Más canciones de Rufuz
Más canciones de Wyguś
Más canciones de O.S.T.R.
Descripción
Intérprete asociado: Rufuz, Pękaty, Wyguś, O.S.T.R.
Intérprete asociado: Rufuz
Intérprete asociado: Pękaty
Intérprete asociado: Wyguś
Productor, Intérprete asociado: O.S.T.R.
Compositor: Adam Ostrowski
Letrista: Jan Wyganski
Letrista: Michał Pękacki
Letrista: Rafał Kwiatkowski
Letra y traducción
Original
WWA to są dwie strony Wisły.
2WA 2SW.
-Na poważnie i na ostro.
-Tu, gdzie dwie strony Wisły, a syrenka jedna. Mieszkam od czterech pokoleń i lekko po przejściach.
To był zwykły szary dzień, ale inny niż wszystkie.
Wtedy przyszedł na świat chłopak tutaj z moim nazwiskiem. Wspomnień na blokach mam więcej niż Kodak.
Na tej ośce mam studia, a na tej matura. Tutaj dostałem w zęby, a tam dałem akurat.
Przy Złotej cztery cztery falą różne naturach.
Kiedyś brałem sam tej jebanej koki dużo. Wiem, że to syf i te czasy już nie wrócą.
Choć ślinią foki się jak idę z nową nutą, rzucam towar tu na bloki jak na matę w judo.
W moim mieście roi się od przestępstw.
To dwadzieścia i dwa pięć, a tu na ostro jestem. Ziomal z drugiej strony miasta mi dosyła zwrotkę.
Najpierw pójdziemy na spacer, a hajs przyjdzie potem.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
To jest WWA, ziomal, to ważna sprawa. Weź nie gadaj, jak chcesz coś, nie udawaj.
Dobra rada swojego nie okradaj, bo dwie strony Wisły tu ma Warszawa.
Świeżo po podstawówce w końcówce dziewięćdziesiątych maulat z mordą zgreda wysiadł na dworcu zachodnim. Od pierwszej sekundy można było się połapać.
Morda w kubeł, kozak zawsze trafi lepszego kozaka.
Pilnować portfela i twarzy.
Gdzie nie wyjdziesz, trafisz na heleniarzy.
Miasto przeklęte, miasto piękne jak azyl. Taką mam w pamięci, nic nie zdarza się dwa razy.
Reszta to historia na zwrotkach pewnie z pięćset.
O blokach, koleżkach, przeżycia, projekcje o życiu, o sztukach, obiektach westchnień. WWA miasto rapu, miasto przestępstw.
Słuchacze chcą faktów, dziennikarze mięsa.
A prawda jest taka, że kurwa nie mogłem przestać.
Nie odpierdalam szopki i nienawidzę pozerstwa, bo miewałem tygodnie, że nocy nie mógłbym przespać. Poznałem świat, to chcę wbić na minę.
Nerwów tyle się nasarłem, żebyś tu rlał linę. Nawijałem tak, żebyś czuł jak żyję.
Styl się ma, a nie miewa. Ode mnie tyle.
To jest WWA, Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa. To jest WWA,
Ricku, to nie zabawa. Weź nie gadaj, bo szczęki nie zespawasz.
Dobra rada zarabiaj, nie wydawaj. To dwie strony Wisły. Nie czekaj na brawa.
Znowu jadę Łazienkowskim z OCH na Saską.
Miałem być na dziesiątą, będę chwilę przed dwunastą. Na lewym pasie krucyfiks, a na prawym karambol.
Dylniaka na dwa Uber Eats wożę się jak landlord. Sto siedemdziesiąt pięć i ujebany chodnik. Wieża na Wkrze i
Lotnika pomnik. Tworzą mój zen młody Francesco Totti.
Lojalna drużyna o mnie nigdy nie zapomni. Obczajają mnie pacjentki, bo chodzę po górach.
Ta mnie kiedyś wystawiła, tej podawałem akurat. Ty masz torby hajsu, sos bez podatku.
Coś mi tu jebie bratku tak jak kinol na Gocławku.
W Warszawie nie ma morza, ale dziwko patrz jak płynę. Poza tym standard ktoś zarabia, a ktoś gnije.
Więcej miejsca w gaciach. No bo w lekce Hakim Ziyech.
Jak to prawdziwy chain, skoro masz zieloną szyję? To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram.
Jasna sprawa. Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
To jest WWA, tu gram, to moja murawa. Dzwoń i OG ci się dogram. Jasna sprawa.
