Más canciones de ONE OK ROCK
Letra y traducción
Original
I'm telling you
I softly whisper
Tonight, tonight
You are my angel
愛してるよ
二人はひとつに
Tonight, tonight
I just to say
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
I don't need a reason
I just want you baby
Alright, alright
Day after day
この先長いことずっと
どうか こんな僕とずっと
死ぬまで
Stay with me
We carry on
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
キミを想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
I never make you cry
Wherever you are
I never say goodbye
Whatever you say
キミを想う気持ち
I promise you forever right now
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Wherever you are
I always make you smile
Wherever you are
I'm always by your side
Whatever you say
君を想う 気持ち
I promise you forever right now
Wherever you are
Wherever you are
Wherever you are
Traducción al español
te lo estoy diciendo
susurro suavemente
Esta noche, esta noche
tu eres mi angel
愛 し て る よ
二人はひとつに
Esta noche, esta noche
solo quiero decir
Dondequiera que estés
siempre te hago sonreir
Dondequiera que estés
siempre estoy a tu lado
lo que digas
キミを想う 気持ち
Te prometo por siempre ahora mismo
no necesito una razon
solo te quiero bebe
Está bien, está bien
Día tras día
この先長いことずっと
どうか こんな僕とずっと
死ぬまで
quédate conmigo
continuamos
Dondequiera que estés
siempre te hago sonreir
Dondequiera que estés
siempre estoy a tu lado
lo que digas
キミを想う 気持ち
Te prometo por siempre ahora mismo
Dondequiera que estés
nunca te hago llorar
Dondequiera que estés
nunca digo adios
lo que digas
キミを想う気持ち
Te prometo por siempre ahora mismo
僕らが出逢った日は
二人にとって
一番目の記念すべき日だね
そして今日という日は
二人にとって
二番目の記念すべき日だね
心から愛せる人
心から愛おしい人
この僕の愛の真ん中には
いつも君がいるから
Dondequiera que estés
siempre te hago sonreir
Dondequiera que estés
siempre estoy a tu lado
lo que digas
君を想う 気持ち
Te prometo por siempre ahora mismo
Dondequiera que estés
Dondequiera que estés
Dondequiera que estés