Más canciones de Zodier
Descripción
Productor: Vitalii Tsymbal
Compositor: Eduard Bondar
Letrista: Eduard Bondar
Letra y traducción
Original
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez. Mi-e teamă că prezentul se leagă de trecut.
Mi-e teamă că ai luat tot ce aveam noi doi mai scump.
Promite-mi c-o să aduni tu și praful meu din drum, că am lăsat dezastru iubind ca un nebun.
Că tu mă duci la cer și tot tu mă cobori prin mii de stări.
Că tu îmi faci inima să înceapă ușor să danseze de dor.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales.
Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Ai fost în lumea mea și soarele și luna.
Ai fost și adevărul, dar ai fost și minciuna.
Acum rămâne foc în urma pașilor mei și nu l-ar stinge nici pastila dragostei.
Că tu mă faci să alerg pân' la margini de drum și să nu renunț.
Când toată lumea arde, iar eu am ajuns singur și desculț.
Se aude ceva în inima mea. Cutremurul ce l-a lăsat dragostea.
Se aude ceva și nu mai am de ales. Cu amintiri m-am obișnuit tot mai des.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Doar să dansez, dansez, dansez, dansez.
Traducción al español
Algo se escucha en mi corazón. El terremoto que le dejó el amor.
Se escucha algo y no me queda otra opción.
Me acostumbré cada vez más a los recuerdos.
Sólo baila, baila, baila, baila. Me temo que el presente está ligado al pasado.
Me temo que tomaste todo lo que ambos teníamos más caro.
Prométeme que también recogerás mi polvo del camino, que salí del desastre amando como loco.
Que me lleves al cielo y también me hagas bajar por miles de estados.
Que haces que mi corazón empiece a bailar ligeramente de anhelo.
Algo se escucha en mi corazón. El terremoto que le dejó el amor.
Se escucha algo y no me queda otra opción.
Me acostumbré cada vez más a los recuerdos.
Sólo baila, baila, baila, baila.
Sólo baila, baila, baila, baila.
Estabas en mi mundo y el sol y la luna.
Eras la verdad, pero también eras la mentira.
Ahora queda un fuego en mis pasos y ninguna pastilla de amor lo apagaría.
Que me hagas correr hasta el borde del camino y no rendirme.
Cuando todos arden y yo estoy solo y descalzo.
Algo se escucha en mi corazón. El terremoto que le dejó el amor.
Se escucha algo y no me queda otra opción. Me acostumbré cada vez más a los recuerdos.
Sólo baila, baila, baila, baila.
Sólo baila, baila, baila, baila.