Más canciones de Bonus RPK
Más canciones de Pono
Más canciones de O.S.T.R.
Descripción
Publicado el: 2025-11-20
Letra y traducción
Original
Ja to żywa legenda, ty to zwykła przybłęda.
Wychowany na błędach, więc przechodzę do sedna. Jak było wciąż pamiętam.
Niejedna morda wredna próbowała zgasić mój potencjał. Jednak bonus to nie ten, który w piach panie chowa.
Zawsze do góry głowa. Od lat ważę słowa. Mój rap was wychował. Piszecie mi to sami.
Już dwie dekady ponad bloki rzucam wersami. Podpalony dynamit jak zawsze wypierdoli.
Od zawsze jeden klimat, w tym trwały jak monolit.
Mieszanka Bielan, Woli i po części Bemowa. Uliczna retoryka, stylistyka hardkorowa.
Zobacz chłopak jak to wciąga mocniej niż to wardo nosa. Wiesz i wnioski wyciągaj.
Niech to będzie twoja fosa. Niech przyświeca ci myśl dobra, nie kurewstwo i patola.
Najlepsze lekcje daje -tylko życia stara szkoła. -Wychowany za murem. Służewiec gąba w górę.
Ojciec był turem, lubił robić awanturę. Po nim naturę mam, że sram na popkulturę.
Ja gram rap jak sam to czuję albo nie gram go w ogóle. A tak w ogóle to ja jestem ze
Służewca. Szkoła podstawowa sto dziewięćdziesiąta pierwsza.
Tam już od dziecka facetka na samym wstępie ciągle powtarzała wszystkim, że nic z nas nie będzie. Dzisiaj jesteśmy wszędzie, tak spożyj się legendę.
Ten, co był w błędzie, niech lepiej już zamknie gębę.
Konsekwentnie na scenie kleję eseje i to tak, że nikt na świecie tak jak ja tu bit nie wjedzie. Lecę tak ponad dekadę.
Pierdolę tą paradę. Dajemy radę, lecimy własnym nakładem.
Każdy ma wadę, ja dalej jadę od nowa. Zobacz, to żywa legenda. Lawi, Kazik, Składowa.
Pif paf. Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf.
Wierz mi, nie muszę mówić wprost. Ty już wiesz kim jest kto. Pif paf.
Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf. Wierz mi, nie muszę mówić wprost.
-Ty już wiesz kim jest kto. -Bizarre from D12. Yeah, he a legend.
I'ma keep rapping 'til I'm seventy-seven. I get it turnt, I get it lit.
Boy I'm in the pit, man I'm the shit. A thousand kids yelling my name.
I put in work, I put in pain. Me and Marshall sleeping on the floor.
Triple platinum, knocking down the door. The rap game, I put in a lot of years.
When I turn eighteen, shit I'm outta here. I went to New York and slept in the car.
And got so drunk I slept in the bar. I went from fried bologna to eating steak. I went from macaroni, now
I'm eating great. A living legend at forty-seven.
Pray for me, all dogs go to -heaven. -Nie ma litości, tylko hardkorowe wersy.
Rymy jak naboje celuję w wasze serce. Tu nie ma bajek. To nie świat Disneya.
Ostry jak scyzoryk. Mówią na mnie legenda. Mam kodeks z betonu.
Nie gram w chujowe rozkminy. Wchodzę tu z buta i zostawiam wam ruiny podziemi jak mafia. Ja to Don
Corleone. Rozpierdalam system. W herbie mam koronę. To nie brednie z TV.
Mam przekaz, nie show. Rymy czarne jak smoła, flow cięższe niż blok.
Z ulicy jak smog duszę plastikowych typów. Twój idol mięknie, jak widzi taki skurwysynów.
Każdy wers to rakieta. Niech leci na orbitę. W rapie na stałe. Nie wpadam tu na chwilę.
Nie jestem modny, jestem potrzebny jak klucz do celi, jak sąd ostateczny.
Na bicie jak smok wypuszczam ogień z but.
Twój styl to IKEA, mój to ręcznie kuty stół. Nie odwiedzam tej gry. Ja ją kurwa stworzyłem.
Zanim nadali ci imię, miażyłem typów na bicie.
Nie pierdol mi o Gucci, wolę brudne Jordany z miejsca, gdzie marzenia tłucze się bejzbolem o ściany. Każda zwrotka ma masę jak hammer na nitro.
Ty masz styl jak TikTok, ja tęższy niż kryplo.
Pif paf. Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf.
Wierz mi, nie muszę mówić wprost. Ty już wiesz kim jest kto. Pif paf.
Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf. Wierz mi, nie muszę mówić wprost.
Ty już wiesz kim jest kto.
Respect dla legend ze wszystkich podwórek.
Yo, I rock on the block with the real hip-hop.
It's wiggy-wiggy-wiggy-wiggy-what?
What?
Traducción al español
Soy una leyenda viviente, tú eres solo un callejero.
