacăt. Aleargă după vise atât cât te țin picioarele.
E viața ta în joc și -trebuie să dobori tiparele. -Zile gemene prin calendar.
Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard. Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard?
Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Dumnezeul meu e binele, în asta cred. Iar atunci când dau de greu, doar în puterea
Lui mă încred.
Să fii sigur că nu pierd niciun moment din viața mea, că trăiesc fiecare zi de parcă ar fi ultima.
Familia în inimă, indiferent de zi și mă lupt să bag în realitate multe fantezii.
Toți palmierii, plaja cu nisip roz, zilele din studio și bagabonții de la colț. Cred că toate au roșu și trebuie să fiu pozitiv.
Dacă am capul pe umeri, trebuie să fiu creativ și fac un ban.
Mă descurc și visez să fie toată lumea bine, să pot să mă relaxez, că degeaba am de toate dacă restul lumii n-are.
Nu intră în mine nici apă, nici mâncare și mă rog să apară soarele pe cer, s-aducă zâmbete la frați și la surori multă pace-n suflete.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Zile gemene prin calendar. Prieteni te iubeau, dar te vorbeau de după gard.
Câte minciuni s-au dus cu acum pe bulevard? Atât se poate cât se vede pe cântar.
Traducción al español
Días de Géminis por calendario. Los amigos te querían, pero hablaban de ti detrás de la valla.
¿Cuántas mentiras han corrido ahora por el bulevar? Todo lo que se puede ver en la báscula.
Días de Géminis por calendario. Los amigos te querían, pero hablaban de ti detrás de la valla.
¿Cuántas mentiras han corrido ahora por el bulevar? Todo lo que se puede ver en la báscula.
En lo que a mí respecta, naturalmente tengo algo que informar.
Que vengan muchos más, porque todavía no estoy preocupado.
Sin poder rendirme, estoy entrenando sin parar y voy a hacer de la carrera de mi vida el mejor recuerdo. Optimista sin parar. Esa es mi forma de ser.
Eso entendí al final el tiempo no se gana con papeles.
Cada día es especial a su manera.
Sé que la vida no es justa y que está llena de callejones, pero de alguna manera hay que ver siempre el lado bueno y no convertir un mal día en una semana.
Tómalo como una broma cuando corresponda y vete a la mierda.
Si te lo tomas todo en serio, te destroza.
Toma la mano de lo que amas hasta el final y no dejes que nadie te ponga candado en la boca. Corre por tus sueños hasta donde tus piernas te puedan llevar.
Es tu vida la que está en juego y tienes que romper los patrones. -Días gemelos por calendario.
Los amigos te querían, pero hablaban de ti detrás de la valla. ¿Cuántas mentiras han corrido ahora por el bulevar?
Todo lo que se puede ver en la báscula.
Días de Géminis por calendario. Los amigos te querían, pero hablaban de ti detrás de la valla.
¿Cuántas mentiras han corrido ahora por el bulevar? Todo lo que se puede ver en la báscula.
Mi Dios es bueno, eso es lo que creo. Y cuando lucho, solo en fuerza
Confío en él.
Asegúrate de no desperdiciar ni un solo momento de mi vida, de que viva cada día como si fuera el último.
Familia de corazón, no importa el día y lucho por hacer realidad muchas fantasías.
Todas las palmeras, la playa de arena rosada, los días en el estudio y los vagabundos de la esquina. Creo que todos tienen rojo y tengo que ser positivo.
Si tengo la cabeza sobre mis hombros, tengo que ser creativo y ganar dinero.
Estoy bien y sueño con que todos estén bien, con poder estar tranquilos, porque lo tengo todo gratis si el resto del mundo no lo tiene.
No me entra ni agua ni comida y pido que el sol aparezca en el cielo, que traiga sonrisas a los hermanos, mucha paz en las almas.
Días de Géminis por calendario. Los amigos te querían, pero hablaban de ti detrás de la valla.
¿Cuántas mentiras han corrido ahora por el bulevar? Todo lo que se puede ver en la báscula.
Días de Géminis por calendario. Los amigos te querían, pero hablaban de ti detrás de la valla.
¿Cuántas mentiras han corrido ahora por el bulevar? Todo lo que se puede ver en la báscula.