Más canciones de La Fouine
Más canciones de Mous-K
Descripción
Compositor: Biggie Jo
Letrista: La Fouine
Letrista: Mous-K
Letra y traducción
Original
Banlieue Sale Music, for real
Ok, yeah, yeah, ok
Yeah, pas lourd à l'échelle, Seff
DJ Aroubi
Ça pue la rue, c'est pas d'la variet'
Que des mecs bressons, que des mecs pas nets
J'arrive en crime, j'arrive en Chanel, s'il
Y a des zafs, envoie les tem-mènes (Allah)
Dealer puni, qu'on joue la finale, j'ai
Pris deux baveux sereins au tribunal
Y a pas d'secret au confessionnal, pas dans les DM à part sur Signal
C'est même pas la mi-temps, il faut une relance, dix de
Procédures, il faut une relax (C'est même pas la mi-temps)
C'est avec les mêmes qu'on recommence et comme y
A trop d'papiers, j'deviens une menace (Papiers)
Les shoppings, j'les compte même plus (Au poids)
J'm'arrête quand j'peux plus les porter (Consolant)
J'ai mis l'rap game en cloque, les
Mains dans l'froc, j'attends ma portée
J'viens d'acheter une Rolex (J'ai Sarko au poignet)
, La même que Kadhafi (Kadhafi moi-même)
J'ai tellement tourné qu'j'suis pas prêt
D'ressortir et la juge m'rajoute quatre affaires
J'viens d'acheter une Day-Date (50k au poignet)
La même que Franklin Saint (Comme dans la série)
Tellement d'patrimoine qu'on m'a déjà comparé aux anciens
Y a deux guns sur le Kawasaki, la
Nourrice m'a dit: "C'est le Kamasaki"
La pétasse, elle captait qu'j'avais trop d'ego
Dans la casserole, c'est du crack, c'est pas du degué
Voiture puissante, c'est le G800, j'suis
Avec Mouska, j'viens d'claquer douze K
On réserve deux tables, y a tellement de shlags
Sur le Snap qu'on pourrait remplir deux stades
Un jour, on va tous les baiser, j'ai gardé le
Neuf, j'suis monté tout en haut de l'affiche
Na sheitan, j'ai découvert l'goût de la kich'
En stream, ils ont découvert l'goût de la triche
J'ai des gars qui s'calment, font des pourcentages
De dépositions où y a plus d'cent pages
Et la guerre fait rage, un survêt' de rechange, une nuit d'repérage
J'viens d'acheter une Rolex (J'ai Sarko au poignet)
, La même que Kadhafi (Kadhafi moi-même)
J'ai tellement tourné qu'j'suis pas prêt
D'ressortir et la juge m'rajoute quatre affaires
J'viens d'acheter une Day-Date (50k au poignet)
La même que Franklin Saint (Comme dans la série)
Tellement d'patrimoine qu'on m'a déjà comparé aux anciens
J'côtoie des trafiquants et des shooters (Des
Shooters), mais j'côtoie aussi des notaires
Que du long terme si tu veux qu'on bosse, t'as
Même pas d'poignet mais tu veux qu'on cause
T'as même pas d'poignet mais tu veux qu'on cause
Que des gens carrés autour de la bletard
Mes gars sont méchants, téma les bulcras
Téma), ça t'soulève alors tu fais K
Toujours avec Mouska, on sort les douze coups, les
Petits cons t'envoient, ils regardent encore Kuzco
L'cœur, il est froid comme si j'étais un Ruskov, le shit, il
Est pas bon, j'crois qu'les ienclis toussent trop (They ski)
Au feu rouge, on casse la vitre, elles sont
Bonnes, mes notaires viennent d'Pointe-à-Pitre
Eux, c'est des putes, sont dans l'camp adverse
Toujours un pare-balles car y a trop d'averses
J'viens d'acheter une Rolex (J'ai Sarko au poignet)
, La même que Kadhafi (Kadhafi moi-même)
J'ai tellement tourné qu'j'suis pas prêt
D'ressortir et la juge m'rajoute quatre affaires
J'viens d'acheter une Day-Date (50k au poignet)
La même que Franklin Saint (Comme dans la série)
Tellement d'patrimoine qu'on m'a déjà comparé aux anciens
Traducción al español
Música Sucia Suburbia, de verdad
Está bien, sí, sí, está bien.
