Más canciones de USHER
Más canciones de Pitbull
Descripción
Intérprete asociado: Usher feat. pitbull
Intérprete asociado: Usher
Productor, letrista, todos los instrumentos, compositor: Max Martin
Intérprete asociado: Pitbull
Compositor, todos los instrumentos, letrista, productor: Shellback
Compositor y letrista: Savan Kotecha
Compositor y letrista: Armando Pérez
Ingeniero de grabación: Sam Holland
Ingeniero de grabación: Emily Wright
Ingeniero de grabación: Al Burna
Ingeniero de mezcla: Serban Ghenea
Ingeniero: John Hanes
Ingeniero asistente: Tim Roberts
Letra y traducción
Original
Usher, Usher, Usher.
Yeah, man.
So we back in the club with our bodies rocking from side to side.
Side, side to side.
Thank God the week is done. I feel like a zombie gone back to life.
Back, back to life. Hands up.
Yeah, suddenly we all got our hands up.
No control of my body. Ain't I seen you before?
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Keep downing drinks like there's no tomorrow. That's just right.
Now, now, now. Now, now, now, now.
Gon' set the roof on fire, gonna burn this mother down, down, down.
Down, down, down, down. Come on, hands up. When the music drops, we both put our hands up.
Put your hands on my body. Swear I seen you before.
I think I remember those eyes, eyes, eyes. Eyes, eye, eyes.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again. Hustle, don't lie.
Hear no evil, or speak no evil, or see no evil.
Get it baby, hope you catch that like HBO. That's how we roll, my life is a movie and you just TiVo.
Mami got me twisting like a dreadlock.
She don't wrestle but I got her in a headlock. Yeba yeba doo, make her bed rock. Mami on fire, psshh, red hot.
Bada bing, bada boom. Mr. Worldwide as I step in the room.
I'm a hustler baby, but that you knew. And tonight it's just me and you, dale.
Baby tonight, the DJ got us falling in love again. Let's go away. Let's take over your world.
Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love. Dale. Let go. Falling in love.
Oh. So dance, dance like it's the last, last night of your life, life.
Gon' get you right. Come on, come on.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Yeah, baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Put your hands up, put your hands up. Come on.
So dance, dance like it's the last, last night of your life, life. Gon' get you right.
'Cause baby tonight, the DJ got us falling in love again.
Yeah. Thank you, DJ.
Traducción al español
Usher, Usher, Usher.
Sí, hombre.
Así que volvemos al club con nuestros cuerpos balanceándose de un lado a otro.
De lado, de lado a lado.
Gracias a Dios la semana terminó. Me siento como un zombie que ha vuelto a la vida.
De vuelta, de vuelta a la vida. Manos arriba.
Sí, de repente todos levantamos las manos.
Sin control de mi cuerpo. ¿No te había visto antes?
Creo recordar esos ojos, ojos, ojos. Ojos, ojo, ojos.
Porque cariño, esta noche el DJ hizo que nos volviéramos a enamorar.
Sí, cariño, esta noche el DJ hizo que nos volviéramos a enamorar.
Así que baila, baila como si fuera la última, la última noche de tu vida, de tu vida.
Voy a hacerlo bien.
Porque cariño, esta noche el DJ hizo que nos volviéramos a enamorar.
Sigue bebiendo bebidas como si no hubiera un mañana. Eso es perfecto.
Ahora, ahora, ahora. Ahora, ahora, ahora, ahora.
Voy a prender fuego al techo, quemaré a esta madre hasta los cimientos.
Abajo, abajo, abajo, abajo. Vamos, manos arriba. Cuando baja la música, ambos levantamos las manos.
Pon tus manos sobre mi cuerpo. Juro que te vi antes.
Creo recordar esos ojos, ojos, ojos. Ojos, ojo, ojos.
Porque cariño, esta noche el DJ hizo que nos volviéramos a enamorar.
Sí, cariño, esta noche el DJ hizo que nos volviéramos a enamorar.
Así que baila, baila como si fuera la última, la última noche de tu vida, de tu vida.
Voy a hacerlo bien.
Porque cariño, esta noche el DJ hizo que nos volviéramos a enamorar. Date prisa, no mientas.
No escuches el mal, ni hables el mal, ni veas el mal.
Consíguelo bebé, espero que lo captes como HBO. Así vivimos, mi vida es una película y tú solo TiVo.
Mami me hizo retorcerme como una rasta.
Ella no lucha pero le hice una llave de cabeza. Yeba yeba doo, haz que su cama se mueva. Mami en llamas, psshh, al rojo vivo.
Bada bing, bada boom. Sr. Worldwide cuando entro en la habitación.
Soy un bebé estafador, pero eso lo sabías. Y esta noche seremos solo tú y yo, Dale.
Cariño, esta noche, el DJ nos volvió a enamorar. Vámonos. Vamos a apoderarnos de tu mundo.
Sí, cariño, esta noche el DJ nos enamoró. Valle. Déjalo ir. Enamorarse.
Oh. Así que baila, baila como si fuera la última, la última noche de tu vida, de tu vida.
Voy a hacerlo bien. Vamos, vamos.
Porque cariño, esta noche el DJ hizo que nos volviéramos a enamorar.
Sí. Sí, cariño, esta noche el DJ hizo que nos volviéramos a enamorar.
Levanta las manos, levanta las manos. Vamos.
Así que baila, baila como si fuera la última, la última noche de tu vida, de tu vida. Voy a hacerlo bien.
Porque cariño, esta noche el DJ hizo que nos volviéramos a enamorar.
Sí. Gracias DJ.