Más canciones de Vlad Musta
Descripción
Vocalista, compositor y letrista: Vlad Musta
Ingeniero de mezcla, Productor, Ingeniero de masterización, Compositor: Gabriel Stanoiu
Compositor y letrista: Diana Rubinescu
Letra y traducción
Original
Dacă dragostea ar fi un foc, eu ard după tine. Parcă e ca pe un joc.
Nu-mi pasă chiar de nimeni. Eu tot mă mint că nu-i așa. Te vreau doar o dată.
Nu știu ce fac cu viața mea. Te văd în orice fată. Nu e nici drog, nici alcool, nici destin.
Să schimbe ce vreau, ce gândesc sau ce simt.
Ești un V8 fain și greu de controlat. Tu ești chinul meu preferat. Ne înțelegem prin semne.
Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut. Jur că nu vreau mai mult.
Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Spune-mi tu crezi în destin sau crede el în tine?
Iubirea ta e cu venin și lasă semne pe mine.
Aș vrea să pot să nu simt, să nu mă mai mint. Crede-mă, e greu și pentru mine. Nu știu dacă e rău sau dacă e bine.
Sufletul eu mi l-am dat. E greu de recuperat. Tu ești chinul meu preferat.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea.
Nu vrea să o scoată. O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Ne înțelegem prin semne. Nu vreau să te curg. Cer doar un sărut.
Jur că nu vreau mai mult. Am pierdut și n-o să-mi sar. Inima nu vrea. Nu vrea să o scoată.
O vreau doar pe ea.
Vreau doar pe ea, pe ea, pe ea.
Știu că nu-mi face bine, dar chiar nu o pot controla.
Traducción al español
Si el amor fuera fuego, ardería por ti. Es como un juego.
Realmente no me importa nadie. Sigo mintiéndome a mí mismo que no es así. te quiero solo una vez
No sé qué estoy haciendo con mi vida. Te veo en cualquier chica. No son drogas, ni alcohol, ni destino.
Para cambiar lo que quiero, lo que pienso o lo que siento.
Eres un V8 genial y difícil de controlar. Eres mi tormento favorito. Nos entendemos por signos.
No quiero filtrarte. Sólo estoy pidiendo un beso. Te juro que no quiero más.
Perdí y no me rendiré. El corazón no quiere. No quiere quitárselo. Sólo la quiero a ella.
Sólo la quiero a ella, a ella, a ella.
Sé que no es bueno para mí, pero realmente no puedo controlarlo.
Dime ¿crees en el destino o él cree en ti?
Tu amor es venenoso y me deja marcas.
Desearía poder dejar de sentir, dejar de mentir. Créeme, para mí también es difícil. No sé si es malo o si es bueno.
Di mi alma. Es difícil recuperarse. Eres mi tormento favorito.
Nos entendemos por signos. No quiero filtrarte. Sólo estoy pidiendo un beso.
Te juro que no quiero más. Perdí y no me rendiré. El corazón no quiere.
No quiere quitárselo. Sólo la quiero a ella.
Sólo la quiero a ella, a ella, a ella.
Sé que no es bueno para mí, pero realmente no puedo controlarlo.
Nos entendemos por signos. No quiero filtrarte. Sólo estoy pidiendo un beso.
Te juro que no quiero más. Perdí y no me rendiré. El corazón no quiere. No quiere quitárselo.
Sólo la quiero a ella.
Sólo la quiero a ella, a ella, a ella.
Sé que no es bueno para mí, pero realmente no puedo controlarlo.