Más canciones de Artur Sikorski
Más canciones de Koder
Descripción
Compositor: Artur Sikorski
Compositor: Antoni Alagierski
Letrista: Artur Sikorski
Letrista: Antoni Alagierski
Letra y traducción
Original
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet.
Widzę cię wyraźnie.
Yeah.
Jak zgubisz, to kupię nowe.
Wszystko, co wyjątkowe, bo trzymasz miano królowej.
To, co moje, jest twoje. To, co twoje, to moje. Dla ciebie staję na głowę.
Dla ciebie trzymam naboje. Niedługo będzie nas troje. O ciebie tylko się boję.
Jak trzeba, to się rozdwoję. Dbam o nasze nastroje.
Jak skarby, to diamentowe składam na twoje dłonie. Mam jeszcze parę ran, ale do ślubu je zagoję.
Masz sukienkę na każdą okazję. Odbiorę cię najwcześniej o dziewiętnastej.
Biorę cię tam, gdzie najlepsze są tańce. Bez butów na parkiet. Widzę cię wyraźnie.
Jak srandki ty w Jimmy Choo.
Ale chyba na kanapie wolimy już. Bo to nie jest miłość, jak nie umiesz bez słów.
Ale ty dobierasz je tak jak ubierasz sukienkę na każdą okazję.
-Odbiorę cię. -Yeah. Ej. Zanim słońce zajdzie.
Poczekam na ciebie pod domem. Zamówię taxę. Mm. Wyglądasz jak milion dolarów, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jak mm.
Chcę z tobą odjebać parę głupot, jakby jutra miało nie być. Znowu mieć po siedemnaście lat. Dawaj. Wiem, że męczy cię to życie.
Wiem, że zawiedli cię ludzie, którym dałaś swoje życie. Ciągle praca, obowiązki.
Znasz już za dobrze rutynę. Zabiorę cię na kolację z widokiem na Teneryfę.
Chcę mieć lambo, nie taryfę.
Chcę za bardzo, ale widzę, że choćbym nie wiem, jak starał się, to i tak to nie idzie.
Jestem z inną dzisiaj, ale nie wiesz, ile mogłem dać, by być z tobą. O tobie myślę. Kiedy całujemy szyję, płacz.
Bo nie umiem się zakochać.
Każda jest tylko na chwilę. Zawsze daję sobie szansę, ale tylko ranię ludzi.
Zamiast wysiec się, odpocząć, to uśmiecham się na siłę.
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
Na terapii setny raz, ale nic nie zmienia się. Czy w ogóle siebie znam? Czy znajdziemy drogę do domu?
Ile razy jeszcze mam cię przepraszać za to, że nie wiem nic o sobie sam, a chciałem jedynie coś poczuć?
Traducción al español
Hay un vestido para cada ocasión. Te recogeré a las 7 p. m. como muy pronto.
Te llevaré a donde el baile es mejor. Sin zapatos para la pista de baile.
Te veo claramente.
Sí.
Si lo pierdes, compraré uno nuevo.
Todo único, porque llevas el nombre de reina.
Lo que es mío es tuyo. Lo tuyo es mío. Haré todo lo posible por ti.
Estoy sosteniendo balas para ti. Pronto seremos tres. Sólo estoy preocupado por ti.
Si es necesario, me dividiré. Me importan nuestros estados de ánimo.
Como tesoros, pongo en tus manos diamantes. Todavía tengo algunas heridas, pero sanarán antes de la boda.
Hay un vestido para cada ocasión. Te recogeré a las 7 p. m. como muy pronto.
Te llevaré a donde el baile es mejor. Sin zapatos para la pista de baile. Te veo claramente.
Como salir contigo en Jimmy Choo.
Pero creo que lo preferimos en el sofá. Porque no es amor si no puedes hacerlo sin palabras.
Pero los eliges igual que eliges un vestido para cualquier ocasión.
-Te recogeré. -Sí. Ey. Antes de que se ponga el sol.
Te espero fuera de casa. Ordenaré un taxi. Mmm. Pareces un millón de dólares, como mm.
Quiero hacer alguna estupidez contigo, como mm.
Quiero hacer alguna estupidez contigo como si no hubiera un mañana. Volver a tener diecisiete años. Vamos. Sé que esta vida es agotadora para ti.
Sé que las personas por las que diste tu vida te han decepcionado. Siempre trabajo, responsabilidades.
Ya conoces demasiado bien la rutina. Te invito a cenar con vistas a Tenerife.
Quiero un Lambo, no una tarifa.
Lo quiero demasiado, pero veo que por mucho que lo intente, todavía no funciona.
Estoy con alguien más hoy, pero no sabes cuánto podría dar por estar contigo. Estoy pensando en ti. Cuando besamos el cuello, llora.
Porque no puedo enamorarme.
Cada uno es sólo por un momento. Siempre me doy una oportunidad, pero sólo lastimo a la gente.
En lugar de levantarme y descansar, me obligo a sonreír.
¿Cuántas veces tengo que disculparme contigo por no saber nada de mí y solo querer sentir algo?
En terapia por centésima vez, pero nada cambia. ¿Me conozco siquiera a mí mismo? ¿Encontraremos el camino a casa?
¿Cuántas veces tengo que disculparme contigo por no saber nada de mí y solo querer sentir algo?