Más canciones de Zodier
Descripción
Productor: Alexandru Basálic
Compositor: Eduard Bondar
Letrista: Eduard Bondar
Letra y traducción
Original
Cari pasageri, benvenuti in Romania. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu.
Ciao, ciao. Vreau o inimă de piatră, că dacă o fac lată să nu zică ciao, ciao.
Vreau să se termine munca, să lăsăm lupta, să ne zicem ciao, ciao.
Vreau și dramă și romanță, că am doar o viață și apoi ciao, ciao.
Vreau să-mi termin poezia, să curgă tăria, să ne facem ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu.
Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Nouă ne place vinul roșu, să cadă ca ploaia.
Aici când vine Moșu', nu vine cu sania. Ne lasă iubirea, dar ne primește marea. Aici e
România și ne leagă șampania.
Pe plajă la soare, să golim pahare.
Fără supărare, strig în gura mare.
Ciao, ciao. Se lasă seara în toată țara și ne întâlnim la ciao, ciao.
Când nu e vară, fără vreo seară. Toată lumea e ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu.
Ciao, ciao. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Pune mâna sus, pune mâna sus pentru oamenii ce nu-s aici sau nu au ajuns. Las-o dragostea, las-o că s-a dus.
Când soarele apune, România e sus. Pe plajă la soare.
Ciao. Să golim pahare.
Ciao. Fără supărare.
Ciao. Strig în gura mare.
Ciao, ciao. Că vin străinii în România cu toată familia să se facă ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu. Ciao, ciao.
Traducción al español
Estimados pasajeros, bienvenidos a Rumania. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu
adiós, adiós Quiero un corazón de piedra, para que si lo hago ancho no diga adiós, adiós.
Quiero que termine el trabajo, paremos la pelea, digamos adiós.
También quiero drama y romance, porque solo tengo una vida y luego adiós.
Quiero terminar mi poema, dejar fluir las fuerzas, digamos adiós. Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu
adiós, adiós
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu adiós, adiós
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu adiós, adiós
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu Nos gusta el vino tinto, que caiga como lluvia.
Aquí, cuando viene Papá Noel, no viene con trineo. Nos deja el amor, pero nos recibe el mar. aquí esta
Rumanía y el champán nos unen.
En la playa al sol, vaciemos los vasos.
Sin ofender, grito.
adiós, adiós. Se hace tarde en todo el país y nos encontramos a la hora de adiós, adiós.
Cuando no es verano, sin ninguna tarde. Todos se despiden, adiós.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu adiós, adiós Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu
adiós, adiós Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu adiós, adiós
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu adiós, adiós
Levanten la mano, levante la mano por la gente que no está o no ha llegado. Deja el amor, déjalo, se fue.
Cuando se pone el sol, Rumanía se levanta. En la playa bajo el sol.
adiós, vacíemos los vasos.
adiós Sin ofender.
adiós, grito a todo pulmón.
adiós, adiós Que los extranjeros vienen a Rumanía con toda la familia a decir adiós.
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu adiós, adiós
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu adiós, adiós
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu adiós, adiós
Tu tu turururu tu tu turururu tu tu tu adiós, adiós