Más canciones de Metric
Descripción
Productor: Jimmy Shaw
Productor: Gavin Brown
Productor: Liam O'Neil
Productor: John O'Mahony
Ingeniero de grabación: Shawn Dealey
Letra y traducción
Original
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go? With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me. 'Stead of asking for answers, dance with me.
It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying. With the tremolo soft and the guitar clean,
I can take your mind off what could have been.
With a kick drum pillow and a tambourine,
I can take your mind off what could have been, could have been.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Everybody don't know.
Why didn't I take another path at the crossroads?
Crystal ball, nobody can see all of these question marks, what could've been.
Leave it on the slippery dance floor. Dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me.
Circumstance is a bastard.
It's a slippery, slippery slope on me.
'Stead of asking for answers, dance with me. It's a slippery, slippery slope on me. Circumstance is a bastard. Dance with me.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
Tremolo-lo-lo.
I'm vibrating.
I'm oscillating.
It's like I'm flying.
How far am I gonna go?
Traducción al español
Estoy vibrando.
Estoy oscilando.
Es como si estuviera volando.
¿Hasta dónde voy a llegar? Con el trémolo suave y la guitarra limpia,
Puedo distraerte de lo que podría haber sido.
Con una almohada de bombo y una pandereta,
Puedo distraerte de lo que pudo haber sido, pudo haber sido.
Todo el mundo no lo sabe.
Todo el mundo no lo sabe.
Todo el mundo no lo sabe.
Todo el mundo no lo sabe.
¿Por qué no tomé otro camino en la encrucijada?
Bola de cristal, nadie puede ver todos estos signos de interrogación sobre lo que pudo haber sido.
Déjalo en la resbaladiza pista de baile. Baila conmigo. Es una pendiente muy, muy resbaladiza para mí.
'En lugar de pedir respuestas, baila conmigo. Es una pendiente muy, muy resbaladiza para mí.
Las circunstancias son bastardas.
Es una pendiente muy, muy resbaladiza para mí. 'En lugar de pedir respuestas, baila conmigo.
Es una pendiente muy, muy resbaladiza para mí. Las circunstancias son bastardas. Baila conmigo.
Estoy vibrando.
Estoy oscilando.
Es como si estuviera volando.
¿Hasta dónde voy a llegar?
Estoy vibrando.
Estoy oscilando.
Es como si estuviera volando. Con el trémolo suave y la guitarra limpia,
Puedo distraerte de lo que podría haber sido.
Con una almohada de bombo y una pandereta,
Puedo distraerte de lo que pudo haber sido, pudo haber sido.
Todo el mundo no lo sabe.
Todo el mundo no lo sabe.
Todo el mundo no lo sabe.
Todo el mundo no lo sabe.
¿Por qué no tomé otro camino en la encrucijada?
Bola de cristal, nadie puede ver todos estos signos de interrogación sobre lo que pudo haber sido.
Déjalo en la resbaladiza pista de baile. Baila conmigo. Es una pendiente muy, muy resbaladiza para mí.
'En lugar de pedir respuestas, baila conmigo. Es una pendiente muy, muy resbaladiza para mí.
Las circunstancias son bastardas.
Es una pendiente muy, muy resbaladiza para mí.
'En lugar de pedir respuestas, baila conmigo. Es una pendiente muy, muy resbaladiza para mí. Las circunstancias son bastardas. Baila conmigo.
Estoy vibrando.
Estoy oscilando.
Es como si estuviera volando.
¿Hasta dónde voy a llegar?
Estoy vibrando.
Estoy oscilando.
Es como si estuviera volando.
Trémolo-lo-lo.
Estoy vibrando.
Estoy oscilando.
Es como si estuviera volando.
¿Hasta dónde voy a llegar?