Más canciones de IOWA
Más canciones de Минаева
Descripción
A veces, la vida se parece a una montaña rusa sin frenos: da miedo, es divertida y, por alguna razón, te hace sentir bien. Todo retumba, gira, los plazos te hacen guiños, el café sustituye al sueño y la culpa lleva mucho tiempo viviendo contigo como si fuera tu compañero de piso. Y, aun así, no te apetece salir.
Aquí se trata de esa «fuerza» interior que lo sostiene todo y a todos, pero que a veces, bajo la manta, solo quiere ser una persona normal con té y silencio. Se trata de la energía agotada que, aun así, se pone en marcha a 150 por hora. Porque sí, es duro. Pero es bonito. Porque es la vida. La mía.
Letra y traducción
Original
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Я держу себя в руках и подброшу в облака
Кто-то думает, что всегда сильная, сильная, сильная
Устала — это факт, к концу недели почти без сил
Срочных дел накрыла тоска сильная, сильная, сильная-я-я-я-я-я
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Под одеялом спрячу планы на день
И иногда лишь в кухню отправлю тень
Мне больно, люди, ну же, оставьте меня
Ну разве всё тут рухнет, если не я?
Если не я (если не я, если не я)
Ну разве всё тут рухнет, если не я? (Если не я)
Если не я
Ну разве всё тут рухнет, если не я (если не я), если не я?
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят (да!)
Это жизнь моя, она мне нравится
Рамок нет для меня, нет для меня
Если остановлюсь, то заправиться
Скорость 150, и пусть говорят
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Это жизнь моя, это жизнь моя
Traducción al español
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Me controlo y me tiro a las nubes
Alguien piensa que ella siempre es fuerte, fuerte, fuerte.
Cansado: es un hecho, al final de la semana estoy casi agotado.
Los asuntos urgentes fueron superados por la melancolía, fuerte, fuerte, fuerte-I-I-I-I-I
Esta es mi vida, me gusta.
No hay límites para mí, no hay límites para mí
Si paro, conseguiré gasolina.
Velocidad 150 y déjalos hablar.
Esta es mi vida, me gusta.
No hay límites para mí, no hay límites para mí
Si paro, conseguiré gasolina.
Velocidad 150 y déjalos hablar.
Esconderé mis planes para el día debajo de la manta.
Y a veces simplemente envío una sombra a la cocina
Me duele gente, vengan, déjenme en paz.
Bueno, ¿todo colapsará aquí si no soy yo?
Si no yo (si no yo, si no yo)
Bueno, ¿todo colapsará aquí si no soy yo? (Si no soy yo)
si no soy yo
Bueno, ¿todo aquí colapsará si no soy yo (si no soy yo), si no soy yo?
Esta es mi vida, me gusta.
No hay límites para mí, no hay límites para mí
Esta es mi vida, me gusta.
No hay límites para mí, no hay límites para mí
Si paro, conseguiré gasolina.
Velocidad 150 y déjalos hablar (¡sí!)
Esta es mi vida, me gusta.
No hay límites para mí, no hay límites para mí
Si paro, conseguiré gasolina.
Velocidad 150 y déjalos hablar.
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Esta es mi vida, esta es mi vida.
Esta es mi vida, esta es mi vida.