Más canciones de Metric
Descripción
Productor: Jimmy Shaw
Productor: Gavin Brown
Productor: Liam O'Neil
Productor: John O'Mahony
Ingeniero de grabación: Shawn Dealey
Letra y traducción
Original
Crush forever
Crush forever
Oh, hell yes, go crush forevermore out on a charm offensive
Surf this Malibu motel without a board, the night is yours
I pass the torch, pay my respects to trouble in a tight black dress
She's dragging someone by the hair, straight through the lobby to her room upstairs
To crush
Crush forever
It looks like fun, but I, for one am too shy for all that
It makes me jealous of my former self
I had to tame her for my mental health
I've spilled outside the cup, mania is only grief spеd up
I smile and wish her well and shout, "Go out, go crush, you wеar it well"
Crush, go crush
Crush forever
I like the sidelines, peaceful zen go take a stab at all the men
Except for one, 'cause he's with me, he'll always be if I'm lucky
My interpretation of "get lucky" is to get that love and crush forever
My fountain of youth, I'm living proof, telling you
Have the best, but don't be had
Don't be scared of pain, you'll bounce right back
Much stronger, sweeter than before
That's us, go crush, go get what's yours
Crush forever (go crush)
Crush forever (forever)
Crush forever (crush, go crush)
Crush forever (crush forever)
Crush
Traducción al español
aplastar para siempre
aplastar para siempre
Oh, diablos, sí, vete a aplastar para siempre en una ofensiva de encanto.
Surfea en este motel de Malibú sin tabla, la noche es tuya
Paso la antorcha, presento mis respetos a los problemas con un vestido negro ajustado
Ella está arrastrando a alguien por el cabello, directamente a través del vestíbulo hasta su habitación en el piso de arriba.
aplastar
aplastar para siempre
Parece divertido, pero yo soy demasiado tímido para todo eso.
Me pone celoso de mi antiguo yo.
Tuve que domesticarla por mi salud mental.
Me he derramado fuera de la copa, la manía es sólo dolor acelerado
Sonrío, le deseo lo mejor y grito: "Sal, ve, enamorate, llévalo bien".
Aplastar, ir a aplastar
aplastar para siempre
Me gustan los márgenes, el zen pacífico, apuñala a todos los hombres.
Excepto uno, porque él está conmigo, siempre estará si tengo suerte.
Mi interpretación de "tener suerte" es conseguir ese amor y enamorarse para siempre.
Mi fuente de juventud, soy la prueba viviente, te lo digo.
Ten lo mejor, pero no te dejes engañar.
No tengas miedo del dolor, te recuperarás enseguida
Mucho más fuerte, más dulce que antes.
Esos somos nosotros, vete a aplastar, ve a buscar lo que es tuyo
Aplastar para siempre (ir a aplastar)
Aplastar para siempre (para siempre)
Aplastar para siempre (aplastar, aplastar)
Aplastar para siempre (aplastar para siempre)
aplastar