Moje miasto dumą mnie napawa. Niebo jest niebieskie, a podłoga to lawa.
Traducción al español
WWA son dos lados del Vístula.
2WA 2SO.
-Seria y bruscamente.
-Aquí, donde hay dos lados del Vístula y una sirena. He vivido aquí durante cuatro generaciones y he tenido algunos problemas.
Era un día gris normal y corriente, pero diferente a cualquier otro.
Entonces aquí nació un niño con mi apellido. Tengo más recuerdos en bloques que Kodak.
Tengo mis estudios en este eje, y mis exámenes finales en este eje. Me golpearon en los dientes aquí y allá.
En Złota cuatro olas de diferente naturaleza.
Yo también consumía mucha coca. Sé que es una mierda y esos tiempos nunca volverán.
Aunque las focas salivan cuando se me ocurre una nueva nota, arrojo la mercancía aquí sobre los bloques como sobre una estera de judo.
Mi ciudad está llena de crimen.
Son veintidós cinco y estoy en racha. Una amiga del otro lado del pueblo me envía un verso.
Primero saldremos a caminar y luego vendrá el dinero.
Esto es PAH, hombre, es importante. No hables, si quieres algo no finjas.
Un buen consejo es no robar el tuyo, porque Varsovia tiene ambos lados del Vístula.
Esto es PAH, hombre, es importante. No hables, si quieres algo no finjas.
Un buen consejo es no robar el tuyo, porque Varsovia tiene ambos lados del Vístula.
Recién salido de la escuela primaria, a finales de los años 1990, un maulat con cara de anciano se bajó en la estación de ferrocarril del Oeste. Se podía entender desde el primer segundo.
Grita en el cubo, un cosaco siempre encontrará un cosaco mejor.
Cuida tu billetera y tu rostro.
Vayas donde vayas, encontrarás helenistas.
Una ciudad maldita, una ciudad tan hermosa como un refugio. Eso es lo que recuerdo, nada pasa dos veces.
El resto es historia en probablemente quinientas estrofas.
Sobre bloques, amigos, vivencias, proyecciones sobre la vida, arte, objetos de deseo. WWA ciudad del rap, ciudad del crimen.
Los oyentes quieren hechos, los periodistas quieren carne.
Y la verdad es que no podía parar.
Me importaba un comino y odio las posturas porque hubo semanas en las que no podía dormir toda la noche. He visto el mundo, quiero impresionarlo.
He tenido muchos nervios solo por que tiraras una cuerda aquí. Lo hice para que pudieras sentir lo vivo que estaba.
El estilo es lo que tienes, no lo que no tienes. Eso es todo de mi parte.
Esto es WWA, Rick, no es divertido. No hables, de lo contrario tu mandíbula no quedará sellada.
Un buen consejo: gana dinero, no lo gastes. Estas son dos caras del Vístula. No esperes los aplausos. Esto es HAP
Rick, esto no es divertido. No hables, de lo contrario tu mandíbula no quedará sellada.
Un buen consejo: gana dinero, no lo gastes. Estas son dos caras del Vístula. No esperes los aplausos.
Viajo de nuevo por Łazienkowski desde OCH hasta Saska.
Se suponía que debía estar allí a las diez, estaré allí poco antes de las doce. Hay un crucifijo en el carril izquierdo y una colisión en el carril derecho.
Dylniak por dos Uber Eats, conduzco como un casero. Ciento setenta y cinco y una puta acera. Torre en Wkra i
Monumento al aviador. El joven Francesco Totti crea mi zen.
Un equipo leal nunca me olvidará. Mis pacientes se fijan en mí porque hago senderismo en las montañas.
Este me dejó plantado una vez, se lo di a este. Tienes bolsas de dinero, salsa libre de impuestos.
Aquí, hermano, algo está pasando, como en el cine de Gocławek.
No hay mar en Varsovia, pero perra, mírame navegar. Además, alguien se gana el estándar y alguien se pudre.
Más espacio en tus pantalones. Bueno, a la luz Hakim Ziyech.
¿Cómo es una cadena real si tienes el cuello verde? Esto es la WWA, aquí es donde juego, este es mi territorio. Llámame y OG te pondrá en contacto.
Claro. Mi ciudad me enorgullece. El cielo es azul y el suelo es lava.
Esto es la WWA, aquí es donde juego, este es mi territorio. Llámame y OG te pondrá en contacto. Claro.
Mi ciudad me enorgullece. El cielo es azul y el suelo es lava.