Descripción
Compositor letrista, vocalista: Vlad Musta
Ingeniero de masterización, productor, ingeniero de mezcla: Christian Eberhard
Letra y traducción
Original
Cică dragostea e mută și uneori, baby, chiar doare.
Ea te plimbă și te aruncă, te seduce, e vrăjitoare. Dragostea-i medicament, da' creează dependență.
Ea te urcă și coboară, duce ușor spre demență.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Ce dulce-i vina mea.
Sărutul tău e tatuaj, el nu se vede niciodată.
El se simte și se cântă, e poezie câteodată. Ochii tăi sunt un ocean și mă pierd ușor în ei.
Și mi-e frică, mi-e groază că n-am să mai pot fără ei.
Te văd în viitor, te văd în trecut, te văd în pahare. Iubesc și urăsc când pus vina pe buzele tale.
Ei, tu ești piesa mea de dor. În la, în si, în do, e. Sărută-mă chiar dacă-i de moment.
Doar tu o faci dulce și violent. Sărută-mă și zi că va fi bine.
În nopțile alea reci când nu-s cu tine. Sărută-mă, mai vreau încă o dată.
Să simt c-am trei sute pe autostradă. Sărută-mă, fă-mă să uit de mine.
E vina mea că mă las pradă ție. Ce dulce e vina, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Ce dulce-i vina, na, na, na. Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Ce dulce-i vina mea.
Traducción al español
Porque el amor es silencioso y a veces, cariño, duele mucho.
Te pasea y te tira, te seduce, es una bruja. El amor es medicina, sí, es adictivo.
Te lleva arriba y abajo, conduce fácilmente a la demencia.
Te veo en el futuro, te veo en el pasado, te veo con gafas. Amo y odio cuando pongo la culpa en tus labios.
Bueno, eres mi pedazo de anhelo. En la, en si, en hacer, e. Bésame aunque sea por un momento.
Sólo tú lo haces dulce y violento. Bésame y dime que todo estará bien.
En esas noches frías cuando no estoy contigo. besame quiero una vez mas
Sentir que tengo trescientos en la carretera. Bésame, hazme olvidarme.
Es mi culpa por ser presa de ti. Qué dulce es la culpa, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Qué dulce es mi culpa.
Que vino tan dulce, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no. Qué dulce es mi culpa.
Tu beso es un tatuaje, nunca se ve.
Siente y canta, a veces es poesía. Tus ojos son un océano y fácilmente me pierdo en ellos.
Y tengo miedo, tengo miedo de no poder prescindir de ellos.
Te veo en el futuro, te veo en el pasado, te veo con gafas. Amo y odio cuando pongo la culpa en tus labios.
Bueno, eres mi pedazo de anhelo. En la, en si, en hacer, e. Bésame aunque sea por un momento.
Sólo tú lo haces dulce y violento. Bésame y dime que todo estará bien.
En esas noches frías cuando no estoy contigo. besame quiero una vez mas
Sentir que tengo trescientos en la carretera. Bésame, hazme olvidarme.
Es mi culpa por ser presa de ti. Qué dulce es la culpa, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Qué dulce es mi culpa.
Que vino tan dulce, no, no, no. No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Qué dulce es mi culpa.