Más canciones de Alessandra
Más canciones de VANILLA
Descripción
Productor: Alex Cotoi
Compositor: Alexandra Stanciu
Compositor: Alberto Dinu
Compositor: Liviu Teodorescu
Letrista: Alexandra Stanciu
Letrista: Alberto Dinu
Letrista: Liviu Teodorescu
Letra y traducción
Original
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin -un secret. Ce facem noi nu-i corect. -Deranjez.
Ai treabă mai târziu să ne vedem.
Poți să-mi dai un semn? Aștept. Hai vino la scara mea în zece.
Nu suna că ți-am lăsat deschis. Lasă-mi fii atent cine te vede, așa ai promis.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai aștept? Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret. Ce facem noi nu-i corect. Se lasă seara și tu iară mă vrei, mă suni.
Nu-i prima oară, niciodată nu e destul.
Te mai întreb încă o dată cum de am ajuns să ne iubim pe ascuns. Știu bine că ești în așteptare.
Să fii gata că ajung în cinci. Nu-mi închide ușa, ai răbdare încă puțin.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai -aștept? -Îmi spune mereu fii mai atent.
Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret.
Ce -facem noi nu-i corect. -Cât să te mai aștept.
Când îmi strigă în piept.
Traducción al español
Siempre me dice que tenga más cuidado. Tenga cuidado, hable más despacio.
Pero no puedo guardar un secreto. Lo que estamos haciendo no está bien. - Estoy perturbando.
Tienes trabajo más tarde, nos vemos luego.
¿Puedes darme una señal? Estoy esperando. Ven a mis escaleras en diez.
No parezca que lo dejé abierto para ti. Déjame tener cuidado con quién te ve, así lo prometiste.
Qué amor tan bonito, niña, y leal, ¿no?
Sigo preguntándome. ¿Cuánto tiempo te mantendré en secreto?
¿Cuánto tiempo puedo esperarte? Me pregunto qué tan lento volaré cuando él grite en mi pecho.
Shh, shh, vamos, que no nos vea nadie.
¿Cuánto tiempo te mantendré en secreto? ¿Cuánto tiempo puedo esperarte?
Siempre me dice que tenga más cuidado. Tenga cuidado, hable más despacio.
Pero no puedo guardar un secreto. Lo que estamos haciendo no está bien. Se hace tarde y me quieres de nuevo, me llamas.
No es la primera vez, nunca es suficiente.
Te pregunto una vez más cómo llegamos a amarnos en secreto. Sé bien que estás esperando.
Prepárate, llego en cinco. No me cierres la puerta, ten paciencia un poquito más.
Qué amor tan bonito, niña, y leal, ¿no?
Sigo preguntándome.
¿Cuánto tiempo te mantendré en secreto? ¿Cuánto tiempo puedo esperarte?
Me pregunto qué tan lento volaré cuando él grite en mi pecho.
Shh, shh, vamos, que no nos vea nadie. ¿Cuánto tiempo te mantendré en secreto?
¿Cuánto tiempo debo esperarte? -Siempre me dice que tenga más cuidado.
Tenga cuidado, hable más despacio.
Pero no puedo guardar un secreto.
Lo que estamos haciendo no está bien. - ¿Cuánto tiempo puedo esperarte?
Cuando grita en mi pecho.