Más canciones de Минаева
Descripción
Compositor: Минаева Ксения Михайловна
Compositor: Барановский Андрей Денисович
Letrista: Минаева Ксения Михайловна
Letrista: Барановский Андрей Денисович
Letra y traducción
Original
Ты такой сладкий, аж бесит. Жаль, что нам не быть с тобой вместе.
И сколько ни пиши я тебе песен, ты все равно ничего не поймешь.
Ну че ты залипаешь, как в ящик? Я знаю твой секрет, ты обманщик.
И для таких, как ты, у меня есть HIV. Я не верю, что ты настоящий. Соври мне.
Может, хоть так мы друг от друга отхитрим.
Ты говорил о юной вене любви. Нет, она уже на холодной витрине.
Соври мне, соври мне.
Со-со-соври мне. Со-со-соври мне. Со-со-соври мне. Соври мне, соври мне. Глупо, глупо.
Ты читаешь по гу-по губам, а я снова вру своим подругам, что ты не нравишься мне вообще. Не нравишься мне вообще. Я скучаю сотни ночей.
Я скучаю по тебе опять не знаю зачем.
Я и моя музыка про тебя плачем. Закругляйся, мальчик.
Ну че ты залипаешь, как в ящик? Я знаю твой секрет, ты обманщик.
И для таких, как ты, у меня есть HIV. Я не верю, что ты настоящий. Соври мне.
Может, хоть так мы друг от друга отхитрим. Ты говорил о юной вене любви.
Нет, она уже на холодной витрине.
Соври мне, соври мне. Может, хоть так мы друг от друга отхитрим.
Ты говорил о юной вене любви. Нет, она уже на холодной витрине.
Соври мне, соври мне. Со-со-соври мне. Со-со-соври мне.
Со-со-соври мне.
Соври мне, соври мне.
Traducción al español
Eres tan dulce que es exasperante. Es una pena que no podamos estar junto a usted.
Y por más que te escriba canciones, todavía no entenderás nada.
Bueno, ¿por qué estás atrapado como en una caja? Conozco tu secreto, eres un mentiroso.
Y para gente como tú, tengo VIH. No creo que seas real. Mienteme.
Quizás así podamos burlarnos unos de otros.
Hablaste de la joven vena del amor. No, ya está en la vitrina fría.
Mienteme, mienteme.
Más o menos miénteme. Más o menos miénteme. Más o menos miénteme. Mienteme, miénteme. Estúpido, estúpido.
Lees los labios y vuelvo a mentirles a mis amigos diciéndoles que no me gustas en absoluto. No me gustas en absoluto. Te extraño cientos de noches.
Te extraño de nuevo, no sé por qué.
Mi música y yo lloramos por ti. Termina, muchacho.
Bueno, ¿por qué estás atrapado como en una caja? Conozco tu secreto, eres un mentiroso.
Y para gente como tú, tengo VIH. No creo que seas real. Mienteme.
Quizás así podamos burlarnos unos de otros. Hablaste de la joven vena del amor.
No, ya está en la vitrina fría.
Mienteme, mienteme. Quizás así podamos burlarnos unos de otros.
Hablaste de la joven vena del amor. No, ya está en la vitrina fría.
Mienteme, miénteme. Más o menos miénteme. Más o menos miénteme.
Más o menos miénteme.
Mienteme, mienteme.