Criado en errores, así que vayamos al grano. Todavía recuerdo cómo era.
Muchas caras malas intentaron extinguir mi potencial. Sin embargo, el bono no es el que escondes en el polvo.
Mantén siempre la cabeza en alto. Llevo años sopesando mis palabras. Mi rap te crió. Escríbemelo tú mismo.
Llevo dos décadas tirando líneas. Quemar dinamita te joderá, como siempre.
Siempre ha habido una atmósfera y es tan duradera como un monolito.
Una mezcla de Bielany, Wola y en parte Bemowo. Retórica callejera, estilo incondicional.
Mira al niño, cómo lo inhala con más fuerza de la que su nariz puede soportar. Lo sabes y sacas conclusiones.
Deja que este sea tu foso. Que tus pensamientos sean buenos, no putas e idiotas.
Las mejores lecciones provienen sólo de la vieja escuela de la vida. -Levantado detrás de la pared. Służewiec está arriba.
Mi padre era un uro y le gustaba armar escándalo. Después de él, tiendo a cagarme en la cultura pop.
Toco rap como lo siento o no lo toco en absoluto. Y eso es lo que soy de todos modos
Służewiec. Escuela primaria ciento noventa y uno.
Allí, desde pequeño, el chico seguía diciéndoles a todos desde el principio que no pasaría nada con nosotros. Hoy estamos en todas partes, así que consume la leyenda.
Quien se haya equivocado será mejor que cierre la boca.
Constantemente escribo ensayos en el escenario, para que nadie en el mundo venga aquí como yo. Llevo así más de una década.
Que se joda este desfile. Podemos hacerlo, volamos por nuestra cuenta.
Todo el mundo tiene un defecto, sigo adelante. Mira, es una leyenda viviente. Lawi, Kazik, Składowa.
Puf puf. Líneas dirigidas al templo. Ya sabes quién es quién, amigo. Puf puf.
Créame, no tengo que decirlo directamente. Ya sabes quién es quién. Puf puf.
Líneas dirigidas al templo. Ya sabes quién es quién, amigo. Puf puf. Créame, no tengo que decirlo directamente.
-Ya sabes quién es quién. -Extraño de D12. Sí, oye, una leyenda.
Seguiré rapeando hasta los setenta y siete años. Lo enciendo, lo enciendo.
Chico, estoy en el hoyo, hombre, soy la mierda. Mil niños gritando mi nombre.
Me puse a trabajar, me puse dolor. Marshall y yo durmiendo en el suelo.
Triple platino, derribando la puerta. Dediqué muchos años al juego del rap.
Cuando cumpla dieciocho, me iré de aquí. Fui a Nueva York y dormí en el coche.
Y me emborraché tanto que dormí en el bar. Pasé de mortadela frita a comer bistec. Pasé de macarrones, ahora
Estoy comiendo genial. Una leyenda viviente a sus cuarenta y siete años.
Oren por mí, todos los perros van al cielo. -Sin piedad, sólo líneas duras.
Rimas como balas apunto a tu corazón. Aquí no hay cuentos de hadas. Este no es el mundo de Disney.
Afilado como una navaja. Me llaman leyenda. Tengo un códice hecho de hormigón.
No juego juegos de dados. Simplemente entro aquí y les dejo las ruinas del subsuelo como la mafia. mi nombre es don
Corleone. Estaba jodiendo el sistema. Tengo una corona en mi escudo de armas. Esto no es una tontería de la televisión.
Tengo un mensaje, no un programa. Las rimas son completamente negras, el flujo es más pesado que el bloque.
De la calle, como el smog, el alma de los tipos de plástico. Tu ídolo se ablanda cuando ve esos bastardos.
Cada verso es un cohete. Déjelo volar a órbita. En el rap permanentemente. No vendré aquí ni por un momento.
No estoy a la moda, me necesitan como la llave de una celda, como el juicio final.
A un ritmo, como un dragón, libero fuego de mis botas.
Tu estilo es IKEA, el mío es una mesa forjada a mano. No visito este juego. Yo la creé.
Antes de que te dieran un nombre, yo me adelantaba a los demás.
Me importa un comino Gucci, prefiero unas Jordan sucias de un lugar donde los sueños se golpean contra las paredes con bates de béisbol. Cada verso tiene la masa de un martillo nitro.
Tienes estilo como TikTok, soy más fuerte que Kryplo.
Puf puf. Líneas dirigidas al templo. Ya sabes quién es quién, amigo. Puf puf.
Créame, no tengo que decirlo directamente. Ya sabes quién es quién. Puf puf.
Líneas dirigidas al templo. Ya sabes quién es quién, amigo. Puf puf. Créame, no tengo que decirlo directamente.
Ya sabes quién es quién.
Respeto por las leyendas de todos los patios.
Yo, estoy rockeando con el verdadero hip-hop.
¿Es wiggy-wiggy-wiggy-wiggy-qué?
¿Qué?