Sí, no es pesado en la báscula, Seff.
DJ Aroubi
Apesta a calle, no es la variedad.
Sólo chicos de Bressons, sólo chicos que no están bien definidos.
Llego en el crimen, llego a Chanel, si él
Hay zafs, envía los tem-menes (Allah)
Distribuidor castigado, juguemos la final, yo
Atrapó a dos babosos serenos en la corte
No hay secretos en el confesionario, ni en los DM excepto en Signal
Ni siquiera es el entretiempo, necesitamos reiniciar, diez de
Trámites, necesitamos un relajamiento (Aún no es el entretiempo)
Es con los mismos que empezamos de nuevo y nos gusta.
Con demasiados papeles me convierto en una amenaza (Papeles)
Ya ni cuento las compras (por peso)
Pararé cuando ya no pueda usarlos (Consoladora)
Dejé de lado el juego del rap, el
Manos en mis pantalones, espero mi alcance
Acabo de comprar un Rolex (tengo a Sarko en la muñeca)
, Lo mismo que Gadafi (Gadafi mismo)
He viajado tanto que no estoy listo
Salir y el juez me suma cuatro casos.
Acabo de comprar un Day-Date (50k en la muñeca)
Lo mismo que Franklin Saint (Como en la serie)
Tanta herencia que ya me han comparado con los mayores
Hay dos armas en la Kawasaki, la
La niñera me dijo: "Es Kamasaki"
La perra entendió que yo tenía demasiado ego
En la sartén es crack, no está mal.
Coche potente, es el G800, estoy
Con Mouska, acabo de cerrar doce mil
Reservamos dos mesas, hay tantos shlags.
Sobre el Snap que podríamos llenar dos estadios
Un día nos los vamos a joder a todos, me lo quedé
Nuevo, subí a lo más alto del cartel.
Na sheitan, descubrí el sabor del kich'
En streaming descubrieron el gusto por las trampas
Tengo chicos que se calman, hacen porcentajes.
Declaraciones de más de cien páginas
Y la guerra arrecia, un cambio de chándal, una noche de exploración
Acabo de comprar un Rolex (tengo a Sarko en la muñeca)
, Lo mismo que Gadafi (Gadafi mismo)
He viajado tanto que no estoy listo
Salir y el juez me suma cuatro casos.
Acabo de comprar un Day-Date (50k en la muñeca)
Lo mismo que Franklin Saint (Como en la serie)
Tanta herencia que ya me han comparado con los mayores
Me codeo con traficantes y tiradores (Des
Shooters), pero también me encuentro con notarios
Sólo a largo plazo si quieres que trabajemos, tienes
Ni siquiera una muñeca pero quieres hablar
Ni siquiera tienes muñeca pero quieres hablar.
Sólo gente cuadrada alrededor del idiota.
Mis muchachos son malos, tema las bulcras
Téma), te levanta para que hagas K
Aún con Mouska, sacamos los doce tiros, el
Pequeños idiotas te mandan, todavía miran a Kuzco
El corazón, está frío como si fuera un Ruskov, la mierda,
No es bueno, creo que la gente tose mucho (Esquian)
En el semáforo en rojo, rompemos la ventana, están
Bueno, mis notarios vienen de Pointe-à-Pitre.
Son putas, están en el campo contrario.
Siempre a prueba de balas porque hay demasiadas lluvias.
Acabo de comprar un Rolex (tengo a Sarko en la muñeca)
, Lo mismo que Gadafi (Gadafi mismo)
He viajado tanto que no estoy listo
Salir y el juez me suma cuatro casos.
Acabo de comprar un Day-Date (50k en la muñeca)
Lo mismo que Franklin Saint (Como en la serie)
Tanta herencia que ya me han comparado con los mayores